AUC TO DISCUSS LAWS REGULATING MEDIA IN EGYPT AT A TAHRIR DIALOGUE LECTURE

WHAT

A panel discussion, “Laws Regulating Media in Egypt: Current Challenges and Future Prospects,” as part of the Tahrir Dialogue series organized by the School of Global Affairs and Public Policy at The American University in Cairo (AUC). The discussion will cover articles in the law that deal with audio-visual media regulations, print and electronic media regulations, as well as issues dealing with freedom of the press, journalism ethics, professionalism and intellectual property rights.

The panel will be conducted in Arabic and simultaneous translation will be provided.

WHO

Hassan Ali, profesor and dean of the Faculty of Mass Communication, Suez University; Hassan Emad Mekkawy, profesor and dean of the Faculty of Mass Communication, Misr University for Science and Technology and Mohamed El Morsi, professor of mass communication, Cairo University. The discussion will be moderated by Hussein Amin, professor of Journalism and Mass Communication and director of the Kamal Adham Center for Television and Digital Journalism, AUC.

WHERE

Oriental Hall, AUC Tahrir

WHEN

Monday, December 19, 2016; 6:00 pm

Allianz Egypt and Emirates NBD Egypt Strengthen their Partnership by Offering Property and Casualty Business

Allianz Egypt, in partnership with Emirates NBD Egypt, recently expanded the range of Bancassurance products offered to the Egyptian market through the bank to include property and casualty insurance. Tailor-made for the increasingly sophisticated needs of Egyptian customers, the innovative range of insurance products include motor insurance for both individuals and corporations, SME insurance and healthcare plans.

This latest product announcement follows the signing of a new five-year agreement between Allianz Egypt and Emirates NBD Egypt, continuing their 13-year partnership providing financial services and peace of mind to customers across the country.

“Egypt is a fast-rising economy with many opportunities. Our products are developed in response to customer demand for a wider range of options that span different market segments and provide competitive coverage,” said Mohamed Mahran, Managing Director of Allianz Insurance Company – Egypt. “Allianz Egypt is pleased to expand the successful relationship with ENBD to include the property and casualty business. By partnering with a reputable bank such as Emirates NBD Egypt, customers will find it even easier to build an insurance plan that meets their specific needs”.

Fredric de Melker, Head of Retail Banking and Wealth Management at Emirates NBD Egypt, said, “The bank’s new variety of innovative insurance products are a culmination of our strategic partnership with Allianz, a global leader in Bancassurance, in order to provide the most diverse range of insurance services and products for customers through the best insurance company in Egypt, both in terms of financial and structural strength as well as diverse and innovative products.”

Allianz Egypt has provided Emirates NBD Egypt with a broad scope of insurance plans that will most resonate with their customers, including a premium motor insurance plan that insures customers’ cars in the case of accidents, as well as insurance for commercial motor and cargo trucks, which covers accidents, fires, theft, and total loss. Also, new to the product portfolio is SME insurance, which insures against damages to business property due to unexpected hazards such as fire or theft, as well as business losses caused by lawsuits due to wrongful business practices, product defects, or business interruption. As for healthcare, Allianz has included its comprehensive healthcare plan, which covers treatment inside and outside of hospitals as well as international healthcare options for medical treatment at some of the best medical facilities worldwide.  

أليانز مصر وبنك الإمارات دبي الوطني يدعمان اواصر التعاون عن طريق اطلاق خدمات تأمينية جديدة في السوق المصري

بالتعاون مع بنك الإمارات دبي الوطني مصر، قامت أليانز مصر بطرح باقة جديدة من الخدمات التأمينية المتنوعة للممتلكات و المسئوليات و هو ما يتماشي مع استراتيجيتها بالتوسع في خدمات التأمين البنكي التي تقدمها في السوق المصري.

يأتي الإعلان عن هذه الخدمات متزامنا مع تعاقد أليانز مصر مع بنك الإمارات دبي الوطني، بما يُعد تأكيداً للشراكة التي تجمع بينهما منذ  13 عاماً قاموا خلالها بتوفير أعلى مستوى من الخدمات المالية وراحة البال للعملاء في جميع أنحاء الجمهورية.

وتعليقاً على ذلك، يقول السيد/ محمد مهران، العضو المنتدب لشركة أليانز للتأمين مصر: “تعد مصر من الاقتصاديات الناشئة سريعة النمو والتي تتمتع بالكثير من الفرص. لذلك قمنا بتصميم منتجاتنا خصيصاً لتناسب احتياجات العملاء في هذا السوق الهام، عن طريق طرح باقة متنوعة من البدائل والبرامج التأمينية التي تغطى احتياجات كافة قطاعات السوق طبقاً لأعلى المعايير التأمينية وبأسعار تنافسية . واليوم يسعدنا الإعلان عن التوسع في شراكتنا الناجحة مع بنك الإمارات دبي الوطني لتشمل تأمينات الممتلكات والحوادث. فمن خلال شراكتنا مع بنك الإمارات دبي الوطني الذي يتمتع بسمعة ممتازة، يستطيع عملائنا الحصول على برنامج التأمين المناسبة لاحتياجاتهم."

