RAK lifestyle lures investment worth over AED1 billion

99 nationalities, led by British, German, Indian and Russian investors choose Northern Emirate’s popular Al Hamra Village community as prime investment location and residential destination of choice says leading market developer

 

Its multicultural community is a hallmark of the popular Al Hamra Village neighbourhood in Ras Al Khaimah, as leading market developer Al Hamra Real Estate Development reveals in its latest investor nationality statistics for its flagship community.

According to Barry Ebrahimy, Head of Commercial for the company, the established community has welcomed investors from a total of 99 countries since it was first launched in 2003, led by demand from the UK, Germany, India, Russia and the UAE.

“To date, we have seen over AED1 billion invested with British investors accounting for over AED400 million, Germans AED106 million, Indians AED115 million and Russians AED150 million. All of our investor are attracted by the exceptional value Al Hamra and Ras Al Khaimah offers once compared to other neighbouring marketsin UAE,” he said.

In its latest report, the RAK-based developer shared a full breakdown of its owner-tenant mix, and revealed that 44% of residents hail from the UK and Europe with 20% from the UAE/GCC, 13% from Asia/Oceania and the remaining 23% encompassing MENA, the Americas and Africa.

The top five investors by nationality are the UK (20.73%), Russia (7.25%), India (6.19%) and Germany (5.17%). Says Ebrahimy: “We have a true league of nations under our roof with investors from virtually every corner of the globe including Mozambique, Dominican Republic, Fiji and even North Korea.”

“We offer the combination of affordable luxury, an inclusive, friendly and secure lifestyle with ample leisure pursuits, retail outlets, excellent schools nearby plus the confidence of a quality product within a mixed-use community. If you compare property prices and rental rates in Ras Al Khaimah against Dubai, for example, there are clear benefits when it comes to Al Hamra’s value proposition,” added Ebrahimy.

Data released at the recent Cityscape Global 2016 exhibition by regional real estate company Asteco, put the average rental price of a one-bedroom apartment in Dubai at AED 89,000, with two and three-bed units going for AED 126,000 and AED 167,000 respectively.

Villas meanwhile, rent from an average of AED205,000 to AED313,000 per annum for a three to five-bedroom.

“Average rental rates at Al Hamra are definitely bucking the overall UAE trend with a studio available for AED32,000, one beds for a very acceptable AED48,000, a two-bedroom unit for AED67,500 and our top end five-bedroom villas at around AED 325,000; all of which represent a compelling value option for tenants,” said Ebrahimy.

While that’s great news for tenants looking for quality but on a budget, a vital consideration, sales prices for Al Hamra homes also offer unrivalled value.

According to the Asteco research, apartments in popular Dubai areas including Jumeirah Lake Towers and Dubai Marina range from AED1,180 to AED 1,420 per square foot, in Business Bay, DIFC and Downtown Dubai prices vary from AED 1,345, AED1,650 and AED2,000 per square foot respectively.

Villas in Dubai’s established communities such as Arabian Ranches, the Meadows and, at the top end, Palm Jumeirah, are selling from anywhere between AED1,125 per square foot (Arabian Ranches) to AED2,245 per square foot (Palm Jumeirah).

“Comparable units in Al Hamra Village, including the latest addition to our portfolio, the three, four and six-bedroomed Bayti homes, are selling for between AED 536 and AED 714 per square foot. Our average sales rates across the villas is AED 642 per square foot, representing outstanding investment opportunities, particularly with the array of villa sizes and configurations we have available,” he notes.

مميزات المعيشة في رأس الخيمة تجذب نحو 1 مليار درهم من الاستثمارات

·        قرية الحمرا تشكل وجهة جذابة لاستثمارات 99 جنسية مختلفة من أنحاء العالم

·        المستثمرون من المملكة المتحدة وألمانيا والهند وروسيا يتصدرون قائمة المهتمين بمشاريع شركة الحمرا للتطوير العقاري

  

تعتبر قرية الحمرا من أبرز الوجهات متعددة الثقافات في إمارة رأس الخيمة وفق تقرير أصدرته شركة الحمرا للتطوير العقاري يسلط الضوء على جنسيات المستثمرين في مشاريعها الرائدة.

