Batelco Bahrain and Ericsson bring 5G and IoT use cases to Bahrain

• Batelco Bahrain and Ericsson announce agreement to collaborate on the development of 5G
• Collaboration allows Batelco and Ericsson to evaluate performance and applicability of potential 5G key technology components to implement IoT use cases
• Agreement will drive innovation and early IoT applications on 5G mobile network technology

Batelco Bahrain and Ericsson (NASDAQ: ERIC) have announced an MoU to join forces and collaborate on the development of 5G and Internet of Things (IoT) use cases. The agreement will help drive innovation and early IoT applications on 5G mobile network technology based on the market requirements in Bahrain.
The primary objective of the collaboration is to develop a joint understanding of 5G use cases, requirements and deployment scenarios, as well as to evaluate performance and applicability of potential 5G key technology components.
Under the new agreement, Batelco Bahrain and Ericsson will jointly recognize and develop proof of concepts for feasible use cases to meet the needs of industries in Bahrain. The two companies will also collaborate on corresponding vertical use cases and will implement narrowband IoT (NB-IoT) for massive machine-type communication while advancing cloud architecture to enable 5G and NB-IoT technologies. The aim is to trial 5G capable radio technology and 5G Plug-in software in the existing 4G networks.
Muna Al Hashemi, CEO, Batelco Bahrain, says: “Part of our commitment to the people and industries in Bahrain is to create new possibilities by continuously upgrading our platforms and offering cutting-edge technology. Through this collaboration with Ericsson, we aim to take significant steps into the future of connected devices, as a technology leader that empowers the transformation of Bahrain’s industries and society.”
Ericsson 5G Radio Prototypes are the first products designed to enable operators to conduct live field trials in their own networks. Ericsson enables operators to move beyond the 5G hype of lab-based speed tests and gain a greater understanding of the potential for 5G in their own network environments and markets.
Rafiah Ibrahim, Head of Ericsson Region Middle East and East Africa, says: “As 5G technology expands and evolves over the coming years, collaboration amongst the industry players is key to set the foundation for the Networked Society, where anything that can benefit from a connection, will be connected. We are happy to collaborate with our partner Batelco to empower people, business and society in Bahrain to pave the way for advanced and innovative technologies that 5G will enable.”
Batelco Bahrain, an early adopter of LTE with commercial launch in December 2011, has been serving corporate and consumer markets through the delivery of advanced fixed and wireless telecommunications solutions in the Kingdom of Bahrain, and together with Ericsson, recently delivered LTE-Advanced and VoLTE.

بعد توقيع مذكرة تفاهم بين الشركتين

بتلكو البحرين وإريكسون تقدّمان حالات استخدام الجيل الخامس وإنترنت الأشياء في البحرين

التعاون يسمح للشركتين بتقييم أداء وإمكانية تطبيق مكوّنات تكنولوجيا الجيل الخامس الرئيسية المحتملة لتطبيق حالات استخدام إنترنت الأشياء
القاهرة 27 أكتوبر 2016

أعلنت بتلكو البحرين وإريكسون (المدرجة في ناسداك باسم: ERIC) عن توقيع مذكرة تفاهم لتوحيد الجهود والتعاون على تطوير حالات استخدام شبكات الجيل الخامس وإنترنت الأشياء. ومن شأن هذا الاتفاق أن يساعد في دفع عجلة الابتكار والتطبيق المبكر لتكنولوجيا شبكات الجيل الخامس اعتماداً على متلطبات السوق في البحرين.

ويتمثل الهدف الرئيسي لهذا التعاون في تطوير تفهم مشترك في مجال حالات استخدام شبكات الجيل الخامس، والمتطلبات وسيناريوهات التطبيق، فضلاً عن تقييم الأداء وإمكانية تطبيق  مكوّنات تكنولوجيا الجيل الخامس الرئيسية المحتملة.

ومن خلال هذا الاتفاق، ستعمل بتلكو البحرين وإريكسون على تحديد وتطوير إثباتات حالات الاستخدام الفعالة لتلبية متطلبات القطاعات المختلفة في البحرين. وستتعاون الشركتان أيضاً على حالات استخدام متطابقة وتطبيق إنترنت الأشياء ضيق النطاق (NB-IoT) للاتصالات الآلية الضخمة، مع تطوير البنية السحابية لتمكين تكنولوجيات الجيل الخامس وإنترنت الأشياء ضيق النطاق والهدف هو تجربة تكنولوجيا الجيل الخامس اللاسلكية وبرمجيات إضافات الجيل الخامس في شبكات الجيل الرابع المتوفرة حالياً.