يضيف السيد/ فريدريك دي ميلكر- رئيس قطاع التجزئة المصرفية وإدارة الثروة في بنك الإمارات دبي الوطني مصر: "إنّ التنوع الكبير الذي تتمتع به محفظة المنتجات التأمينية التي يقدمها البنك لعملائه هي نتاج شراكتنا الاستراتيجية مع أليانز، كبرى الشركات العالمية في مجال التأمين البنكي، حيث نهدف من خلل هذه الشراكة إلى توفير محفظة متنوعة من الخدمات والمنتجات التأمينية للعملاء عن طريق التعاون مع أفضل شركة تأمين في السوق المصري، سواءً من ناحية مركزها المالي المتين أو هيكلها القوي، مع تنوع العروض والمنتجات التي تقدمها أكثر من أي  منافس آخر في السوق المحلي"    

تتضمن باقة المنتجات والبرامج التأمينية الجديدة التي قدمتها شركة أليانز مصر لبنك الإمارات دبي الوطني، والتي من المتوقع ان تلقى صدى كبير بين العملاء، منها البرامج المتميزة للتأمين على السيارات والتي توفر الخدمات التأمينية على السيارات في حالات الحوادث، فضلا عن برامج التأمين على شاحنات نقل البضائع والسيارات التجارية، والتي تغطي الحوادث والحرائق والسرقة، وحالات الخسارة التامة للسيارة. من ناحية أخرى تتضمن باقة البرامج التأمينية الجديدة، مجموعة من المنتجات المقدمة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة  وتغطي الخسائر والتلفيات في الممتلكات والأصول الإنتاجية الناتجة عن المخاطر غير المتوقعة مثل الحريق أو السرقة، فضلا عن الخسائر التجارية الناجمة عن الدعاوى القضائية بسبب الممارسات الخاطئة في الأعمال وعيوب المنتجات. كما تضمنت الباقة الجديدة أيضاً برامج الرعاية الصحية مثل برامج أليانز المتكاملة للرعاية الصحية التي تغطي تكاليف الرعاية الطبية والسريرية داخل وخارج المستشفيات، بالإضافة لإمكانية السفر للعلاج بالخارج في أفضل المؤسسات الطبية على مستوى العالم.

كايرو فستيفال سيتي مول يُطلق أكبر مهرجان للتسوق في شهر نوفمبر

في شهر حافل بالمفاجآت والفعاليات لمحبي التسوق، أطلق كايرو فستيفال سيتي مول مهرجان التسوق الأكبر من نوعه والذي سيشمل العديد من المسابقات والمفاجآت المسلية والترفيهيه لكافة رواد المول، ويقدم كايرو فستيفال سيتي مول - من خلال المهرجان - روح "لاس فيغاس" ويحمل كل أسبوع من شهر نوفمبر موضوع مختلف ومميز بدءا من الجمال والموضة وحتى الطعام والتكنولوجيا ليقدم توليفة شاملة من الفعاليات التي تناسب كافة الأذواق والاهتمامات.

وفي إطار مفاجآت المهرجان، سيعلن كايرو فستيفال سيتي مول الخميس المقبل عن أول فائزين محظوظين في السحب على رحلة إلى لاس فيغاس وذلك خلال احتفال كبير في المول، ومن المقرر أن ينظم المول أيضًا فرصة فوز ثانية لرواد المول من خلال سحب أخر خلال شهر نوفمبر.

ويقدم كايرو فستيفال سيتي مول عدد من المفاجآت الأخرى في مهرجان التسوق وسيمنح الفرصة لمحبي التسوق ربح جوائز مختلفة عند التسوق بما في ذلك خواتم ألماس فاخرة وقسائم تسوق وجوائز أخرى في أقسام الموضة والجمال والطعام والتكنولوجيا، كما سيحاكي المول روح لاس فيغاس في شكل ماكينات الحظ والسحوبات واليانصيب وغيرها من الأمور الممتعة.

Hilton Celebrates the New Year with Cherished Media Partners

CAIRO, Egypt - December 2016 – Bidding farewell to 2016 and welcoming 2017 couldn’t have been more exciting than at Hilton’s celebration dinner held at the luxurious Conrad Cairo. Hilton’s senior management, led by Christian Muhr, Vice President of Operations for Egypt & Levant, welcomed Egypt’s prominent media figures to commemorate a promisingly challenging year. During the dinner, held at Kamala restaurant, attendees enjoyed the live Jazz music performance as they got to indulge themselves with the eclectic food and beverage assortments offered by each of Conrad Cairo’s renowned restaurants and Cairo’s best chefs.