وأشار باري ابراهيمي، مدير القسم التجاري في الشركة، إلى أن مشروع قرية الحمرا رحب بمستثمرين من 99 دولة من مختلف أنحاء العالم منذ إطلاقه في عام 2003، وتصدر المستثمرون من المملكة المتحدة وألمانيا والهند وروسيا ودولة الإمارات العربية المتحدة هذه القائمة.

وعلق بالقول: "يبلغ مجموع الاستثمارات حتى الآن 1 مليار درهم تشمل 400 مليون درهم من الاستثمارات البريطانية، و106 مليون درهم من الاستثمارات الألمانية، و115 مليون درهم من الاستثمارات الهندية، و150 مليون درهم من الاستثمارات الروسية. ويعود السبب الرئيسي لاجتذاب هذه الاستثمارات إلى الأسعار التنافسية للغاية بالمقارنة مع الأسواق المجاورة الأخرى، والثقة بجودة مشاريع المجمعات السكنية متعددة الاستخدامات التي توفر أسلوب حياة شاملة وودية وآمنة".

وأشارت شركة الحمرا للتطوير العقاري أيضاً في أحدث تقرير لها إلى التنوع البارز لقائمة المالكين والمستأجرين بوجود 44٪ من السكان من المملكة المتحدة وأوروبا، و20٪ من دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي، و13٪ من دول آسيا وأوقيانوسيا، و23% من دولالشرق الأوسط والأمريكيتين وأفريقيا.

وتضم قائمة أكبر خمسة مستثمرين حسب الجنسية كلاً من المملكة المتحدة (20.73%)، وروسيا (7.25٪)، والهند (6.19٪)، وألمانيا (5.17٪). وبهذا السياق قال باري ابراهيمي: "تشمل قائمة المستثمرين لدينا مجموعة متنوعة من المستثمرين من كل أنحاء العالم بما في ذلك موزمبيق وجمهورية الدومينيكان وفيجي وكوريا الشمالية".

وأردف قائلاً: "تشكل جاذبية إمارة رأس الخيمة والبيئة الآمنة ومنافذ التجزئة المتنوعة وأسلوب الحياة المميز الذي توفره للسكان من أهم العوامل الجاذبة بالإضافة إلى القيمة العالية مقابل المال والتي تتجلى بشكل واضح عند مقارنة أسعار العقارات والإيجارات في إمارتي رأس الخيمة ودبي على سبيل المثال".

ووفق بيانات أصدرتها شركة أستيكو الرائدة في قطاع الخدمات العقارية على مستوى المنطقة بمناسبة انعقاد معرض سيتي سكيب جلوبال 2016، فإن متوسط سعر إيجار شقة بغرفة نوم واحدة في دبي يبلغ 89,000 درهم سنوياً، ويرتفع السعر إلى 126,000 درهم للشقة بغرفتي نوم، و167,000 درهم سنوياً للشقة بثلاث غرف نوم. فيما يبلغ متوسط إيجار الفلل السكنية التي تضم ثلاث إلى خمس غرف نوم بين 205،000 إلى 313،000 درهم سنوياً".

وأشار باري إبراهيمي إلى أن متوسط معدلات الإيجارات في قرية الحمرا منخفضة بالنسبة لمختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يبلغ متوسط إيجار الاستوديو 32,000 درهم سنوياً، فيما يبلغ متوسط إيجار الشقة بغرفة نوم واحدة 48,000 درهم سنوياً، والشقة بغرفتي نوم 67,000 درهم سنوياً. فيما يصل متوسط إيجار الفلل السكنية الراقية بخمس غرف نوم لنحو 325,000 درهم سنوياً، وهذا ما يمثل قيمة مميزة للمستأجرين.

 ووفقاً لتقرير شركة أستيكو، فإن متوسط أسعار شراء الشقق في المناطق المفضلة في دبي بما في ذلك أبراج بحيرات الجميرا ومرسى دبي يبدأ من 1,180 درهم إلى 1,420 درهم للقدم المربع الواحد، ويبلغ متوسط سعر القدم المربع حوالي 1,345 درهم في منطقة الخليج التجاري، و1,650 درهم في مركز دبي المالي العالمي، و2,000 درهم في داون تاون دبي. وتتراوح الأسعار في المجمعات السكنية المرموقة بدبي من 1,125 درهم للقدم المربع الواحد في منطقة المرابع العربية إلى 2.245 درهم للقدم المربع الواحد في منطقة نخلة جميرا.