وقالت المدير التنفيذي لشركة بتلكو البحرين، المهندسة منى الهاشمي: "إن إيجاد الفرص الجديدة من خلال التطوير المستمر لمنصاتنا وتوفير تكنولوجيات فريدة من نوعها، هو جزء من التزامنا الثابت تجاه السكان والقطاعات المختلفة في البحرين. ومن خلال هذا التعاون مع إريكسون، نهدف إلى أخذ خطوات متقدمة نحو مستقبل الأجهزة المتصلة شبكياً، بوصفنا اسم رائد في قطاع التكنولوجيا يمكّن التغيير في قطاعات البحرين ومجتمعها".

وتعتبر أنماط الجيل الخامس اللاسلكية من إريكسون المنتجات الأولى المصممة لتمكين مشغلي الخدمات من تنفيذ تجارب ميدانية مباشرة على شبكاتهم. وتزوّد إريكسون مشغلي الخدمات بإمكانية الارتقاء لما يفوق اختبارات الجيل الخامس المتعمدة على المختبرات، لبناء تفهم أفضل تجاه الإمكانيات التي تقدمها شبكات الجيل الخامس في شبكاتهم وأسواقهم.

وقالت رافية ابراهيم، رئيس إريكسون في الشرق الأوسط وشرق أفريقيا: "في ظل توسع تكنولوجيا الجيل الخامس وتطورها خلال السنوات القادمة، فإنه من الحتمي لروّاد القطاعات التعاون وبناء الأسس التي تمكّن هذا التغيير. ونحن سعداء بتقديم تكنولوجيات فريدة من نوعها مع بتلكو في البحرين، لتمكين الناس، وقطاعات الأعمال، والمجتمع، من خلال إعادة تعريف العلاقة بين القطاعات، وبناء بنية تحتية محورية تتماشى مع رؤيتنا المشتركة في الوصول إلى المجتمع المتصّل شبكياً".

وتقدم بتلكو البحرين، التي تعتبر من أوائل الشركات التي تتبنى تكنولوجيا LTE من خلال الإطلاق التجاري لها في ديسمبر 2011، خدماتها للشركات وأسواق المستهلكين عبر تقديم حلول اتصالات ثابتة ولاسلكية متطورة في مملكة البحرين، وبالتعاون مع إريكسون، قدّمت بتلكو مؤخراً تكنولوجيا LTEالمتطورة (LTE-Advanced) وVoLTE.

Huawei jumps to number 72 on Interbrand’s ‘Best Global Brands Report’

Steady revenue growth, continued investment in R&D

and new product innovations raise Huawei’s profile

Beirut, Lebanon – October 24, 2016: Huawei ranked 72 on the Interbrand’s 2016 Best Global Brands report, moving up 16 spots from its ranking in 2015. This is the second consecutive year Huawei has risen on Interbrand’s list since the company became the first mainland Chinese brand to be recognized as a Best Global Brand in 2014.

According to Interbrand, “Huawei is once again a highlight in the 2016 Best Global Brands report released by Interbrand. Its brand value, approximated at USD $5,835 million, increased by 18% compared to a year ago. In Interbrand's annual report, it is also one of the fastest rising brands in the technology sector, climbing from #88 to #72 in ranking.

Huawei's significant progress stems from the company’s belief that customers always come first. The award was also in part to Huawei’s persistence in providing value-driven products and services. This year, Huawei has launched a series of products that have raised its profile. Huawei has been a leader in China for some time, and now has begun to establish a global strategy presence.”

“Our improved Interbrand ranking validates Huawei’s strategy of focusing on delivering groundbreaking technologies to meet our customers’ needs and desires. The Huawei brand is increasingly recognized and appreciated by consumers around the world,” said Glory Zhang, Chief Marketing Officer of Huawei Consumer Business Group. “Huawei maintains a careful balance of being a bold innovator as well as a rising challenger in the global market, and we have seen success out of our focus on R&D, product quality and customer satisfaction.”

Huawei’s increasing brand influence is mirrored by its steady revenue growth, driven in part by the company’s consumer business. Between 2011 and 2015, Huawei achieved CAGR of 18%, with Group revenue last year of USD $60.8 billion. Of this amount, the Huawei Consumer Business Group contributed USD $19.36 billion, up 72.9% from 2014. Huawei shipped 108 million smartphones worldwide in 2015, up 44 percent year-on-year.

Huawei's consumer business group has maintained steady global growth. Its flagship products, such as the P9, Mate 8 and Honor V8 smartphones, as well as the MateBook, Huawei’s first 2-in-1 laptop, have all seen significant adoption by consumers around the world. Huawei has become one of the top device brands in nearly 30 countries. The MateBook is now available in dozens of countries, and Huawei shipped 108 million smartphones in 2015, surpassing the 100 million benchmark for the first time. Strong growth in shipment forecasts through 2021 is also reinforcing the company’s position as a leading global smartphone brand.