هيلتون تنظم حفلها السنوي على شرف الإعلاميين احتفالاً بالعام الجديد

القاهرة، مصر - ديسمبر 2016 – احتفلت هيلتون بتوديع عام 2016 والترحيب بالعام الجديد، حيث أقامت حفل عشاء فاخر على شرف شركاء النجاح من الصحفيين والإعلاميين في مصر بفندق كونراد القاهرة. وقد جمع الحفل كبار الإعلاميين والذين رحب بهم أعضاءُ الإدارة العليا والتنفيذية في هيلتون، وعلى رأسهم السيد/ كريستيان مور- نائب الرئيس للعمليات في مصر ومنطقة الشام، لتوديع عام مليء بالتحديات الإيجابية، واستقبال عام آخر يتميز بخطط توسع واعدة من جانب هيلتون. وخلال حفل العشاء الذي أقيم بمطعم كمالا، استمتع الحضور بالجو الترفيهي الرائع والعزف الحي لموسيقى الجاز، بالإضافة لتشكيلة الأطباق والمشروبات المبتكرة التي قدمتها المطاعم المختلفة بكونراد القاهرة للمدعوين تحت إشراف باقة من أفضل الطهاة.

Rail Europe appoints Elaf Travel & Tourism as GSA in Saudi Arabia

December 12, 2016 - Rail Europe, the worldwide leader in train tickets and rail passes' distribution, has expanded its strong sales network across the region by appointing One of the largest & leading Travel & Hospitality conglomerate in Saudi Arabia, Elaf Travel Tourism Company, as their GSA partner. Elaf Group is a leader in travel and tour operations in the kingdom with a history of service excellence and reputation of being a one stop travel shop.

“With Saudi Arabia seen as a key market in the region, Rail Europe is keen to extend the maximum support for travelers and travel trade in Saudi market by this new appointment of Elaf Travel & Tourism which operates through a wide network of many travel shops across Saudi Arabia.”

Elaf has been a trusted GSA partner of a number of distinguished airlines and has retail outlets throughout the Kingdom to cater to a wide network of customers across the country. Elaf particularly specializes in facilitating international tours, MICE, overseas English language course and Medical Tourism to address the unique needs of their diverse clients.

Waleed Ahmed, Regional Manager of Rail Europe’s office in Dubai, said: “We are very delighted to strengthen our presence in Saudi Arabia. “Elaf Travel & Tourism” has an excellent reputation in the region and has shown a great interest in facilitating the sale of Rail Europe products to their clients and travel trade in the kingdom. We foresee Saudi Arabia as a key market in GCC and integral to our long-term growth strategy.”

Mohammed Mahfouz Bin Mahfouz, VP of Elaf Travel Tourism Company, acknowledged the strategic move by Rail Europe to expand its network, and by appointing Elaf as their GSA Partner and hence providing multiple selling channels through the wide network of Elaf’s outlets. Bin Mahfouz also shared that the customers of Elaf will be delighted to learn about this partnership as there is a huge demand for Rail Travel within Europe from Leisure and Business Travelers from this part of the world. Elaf has been a trusted GSA partner of a number of distinguished airlines and has retail outlets throughout the Kingdom to cater to a wide network of customers across the country.

The best way to explore Europe has been through train journeys. Passengers can enjoy great sceneries passing through fields and mountains which creates unforgettable journeys & memories. Passengers can reach their preferred destinations at convenient times, due to the flexible schedules, frequent departures and arrivals. For example, one can travel from Brussels to London, Paris, Cologne or Amsterdam and make it all in a day. One can also choose to travel by optimizing time and budget with night trains options, to wake up the next morning at the destination, fresh and ready to explore all that place has to offer.

Travelers can also book the most renowned panoramic routes in the world  by booking one of the Swiss panoramic trains such as “Golden Pass Line - William Tell Express - Bernina Express – Glacier Express”. The Swiss panoramic routes takes travelers across mountain streams, on spectacular bridges, while train travelers enjoy breathtaking panoramic views of the snowy Swiss Alps. High Speed trains offer clients a time effective journeys with extraordinary comfort, excellent amenities and the ultimate service efficiency.

Rail Europe and Elaf Travel Tourism Company will strive to deliver perfect gateways to Europe through train journeys to ensure that customers enjoy their holidays in beautiful destinations with a single rail passes and/or tickets.