واختتم باري إبراهيمي حديثه بالقول: بالنسبة للوحدات السكنية المماثلة في قرية الحمرا، بما في ذلك مشروع (بيتي) الذي يمثل أحدث إضافة إلى محفظة استثماراتنا ويضم منازل بثلاثة وأربعة وستة غرف نوم، فإن السعر يتراوح بين 536 درهم و714 درهم للقدم المربع الواحد. ويبلغ متوسط أسعار مبيعات الفلل السكنية حوالي 642 درهم للقدم المربع، الأمر الذي يتيح فرصاً استثمارية متميزة ولا سيما مع تنوع الفلل السكنية ومساحاتها وتصميماتها".

OMA Emirates Gains ISO 9001:2008 Quality Management Certification

Sharjah, United Arab Emirates, October 24, 2016:  OMA Emirates, a provider of cutting edge technology solutions for the payment industry announced the achievement for its ISO 9001: 2008 Quality Management System across the organization. It reiterates the company’s commitment to provide internationally recognized quality and high customer service levels.

The independent evaluation was undertaken by Worldwide Quality Assurance (WQA) and has standardized the company’s organizational policies, process flow, Service Level Agreements (SLAs) and Standard Operating Procedures (SOPs).  While raising the customer confidence and complying with industry standards, it empowers the company with higher efficiency and output.  

“Customer satisfaction and solution excellence have been our on-going priority. The ISO 9001:2008 certification further demonstrates our continued efforts to deliver and maintain stringent quality standards and we are already witnessing a higher customer satisfaction index. We are confident that the Quality Management System coupled with a deeper focus on skills enhancement will boost response to customer requirements and will subsequently have a positive impact on our business growth. I am extremely proud of our team for their all their efforts and dedication in maintaining customer expectations,” said, Niranj Sangal, Group CEO, OMA Emirates Group.  

أوما الإمارات تحصل على اعتماد ISO 9001:2008  لإدارة الجودة

 الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، 25 اكتوبر 2016: أعلنت أوما الإمارات، المزود الرائد لحلول الدفع ذات التقنية المتطورة، عن إنجازها المتميز بالحصول على اعتماد ISO 9001:2008 لنظامها لإدارة الجودة في كامل المؤسسة، مما يؤكد التزام الشركة الكامل تجاه تحقيق الجودة الرفيعة بأعلى المعايير العالمية وأرقى مستويات خدمة العملاء.

وقد جرى التقييم المستقل من قبل "وورلد وايد كواليتي أشورانس" التي عملت على توحيد السياسات التنظيمية وتدفق الإجراءات واتفاقيات مستوى الخدمة وإجراءات التشغيل القياسية في الشركة. وفيما يساهم الاعتماد في تعزيز ثقة العملاء والامتثال للمعايير المعتمدة للقطاع، فإنه يمكّن الشركة برفع مستوى الكفاءة والمخرجات.

في هذا الصدد قال نيرانج سانغال، الرئيس التنفيذي لمجموعة أوما الإمارات: "يعدّ رضا العملاء وتميز الحلول أولويتنا الأبرز على الدوام، ويؤكد اعتماد ISO 9001:2008 جهودنا المستمرة لتطبيق وإدامة معايير الجودة الصارمة، مما مكّننا من تحقيق مستويات أعلى على مؤشر رضا العملاء. إننا على ثقة من أن اعتماد نظام إدارة الجودة، إلى جانب التركيز العميق على تحسين المهارات، سيساهمان في دعم الاستجابة لمتطلبات العملاء وبالتالي التأثير إيجاباً على نمو أعمالنا، وأنا في غاية الفخر بفريقنا على ما قدمه من جهود والتزام واضحين لتلبية توقعات العملاء."  

Cisco to Address Importance of Robust Cybersecurity for Financial Institutions at the ISFS 2016 in Doha

  

Doha, Qatar, October 25, 2016: Cisco today announced its participation in Qatar Central Bank’s third annual Conference for Information Security in Financial Institutions 2016 (ISFS 2016), to be held on November 1, 2016 at Sheraton Doha. The event will address information security in the critical financial services sector and the challenges it faces, and shed light on the required infrastructure improvements and the role played by cooperation and preemptive moves in electronic protection. Cisco will use this platform to share insights on how cybersecurity concerns do not need to be a hindrance to digital innovation and how retail banks can transform cybersecurity from a liability into an asset that supports customer trust, innovation and growth.