As a leading technology company, Huawei earmarks more than 10 percent of its annual sales revenue to research and development efforts, and has established 16 research centers around the world. Among these facilities is the Huawei Aesthetics Research Center in Paris, where French luxury brands work with Huawei’s engineers to align technology with future fashion trends. Huawei’s newest R&D center is the Max Berek Innovation Lab in Wetzler, Germany, where Huawei and Leica are jointly researching technologies to improve mobile device camera and image quality. Huawei also has more than 10 open labs in China, Europe and other locations, where it works with more than 600 partners. At the same time, Huawei has launched a $1 billion USD Developer Enablement Program to support partners and application developers.

"هواوي" في المرتبة 72 بين أفضل العلامات التجارية العالمية في تقرير "إنتربراند"

نمو مطرد للإيرادات، استثمار مستمر ّفي الأبحاث والتطوير، ومنتجات جديدة مبتكرة عزّزت محفظة "هواوي"

بيروت، في 24 تشرين الأول 2016: حلّت شركة "هواوي" في المرتبة 72 في تقرير "إنتربراند" السنوي لأفضل العلامات التجارية العالمية للعام 2016، حيث تقدّمت 16 مرتبة مقارنة بتصنيف العام 2015. وهو العام الثاني على التوالي الذي تتقدّم فيه "هواوي" على قائمة "إنتربراند" منذ أصبحت أول شركة صينية تندرج ضمن أفضل العلامات التجارية العالمية في العام 2014. 

ووفق تقرير "إنتربراند" السنوي، شكّلت علامة "هواوي" مرة أخرى العناوين الرئيسية في أخبار أفضل العلامات التجارية العالمية، نظراً لقيمتها التي تقدّر بنحو 5,835 مليون دولار أمريكي وازدادت بنسبة 18% مقارنة بالعام الماضي. وأشار التقرير أن هواوي هي إحدى أسرع العلامات التجارية نمواً في قطاع تكنولوجيا المعلومات استناداً لقفزتها من المرتبة 88 إلى 72. ويعود التقدّم الكبير الذي أحرزته الشركة إلى قناعتها الراسخة بأن الزبائن يتصدّرون سلّم الأولويات، فضلاً عن حرصها تقديم المنتجات والخدمات القيمة وإطلاق سلسلة منتجات عزّزت محفظتها. يذكر أن "هواوي" هي إحدى الشركات الرائدة في الصين، وبدأت اليوم ترسيخ مكانة استراتيجية لها على مستوى العالم.

وحول الموضوع، قال الرئيس التنفيذي للتسويق في مجموعة أعمال هواوي لأجهزة المستهلك-جلوري زهانج: "تعتبر المرتبة التي احتلّتها "هواوي" في تقرير "إنتربراند" دليلاً واضحاً على استراتيجية الشركة المتمحورة حول تقديم تكنولوجيا رائدة تلبّي حاجات زبائننا وترضي أذواقهم. ويتزايد إقبال المستهلكين في مختلف أرجاء العالم على منتجات "هواوي" والاعتراف بجودتها"، مضيفاً: "تحافظ "هواوي" على توازن دقيق بين الجرأة في الابتكار والتنافسية في الأسواق العالمية. وقد حققنا النجاح من خلال التركيز على الأبحاث والتطوير، وجودة المنتجات ورضا الزبائن."

وينعكس تأثير علامة "هواوي" التجارية على النمو المطّرد في إيراداتها، بريادة مجموعة أعمال هواوي لأجهزة المستهلك. فبين عامي 2011 و2015، حققت "هواوي" نمواً سنوياً مركباً بنسبة 18٪ في حين بلغت إيرادات المجموعة في العام الماضي 60.8 مليار دولار أمريكي- من ضمنها ساهمت مجموعة أعمال "هواوي" لأجهزة المستهلك بـمبلغ 19.36 مليار دولار أمريكي، بزيادة 72.9٪ مقارنة مع العام 2014 "هواوي" بشحن 108 مليون هاتف ذكي إلى مختلف أنحاء العالم في العام 2015، بزيادة قدرها 44% في العام على أساس سنوي.