"ريل يوروب" تعتمد "إيلاف للسياحة والسفر" وكيل مبيعات عام في المملكة العربية السعودية

12 ديسمبر 2016 – أكدت "ريل يوروب" الموزع الأول عالمياً في مجال بيع وتوزيع تذاكر وبطاقات القطارات العالمية من خلال تقديم خدمات الحجز عبر شبكة من وكلاء السياحة والسفر المعتمدين حول العالم، حرصها على توسيع شبكة مبيعاتها القوية في جميع أنحاء الشرق الأوسط عامة وفي المملكة بشكل خاص، وذلك من خلال عقد شراكة مع شركة "إيلاف للسياحة والسفر" كوكيل مبيعات معتمد عام. وتعد "مجموعة إيلاف"، المنضوية تحت مظلة الشركة السعودية للاقتصاد والتنمية "سدكو القابضة" شركة رائدة في مجال السفر والسياحة بما تملكه من تاريخ عريق وبما تقدمه من خدمات متكاملة للمسافرين.

وتحرص "ريل يوروب" بما تمثله من أهمية فى سوق السياحة والسفر، على توفير أقصى قدر من الخدمات للمسافرين من دول الخليج، وذلك من خلال توفير خدمات المبيعات محليا للمسافرين وشركات السياحة الأخرى في المملكة من خلال موزع محلي معتمد كـ" إيلاف للسياحة والسفر" التي تُسير عملياتها من خلال فروع عديدة في جميع أنحاء المملكة.

وتعد "إيلاف للسياحة والسفر" وكيلاً عاماً معتمداً لعدد من الخطوط الجوية الرائدة عالمياً، ولها منافذ للبيع بالتجزئة في مختلف أنحاء المملكة العربية السعودية لتلبية احتياجات شبكة واسعة من العملاء في المملكة. وتتخصص المجموعة في تسهيل الرحلات السياحية الدولية وخدمات السفر لفعاليات الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض، وكذلك السفر من أجل تعلم اللغة الإنكليزية والعلاج الطبي، بهدف تلبية الاحتياجات الفريدة لقاعدة عملائها المتنوعة.

وقال وليد أحمد، المدير الإقليمي لـ"ريل يوروب" في مكتب دبي: "نحن سعداء لتعزيز وجودنا في المملكة، من خلال التعاون مع "إيلاف للسياحة والسفر" التي تتمتع بسمعة طيبة وممتازة في المنطقة والتي أظهرت اهتماماً كبيراً في تسهيل بيع منتجات "ريل يوروب" لعملائها وممثلي صناعة السفر والسياحة في السوق السعودي. وبما أن المملكة سوق رئيسي في منظومة دول مجلس التعاون الخليجي، فمن الطبيعي أن تكون جزء لا يتجزء من إستراتيجية نمونا في المنطقه على المدى البعيد.

من ناحيته، قال محمد محفوظ بن محفوظ، نائب الرئيس للسياحة والسفر لشركة إيلاف: "نحن نثمن تعييننا في المملكة كشريك ووكيل عام فهي خطوة إستراتيجية و نقلة نوعية من قبَل "ريل يوروب" من أجل خلق وتوفير قنوات بيع متعددة من خلال شبكة مكاتبنا الواسعة والمتعددة في المملكة. كما أعرب عن إيمانه العميق بسعادة عملاء إيلاف بالتعرف على هذه الشراكة و النقله النوعية، حيث هنالك طلب كبير على السفر من خلال القطارات في أوروبا من شرائح السياح ورجال الأعمال على حد سواء".

وتعتبر القطارات دائماً الوسيلة الرائعة لإستكشاف أوروبا، حيث شبكات سكك حديدية عالية السرعة وحركة منتظمة في جداول الرحلات التي تغطي جميع أرجاء أوروبا عبر الجبال التى تغطيها الثلوج والغابات والحقول الخضراء، كل ذلك في راحة وسرعة حيث يمكن للمرء السفر من بروكسل إلى كولون وامستردام وباريس أو لندن فقط في يوم واحد.

كما تتوافر خدمات المأكولات والمشروبات على متن القطارات مما يتيح الإسترخاء ويجعل الرحلة مليئة بالذكريات الجميلة التي لاتنسى. كما يمكن للمسافر أن يختار السفر عن طريق القطارات الليلية وذلك للإستفادة القصوى من عامل الوقت وعامل التكلفة، حيث يستيقظ صباحاً بقمة النشاط والإستعداد لإستكشاف وجهته الجديدة وبمغامرات لا تنسى.

خيارات واسعة لإستكشاف المسارات البانورامية الطبيعية الأكثر شعبية في العالم من خلال القطارات السويسرية الشهيرة مثل جولدن باس لاين، ويليم تل إكسبرس، بيرنينا إكسبرس أو جلاسيه إكسبرس الذي يقطع طريقه فى جبال الألب عبر العديد من الجسور والوديان حيث مناظر بانورامية خلابة.

هذا وتتنوع خدمات ريل يوروب من حجوزات بطاقات القطارات الأوروبية المختلفة مثل (فرنسا – ألمانيا  سويسرا – المملكة المتحدة – إيطاليا وغيرها).