Cisco’s recently released research paper titled Roadmap to Digital Value in the Retail Banking Industry, revealed that retail banks have the potential to realize $405.3 billion from 2015 to 2017 as the Digital Value at Stake (VaS)[1]. Yet in 2015, financial services as a whole captured just 29 percent of that opportunity. Of the challenges slowing growth and innovation, cybersecurity weakness is certainly at the forefront. Cybersecurity concerns have prevented retail banks from adopting digital technologies and business models which has directly contributed to them missing out on more than 70 percent of the potential revenue opportunity. 

“Cyberattacks against financial services firms are more frequent, more sophisticated and more widespread than ever before. And there is no slowdown in sight. As financial services firms move towards digitization and adopt new ways of supporting customer interactions, the attack ‘surface’ grows in size. Professional hackers are rapidly adopting new forms of attacks such as spear phishing, ransomware, massive data theft and mobile malware. To combat today’s advanced attacks, financial firms need a threat-centric approach to security that provides continuous protection not just before an attack happens but also during and after an attacker or malware penetrates the network,” said Ziad Salameh, Managing Director–West Region, Cisco Middle East. A recent Cisco study, Cybersecurity as a Growth Advantage, surveyed 1,014 senior finance and line-of-business executives globally and found that 71 percent agreed that cybersecurity risks and threats hinder digital innovation in their organizations. Another 39 percent of respondents said they’ve halted mission-critical initiatives due to these concerns. Sixty percent admitted their organizations are reluctant to innovate in areas such as digital products and services because of the perceived risks. Specific digital initiatives delayed potentially include omnichannel capabilities, wealth management and asset transfers, mobile banking and mobile payment capabilities, self-service and virtualized delivery models. Cisco’s economic analysis estimates that by not digitizing more fully, incumbent retail banks missed out on $144 billion globally from 2011 to 2015.

Bottom line – cybersecurity concerns do not need to be a hindrance to digital innovation. Retail banks can transform cybersecurity from a liability into an asset that supports customer trust, innovation and growth. All of these digital solutions depend on a robust cybersecurity foundation. 

At the ISFS 2016, Scott Manson, Cyber Security Leader for Middle East and Turkey at Cisco, will address issues related to digital transformation and how in the pursuit of sustainable differentiation and new sources of growth, enterprises are exposed to increased risks in the cyber domain which require a highly robust and secure network infrastructure that is simple, automated and open. His keynote is titled “Cybersecurity in the Digital Economy” and will be delivered on November 1, 2016 at 4:55 PM.  

---

[1] VaS is a measure of financial gain or loss based on two components – entirely new sources of revenue or savings derived from digital investments and innovations, AND value shifting among players within industries based on how their respective digital capabilities equip them to steal value from rivals.

سيسكو تسلط الضوء على أهمية الأمن الإلكتروني المحكم

خلال مؤتمر أمن المعلومات في المؤسسات المالية 2016 بالدوحة

 

الدوحة، قطر -  25 أكتوبر 2016: أعلنت سيسكو اليوم عن مشاركتها في المؤتمر السنوي الثالث لأمن المعلومات في المؤسسات المالية، والذي يقيمه مصرف قطر المركزي في 1 نوفمبر 2016 في فندق شيراتون الدوحة. ويناقش المؤتمر جوانب أمن المعلومات في قطاع الخدمات المالية المحوري والتحديات التي يواجهها. كما يسلّط المؤتمر الضوء على التحسينات اللازمة في البنية التحتية والدور الذي يلعبه التعاون والخطوات الاستباقية في مجال الحماية الإلكترونية. وتستخدم سيسكو الفعالية كمنصة تستعرض من خلالها مرئياتها في المجال، وتبيّن أن مخاوف الأمن الإلكتروني لا ينبغي أن تشكّل عقبة في طريق الابتكار الرقمي، فيما تؤكد دور البنوك التي تقدم خدماتها للأفراد في تحويل الأمن الإلكتروني من عبء والتزام إلى أحد الأصول ومصدر قوة قادر على تعزيز ثقة العملاء ودعم الابتكار والنمو.