يذكر أن مجموعة أعمال "هواوي" لأجهزة المستهلك نجحت بالحفاظ على نمو عالمي مطّرد. فمنتجاتها من الهواتف الذكية مثل أجهزة P9 ومايت 8 وHonor V8، وMateBook أوّل جهاز كمبيوتر إثنان في واحد شهدت إقبالاً كبيراً من المستهلكين في مختلف أنحاء العالم. وأصبحت "هواوي" إحدى العلامات التجارية الرائدة في مجال المعدّات التكنولوجية في ثلاثين بلداً. وعلى سبيل المثال، يتوفّر جهاز MateBook اليوم في عشرات البلدان، كما شحنت "هواوي" 108 ملايين هاتفاً ذكياً في العام 2015 متجاوزة حاجز المئة مليون جهاز للمرة الأولى. هذا النمو الكبير في الشحن المتوقع لهواتفها بحلول العام 2021 سيعزّز مكانة الشركة باعتبارها رائدة عالمياً في قطاع الهواتف الذكية.

تجدر الإشارة أن "هواوي" تخصّص أكثر من 10% من ايرادات مبيعاتها السنوية للأبحاث والتطوير باعتبارها شركة رائدة في تكنولوجيا المعلومات. كما أنشأت 16 مركزاً للبحوث في مختلف أنحاء العالم. وضمن هذه المرافق، أسست مركز "هواوي" لأبحاث الجماليات في باريس حيث تعمل مجموعة العلامات التجارية الفرنسية الفاخرة مع مهندسين من "هواوي" لتصميم منتجات تتوافق مع اتجاهات الموضة في المستقبل. وآخر مراكزها للأبحاث والتطوير هي "مختبر ماكس بيريك للابتكار" في مدينة فِتسلار في ألمانيا حيث تتشارك "هواوي" و"لايكا" في مجال الأبحاث التكنولوجية لتطوير الكاميرات وجودة الصور. كما افتتحت "هواوي" أكثر من عشرة مختبرات في الصين، وأوروبا وغيرها من البلدان تعمل من خلالها مع أكثر من 600 شريك. وفي الوقت عينه، أطلقت "هواوي" برنامج تمكين المطوّر بقيمةمليار دولار أمريكي بهدف دعم الشركاء ومطوّري التطبيقات. وقامت 

Gulf Navigation Holding expands its fleet in partnership with China’s Wuchang Ship Heavy Industry Group

Dubai_ UAE_ 26 October 2016: Gulf Navigation Holding PJSC is expanding the company’s fleet through a strategic long-term partnership with Wuchang Group, China’s heavy industry giant. The decision was made at Gulf Navigation Holding’s latest board meeting. The move aims to meet the increasing demand for transferring chemicals from the UAE and other GCC countries to global markets. The signing ceremony occurred during the Maritime Standard Tanker Conference and has witnessed the attendance of Company H.E Shaikh Daij Bin Salman Bin Daij Al-Khalifa, Chairman of Arab Shipbuilding and Repair Yard, H.E. Hani Al Hamli, Secretary General Dubai Economic Council, Eng.Rashed AlHebsi, CEO of TASNEEF, Ali Shehab Ahmed, Deputy Chief Executive of KOTC, and H.E. Aydin AlAftan, President of Turkish Shipbuilders’ Association “GISBIR” in addition to key decision makers from both parties.  

This partnership is considered as another milestone in Gulf Navigation Holding’s strategy to acquire tankers and provide various services in maritime transport, management and operation of ships in line with the company’s strategy to cope with the new technology for eco-friendly chemical tankers while providing high quality services with a competitive pricing structure and efficient operations. Therefore, it opens new horizons to improve the company’s services to existing customers and attract potential customers.

Khamis Juma Buamim, Board Member, MD and Group CEO emphasized "This partnership with Wuchang Heavy Industry Group, which is one of the largest companies worldwide in its field, is a significant step that will enable us to strengthen the company’s capabilities by expanding our fleet with modern and advanced tankers. This will enhance our competitiveness in the transfer of chemicals; a market that is steadily expanding and is witnessing increasing demand.”

Buamim also highlighted that the partnership is also an opportunity for large investment projects for Chinese companies which will learn from us the opportunities and possibilities that can benefit the Chinese maritime economy through partnerships with the UAE and maritime companies.

“We started with Wuchang Group by signing an agreement to immediately begin building six chemicals tankers. At the same time, we discussed with them cooperation opportunities in various areas. One of the most important pillars of this agreement is to pave the way for Chinese investors and attract them to work in the local market, which will reflect positively on the region as a whole,” added Buamim.

Zhigang Yang, Chairman of Wuchang Ship Heavy Industry Group, clarified "We are fully confident of achieving exceptional results through this exclusive partnership with Gulf Navigation Holding. The agreement involves several points including working to develop the transfer of chemicals from the GCC to the world, encouraging investment in the field of chemical industry and distribution in the Gulf region, and developing investment in the heavy marine industry infrastructure to achieve integrated support for this critical sector and the businesses associated with it. This in turn, helps to meet market needs in the two countries.”

Yang also pointed out "We believe that successful projects are the main factor in attracting investors. This partnership will open new horizons for the supply of a wide range of ready-made ships to serve the various maritime sectors. These include oil tankers, commercial ships, specialized ships and other marine and industrial infrastructure facilities. We in fact look at this agreement as a first step towards a long-term partnership, designed to build a solid relationship capable of providing real investment opportunities for both parties to launch strategic promising projects in the future.”

Buamim also highlighted Gulf Navigation’s strategy for the coming period and the Group’s efforts to solve all the issues related to the company’s past activities. He also mentioned the new efforts to build strategic partnerships overseas that support the Group’s activities and improve its services, taking into consideration the importance of the maritime sector in the development of the UAE economy.

بالشراكة مع مجموعة "واشانغ" الصينية للصناعات الثقيلة

"الخليج للملاحة القابضة" توسع أسطولها تمهيداً لشراكة استراتيجية طويلة الأمد مع أهم شركات القطاع البحري الصيني

دبي - الإمارات العربية المتحدة-  26 أكتوبر -2016 : استجابة للطلب المتزايد على نقل الكيماويات من دولة الإمارات ودول الخليج العربي الأخرى إلى الأسواق العالمية، قررت "مجموعة الخليج للملاحة القابضة" في الاجتماع الأخير لمجلس إدارتها توسيع أسطول الشركة من خلال عقد اتفاقية شراكة استراتيجية طويلة الأمد مع مجموعة "واشانغ"، عملاق الصناعات الثقيلة الصيني عضو مؤسسة الصين لصناعة السفن. وشهد حفل التوقيع حضور كل من الشيخ دعيج بن سلمان بن دعيج آل خليفة رئيس مجلس إدارة المؤسسة العالمية للموانئ البحرية ورئيس مجلس إدارة شركة "أسري"،سعادة هاني الهاملي، الأمين العام لمجلس دبي الاقتصادي، المهندس راشد الحبسي، الرئيس التنفيذي لهيئة الإمارات للتصنيف "تصنيف"، سعادة أيدين لافتان، رئيس جمعية مصنعي السفن التركية (GISBIR) والسيد علي شهاب، نائب الرئيس التنفيذي لشركة ناقلات النفط الكويتية وكبار المسؤولين التنفيذيين من الطرفين وذلك خلال مؤتمر Maritime Standard Tanker Conference.

وتمثل هذه الخطوة امتداداً لاستراتيجية مجموعة "الخليج للملاحة القابضة وشركاتها" في الاستحواذ على الناقلات وتقديم خدماتها المتنوعة في النقل البحري وإدارة وتشغيل السفن، ومع اتخاذ هذه الخطوات الجبارة وفقاَ للاستراتيجية المعتمدة التي تؤكد على التحديث والتجديد لناقلات الكيماويات الحديثة والصديقة للبيئة في المنطقة وتوفير خدمات عالية الجودة إلى السوق العالمية مع هيكل تسعير جاذب وكفائة في العمليات. مما يفتح آفاقاً جديدة أمامها لرفع مستوى خدماتها لعملائها الحاليين واستقطاب المزيد من العملاء الجدد للمجموعة.

وبهذا الصدد صرح خميس جمعة بوعميم، عضو مجلس الإدارة، العضو المنتدب، والرئيس التنفيذي لمجموعة الخليج للملاحة القابضة قائلاً: "تمثل هذه الشراكة مع مجموعة "واشانغ" للصناعات الثقيلة، التي تعد من أكبر الشركات عالمياً في مجالها، خطوة هامة تسمح لنا بتعزيز قدراتنا في الشركة من خلال توسيع أسطولنا بناقلات حديثة ومتطورة، نستطيع عبرها أن نعزز تنافسيتنا في مجال نقل المواد الكيماوية، وهي سوق تشهد توسعاً مضطرداً وطلباً متزايداً، في ذات الوقت الذي تمثل فيه هذه الشراكة بوابة لمشروعات استثمارية كبيرة أمام الشركات الصينية التي ستتعرف من خلالنا على الفرص والإمكانات التي يمكن أن يستفيد منها الاقتصاد البحري الصيني عبر الشراكة مع دولة الإمارات والشركات المعنية بالقطاع البحري".

وأضاف بوعميم: "بدأنا مع مجموعة "واشانغ" للصناعات الثقيلة بتوقيع اتفاقية للشروع ببناء ست ناقلات للمواد الكيماوية، وفي الوقت نفسه قمنا بالبحث مع مجموعة "واشانغ" إمكانات التعاون في مجالات شتى، حيث إن إحدى أهم ركائز هذه الاتفاقية هو تمهيد الطريق أمام المستثمرين الصينين واستقطابهم للعمل في السوق المحلية، ما سينعكس إيجاباً على المنطقة برمتها".