وقد نشرت سيسكو مؤخراً تقريراً بحثياً بعنوان "خارطة الطريق إلى القيمة الرقمية في قطاع الخدمات المصرفية للأفراد"، والذي يبين بأن بنوك التجزئة تتمتع بإمكانية تحقيق قيمة رقمية فارقة قدرها 405.3 مليار دولار بين عامي 2015 و 2017. إلا أن قطاع الخدمات المصرفية بأكمله حقق عام 2015 ما لا يزيد على 29 بالمائة من تلك الفرصة. ويعد ضعف الأمن الإلكتروني دون شك أبرز التحديات التي تساهم في إبطاء النمو والابتكار، فقد أدت مخاوف الأمن الإلكتروني إلى منع البنوك من تبني التقنيات ونماذج الأعمال الرقمية، مما أدى بها إلى تفويت أكثر من 70 بالمائة من فرص الإيرادات المحتملة.

وقال زياد سلامة، المدير التنفيذي لدول المنطقة الغربية لدى سيسكو الشرق الأوسط: "أصبحت الهجمات الإلكترونية ضد مؤسسات الخدمات المالية أكثر تكراراً وتعقيداً وأوسع انتشاراً من ذي قبل، ولا يتوقع لها أن تتراجع قريباً. وفيما تنتقل مؤسسات الخدمات المالية نحو التحول الرقمي وتتبنى وسائل جديدة لدعمالتفاعل مع العملاء، فإن المساحة المعرّضة للهجمات تزداد اتساعاً بينما يتبنى القراصنة سريعاً أشكالاً جديدة من الهجمات كسرقة الهوية الموجهة وهجمات طلب الفدية وسرقة البيانات الضخمة والبرمجيات الضارة للأجهزة المتحركة. ولمكافحة تلك الهجمات المعاصرة، تحتاج المؤسسات المالية إلى مقاربة أمنية تركز على التهديدات وتوفر الحماية المستمرة التي لا تقتصر على ما قبل وقوع الهجمة بل تمتد خلال وبعد اختراق المهاجم أو البرمجيات الضارة للشبكة." 

وكانت سيسكو قد أجرت مؤخراً دراسة بعنوان "الأمن الإلكتروني كأفضلية لتحقيق النمو" استطلعت فيها آراء 1014 خبير وتنفيذي في القطاع المالي وقطاع الأعمال العالمي، حيث وافق 71 بالمائة من المشاركين بأن مخاطر وتهديدات الأمن الإلكتروني تعيق الابتكار الرقمي في مؤسساتهم. وقال 39 بالمائة من المشاركين بأنهم أوقفوا مبادرات حيوية وواعدة بسبب تلك المخاوف، فيما اعترف ستون بالمائة بأن مؤسساتهم مترددة بالابتكار في مجالات كالمنتجات والخدمات الرقمية بسبب المخاطر المتصورة. وعلى وجه التحديد، تتضمن المبادرات الرقمية المؤجلة إمكانات توفير الخدمات عبر قنوات متعددة، إدارة الثروات ونقل الأصول، الخدمات المصرفية والدفع عبر الأجهزة المتحركة، الخدمات الذاتية والنماذج الافتراضية لتوفير الخدمات. ويقدّر تحليل سيسكو الاقتصادي بأن عدم التوجه إلى التحول الرقمي بشكل أشمل كبّد بنوك الخدمات المصرفية للأفراد فرصاً بقيمة 144 مليار دولار بين عامي 2011 و 2015.

وبالملخّص، فإن مخاوف الأمن الإلكتروني لا ينبغي أبداً أن تكون عائقاً في طريق الابتكار الرقمي – إذ يمكن لبنوك التجزئة تحويل الأمن الإلكتروني من التزام على عاتقها إلى أحد أصولها ومصدر قوة قادر على تعزيز ثقة العملاء ودعم الابتكار والنمو. وتعتمد كل تلك الحلول الرقمية على أساس متين من الأمن الإلكتروني.