من جانبه علق السيد يانغ زيغانغ، رئيس مجلس إدارة مجموعة "واشانغ" الصينية للصناعات الثقيلة على الاتفاقية قائلاً: "نشعر بثقة تامة من تحقيق نتائج استثنائية من خلال هذه الشراكة الحصرية مع شركة الخليج للملاحة القابضة وشركاتها، التي تتمحور حول نقاط عدّة، أولها العمل على تطوير نقل الكيماويات من الخليج العربي إلى العالم، وكذلك تشجيع الاستثمار في مجال صناعة الكيماويات وتوزيعها في منطقة الخليج العربي، إضافة إلى تطوير الاستثمار في البنية التحتية في الصناعات البحرية الثقيلة بما يحقق دعماً متكاملاً لهذا القطاع بالغ الأهمية وما يرتبط به من نشاط تجاري يؤمّن بدوره احتياجات السوق في كل من البلدين".

وأوضح السيد زيغانغ الآفاق التي تفتحها هذه الاتفاقية أمام مجموعة "واشانغ" الصينية للصناعات الثقيلة من خلال هذه  الشراكة قائلاً: "نؤمن بأن المشاريع الناجحة هي العامل الرئيس لاستقطاب المستثمرين، وستفتح لنا هذه الشراكة آفاقاً جديدة أمام  توريد مجموعة واسعة من السفن الجاهزة لخدمة مختلف القطاعات البحرية الأخرى مثل ناقلات النفط، والسفن التجارية، إضافة إلى السفن التخصصية الأخرى  و غيرها من تجهيزات البنية التحتية البحرية والصناعية، ونعتبر بحق أن هذا الاتفاق المبرماليوم هو عبارة عن خطوة أولى نحو شراكة طويلة الأمد، تهدف إلى بناء علاقة متينة كفيلة بتوفير فرص استثمار حقيقية  لكلا الطرفين للانطلاق بمشاريع استراتيجية في المستقبل الواعد".

وعلى صعيد آخر تناول بوعميم ملامح الاستراتيجية المقبلة لشركة الملاحة البحرية القابضة والتي أشار فيها إلى الجهود التي تجري لحل كل القضايا المتعلقة بنشاطات الشركة السابقة، والمساعي الجديدة لبناء شراكات استراتيجية عبر البحار، تكون محط ثقة ودعم لمسيرة المجموعة تسهم بشكل فاعل في الارتقاء بمستوى خدماتها، بما يتماشى مع أهمية القطاع البحري في تطوير اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة. 

Azizi Developments Launches AED 470 Million Fully-Serviced Residence in Dubai Healthcare City: Azizi Aliyah

Dubai, United Arab Emirates, 26 October 2016 – (ME NewsWire):  Azizi Developments, a leading UAE-based real estate developer with global reach into international markets, has announced its newest project in the emerging Dubai Healthcare City: Azizi Aliyah. The fully-serviced residence, a B+G+2P+14+R structure, is Azizi Developments’ first project in Dubai Healthcare City, conveniently located between Burj Khalifa and the future tallest skyscraper in the world, The Tower.

Azizi Aliyah is scheduled for completion in 2018 and valued at approximately AED 470 million. The residence will encompass 191 studio apartments, 135 one-bedroom apartments, and 20 two-bedroom apartments.

Farhad Azizi, CEO of Azizi Developments, said: “Azizi Aliyah encompasses our line of luxury apartments that cater towards the lavish, healthy lifestyle of professionals and nuclear families. Affluent singles, business owners, families and investors will also be treated to valet services, concierge, contemporary, healthy living, and green spaces. ”

Mr Azizi, continued, “Investing in Aliyah is as convenient as its location. Azizi Developments is delighted to announce that we will also be offering flexible payment plans that are affordable enough to suit each individual client: 30% of the payment during construction with 70% upon completion and handover. We at Azizi Developments offer our services to investors to fully manage the process of renting units for them. This in-house renting option puts our clients at ease, removing concerns about renting out their investments themselves.”

Sprawling over a total construction area of 482,123 square feet, Azizi Aliyah will captivate potential investors with its convenient access to transportation, outdoor sports facilities, community retail centre, common areas, landscaped gardens, schools, private pool, spa, and gym. In addition to Azizi Aliyah’s scenic beauty is the convenience of direct access to Sheikh Zayed Road, Emirates Road, Al Khalil Road and is within close proximity to Dubai Creek, Wafi City and Business Bay.

The development of Azizi Aliyah, which is at its mobilisation and fencing stage, is a luxurious community that encapsulates the principles of a healthy lifestyle while still located near major Dubai icons and attractions.

 عزيزي للتطوير العقاري تطلق مشروع "عزيزي علياء" بقيمة 470 مليون درهم

مشروع سكني كامل الخدمات يقع في مدينة دبي الطبية

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 26 اكتوبر 2016 – ("إم إي نيوز واير"): أعلنت عزيزي للتطوير العقاري، شركة التطوير العقاري الرائدة التي تتخذ من دولة الإمارات مقراً لها وتتميز بحضورها في الأسواق العالمية، عن مشروعها الجديد "عزيزي علياء" الواقع في مدينة دبي الطبية، المنطقة التي تشهد إزدهاراً كبيراً.

ويتألف "عزيزي علياء" من برج سكني مجهز بالكامل يتكون من طابق سفلي، وطابق أرضي، وطابقين لمواقف السيارات، و14 طابقاً للشقق، وطابق السطح. ويُعتبر البرج باكورة مشاريع عزيزي للتطوير العقاري في مدينة دبي الطبية، ويتميز بموقعه الحيوي بين برج خليفة، وأطول برج في العالم مستقبلاً "برج الخور".  

وتبلغ قيمة مشروع "عزيزي علياء" 470 مليون درهم، ومن المقرر إنجازه في العام 2018. ويتكون المشروع من 191 شقة استديو، و135 شقة بغرفة نوم واحدة، و20 شقة بغرفتي نوم.

وقال فرهاد عزيزي، الرئيس التنفيذي لشركة عزيزي للتطوير العقاري: "يجسد عزيزي علياء توجهنا لبناء شقق فاخرة وبأسعار مناسبة تلبي متطلبات نمط الحياة الصحي والفاخر الذي تحتاجه العائلات الصغيرة والأفراد المهنيين. وسيتم تقديم خدمات صف السيارات، والحراسة والخدمات المنزلية لسكان الشقق من الأفراد الأثرياء، وأصحاب الأعمال، والعائلات، والمستثمرين، لتتكامل هذه الخدمات مع باقي المعايير السكنية الصحية العصرية والمسطحات الخضراء المتوفرة في المنطقة.   

وتابع عزيزي: "يُعتبر الاستثمار في مشروع علياء خياراً ملائماً تماماً كما موقع المشروع. ويسر عزيزي للتطوير العقاري الإعلان عن طرح خطط سداد مرنة وفي متناول الجميع، وتلائم متطلبات كافة شريحة من العملاء. وتتكون هذه الخطة من دفع ما نسبته 30 بالمائة من إجمالي المبلغ خلال مراحل البناء، على أن يتمسداد نسبة الـ70 بالمائة المتبقية عند اكتمال المشروع وتسليمه. ونحن في عزيزي للتطوير العقاري نقدم للمستثمرين خدمات الإدارة الكاملة لعملية تأجير الوحدات بالنيابة عنهم، حيث يتيح خيار التأجير من قبلنا للعملاء راحة البال، وعدم القلق حول تأجير عقاراتهم بأنفسهم".

وتبلغ مساحة البناء الإجمالية نحو 482,123 قدماً مربعة، وتتميز "عزيزي علياء" بسهولة الوصول من خلالها إلى وسائل النقل، وهي من الميزات الجاذبة للمستثمرين، كا تتميز أيضاً بتواجد المنشآت الرياضية المفتوحة، ومراكز التجزئة المجتمعية، والمناطق العامة، والحدائق، والمدارس، وحوض السباحة الخاص، والمنتجع الصحي، وصالة الألعاب الرياضية. وبالإضافة إلى الجمال الخلاب التي تتمتع به منطقة "عزيزي علياء"، ينعم المبنى بموقع مثالي يطل مباشرة على شارع الشيخ زايد، وعلى مقربة من خور دبي، ومركز وافي، والخليج التجاري.

وبدأت عمليات نقل المعدات وبناء السياج في مشروع علياء. ومن المقرر أن يتم بناء مجتمع سكني فاخر يجسد مبادئ إسلوب الحياة الصحي، ويتميز بقربه من أبرز المعالم الرئيسية والأيقونات البارزة في دبي.

.

Oracle Drives Digital Transformation in Egypt

Digital Day: Oracle’s largest conference in Egypt focuses on making digital business a reality to drive economic growth

Cairo, Egypt, 26 October 2016: Digital transformation that supports Egypt’s Industry 4.0 preparedness, and acts as a catalyst for local economic growth is the key focus for Oracle’s currently ongoing digital day event in Cairo. Key Oracle experts and executives from leading Egyptian organizations are participating in the two day event to discuss various aspects of making digital business a reality with Oracle’s unique portfolio of cloud solutions across SaaS, PaaS, IaaS and Dbaas.    

“Egypt is a priority market for Oracle and over our two decade long presence in the country; we have made significant investments to support the growth of local IT industry”, said Bassel Mubarak, Senior Director Technology and Country Leader, Oracle Egypt.

“The annual Digital Day event is in line with our commitment to introduce our latest innovations in Egypt. This year we are showcasing how businesses, small and large, across all industries can gain unprecedented digital value with the most complete, integrated and proven suite of cloud solutions designed to lead in the digital economy”, added Bassel.

Inspiring keynotes from thought leaders at the forefront of driving digital transformation; an exclusive panel discussion where Oracle customers – including Juhayna and IGI will share their cloud experience and expert sessions to explore the impact of Oracle cloud solutions across various aspects of business including finance; human resource; customer experience and supply chain are the key highlights of the Oracle digital day event in Cairo. 

Top global and regional executives headline Oracle’s presence at the event. These include Waleed Abdel Hamid, VP Sales – Applications, CATLEENA Region; Steve Cox, VP ERP and EPM, Cloud GTM; Abdul Rahman Al Thehaiban, Senior Vice President, Tech Middle East & Africa and Megha Kumar – Research Manager, IDC MEA.

أوراكل تحفّز التحول الرقمي في مصر

أيام أوراكل الرقمية: أكبر مؤتمرات ’أوراكل‘ في مصر يركز على تحويل الأعمال الرقمية إلى واقع ملموس لتحفيز النمو الاقتصادي.

القاهرة، مصر، 26 أكتوبر 2016: انطلقت فعالية "أيام أوراكل الرقمية” في العاصمة القاهرة اليوم، مركزة على التحول الرقمي الذي يدعم جاهزية مصر لمعيار "الثورة الصناعية 4.0" والذي يعمل كمحفّز للنمو الاقتصادي المحلي محور تركيز أساسي، وذلك بمشاركة عدد من كبار خبراء أوراكل والمدراء التنفيذيين من المؤسسات المصرية الرائدة.

وتسلط الفعالية الضوء على جوانب مختلفة لتحويل الأعمال الرقمية إلى واقع ملموس باستخدام محفظة "أوراكل" الفريدة من حلول السحابة على امتداد مجالات "البرامج كخدمة – SaaS" و"المنصة كخدمة – PaaS" و"البنية التحتية كخدمة – IaaS" و"قاعدة البيانات كخدمة –DaaS".

وفي حديث له، قال باسل مبارك، الرئيس التنفيذي لمكتب شركة "أوراكل" في مصر معلقاً: "تعتبر مصر سوقاً يحمل أولوية كبرى بالنسبة لـ’أوراكل‘ وقد قمنا باستثمارات هامة في مصر خلال العقدين الماضيين لدعم نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات المحلي".

وأضاف باسل قائلاً: "وتتماشى فعالية أيام أوراكل الرقمية السنوية مع التزامنا بتقديم أحدث ابتكاراتنا في مصر. حيث نعرض هذا العام كيف يمكن للشركات الصغيرة والكبيرة من مختلف القطاعات أن تحصل على قيمة رقمية غير مسبوقة مع مجموعة كاملة متكاملة ومثبتة من حلول الحوسبة السحابية الرائدة في الاقتصاد الرقمي".

وتتضمنت الفعالية كلمات ملهمة من رواد الفكر في مجال التحول الرقمي، بالإضافة إلى جلسات نقاش حصرية يقدم فيها عملاء "أوراكل" مثل ’جهينة‘ و’آي جي آي‘ خبرتهم في الحوسبة السحابية، وجلسات للخبراء للحديث حول تأثير حلول السحابة من ’أوراكل‘ على مختلف جوانب الأعمال ومن ضمنها التمويل والموارد البشرية وتجربة العملاء وسلسلة التوريد.

تضم قائمة الحضور من جانب "أوراكل" بعضاً من أهم مدرائها التنفيذيين من أنحاء العالم والمنطقة؛ ومن ضمنهم كل من وليد عبدالحميد نائب رئيس شؤون مبيعات التطبيقات في منطقة "كاتلينا"، وستيف كوكس، نائب رئيس شؤون تخطيط الموارد المؤسسية وإدارة المشاريع المؤسسية لدى "كلاود جي تي إم"، وعبدالرحمن الذهيبان، نائب الرئيس التنفيذي في الشرق الأوسط وأفريقيا لدى "أوراكل"، وميغا كومار، مدير الأبحاث لدى "آي دي سي الشرق الأوسط وأفريقيا".