وخلال مؤتمر مصرف قطر المركزي الثالث لأمن المعلومات في المؤسسات المالية 2016، يتحدث سكوت مانسون، مدير الأمن الإلكتروني لدى سيسكو في الشرق الأوسط وتركيا، عن جوانب تتعلق بالتحول الرقمي وكيف يمكن للمؤسسات أن تتعرض لمخاطر متزايدة في المجال الإلكتروني أثناء سعيهاللتميّز المستدام ومصادر جديدة للنمو، مما يتطلب بنية تحتية محكمة وشبكة آمنة تتسم بالبساطة والأتمتة والانفتاح. وسيقدم مانسون خطابه بعنوان "الأمن الإلكتروني في الاقتصاد الرقمي" الساعة 4:55 دقيقة يوم 1 نوفمبر 2016.

  

Dresser-Rand business to supply turbine-generator sets for Egypt’s Zohr gas field

·    Three SGT-400 gas turbine-generator sets destined for largest natural gas field in the Mediterranean sea

·    Approximately 20 percent more efficient than competing offers

The Dresser-Rand business received an order from Egypt-based Belayim Petroleum Company (Petrobel) for three model SGT-400 industrial gas turbines, including associated electrical generators.

Petrobel, a joint venture formed by Italian oil and gas company, Eni, and Egypt’s General Petroleum Corporation (EGPC), is developing the Zohr gas field, located about 200 kilometers off Egypt's Mediterranean coastline. The order scope also encompasses a service package that includes spare parts supply and on-site maintenance. The turbine-generator sets are slated for delivery in early 2017.

"Following the major billion-euro power plant order Siemens secured from Egypt last June, our power generation technology will further support the nation's efforts to grow its economy and expand its reliable energy supply," underscores Christopher Rossi, CEO of the Dresser-Rand business. "Our turbine-generator sets will enable Petrobel to generate approximately 20 percent more power than the comparable equipment offered by our competitors."

The SGT-400 turbines, manufactured at the Siemens operation located in Lincoln, England, will be integral to the supply of electric power to the natural gas processing facility currently under construction. Each of these turbines is rated at an ISO-based electrical generating capacity of 12.9 megawatts (MW). The SGT-400 model is considered the most efficient gas turbine in this performance class. This high efficiency lowers fuel consumption and thus operating costs, and enables the operator to sell more gas to its customers. Furthermore, the additional quantity of electricity generated provides greater flexibility should plans call for an increase in the gas processing facility’s production capacity.

This press release, related press photo(s) and other materials are available at

www.siemens.com/press/PR2016100043PGEN

More information about SGT-400 is available at

http://www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/sgt-400.htm

 مجموعة دريسر راند توَّرد مجموعة من التوربينات الغازية والمولّدات لحقل زُهر للغاز الطبيعي في مصر

·    ثلاثة أنظمة من التوربينات الغازية طراز SGT-400 والمولِّدات في طريقها لأكبر حقل للغاز الطبيعي في البحر المتوسط

·    مستويات كفاءة أعلى بنحو 20% مقارنة بجميع الأنظمة المُنافسة

أعلنت مجموعة دريسر راند “Dresser-Rand” عن فوزها بعقدٍ من شركة بترول بلاعيم (بتروبل)، والتي يقع مقرّها الرئيسي في مصر، من أجل توريد ثلاثة أنظمة من التوربينات الغازية الصناعية طراز SGT-400 على أن يتضَّمن العقد أيضاً المولِّدات الكهربائية المُلحقة بهذه التوربينات.

هذا وتقوم شركة بتروبل حالياً، وهي مشروع مشترك بين الشركة الإيطالية للنفط والغاز "إيني" والهيئة المصرية العامة للبترول بتطوير حقل زُهر للغاز الطبيعي؛ وهو الحقل الذي يقع على بُعد 200 كيلومتراً قبالة السواحل المصرية. ووفقاً للعقد ستقوم دريسر راند أيضا بتوفير حزمة من الخدمات والتي تشمل: قطع الغيار وخدمات الصيانة بالموقع. ومن المُقرر تسليم مجموعة التوربينات والمولِّدات مطلع العام 2017.

ومن جهته صرح السيد كريستوفر روسِي، الرئيس التنفيذي لمجموعة دريسر راند، قائلاً: "بعد التعاقدات الكُبرى التي تم توقيعها بين سيمنس ومصر في يونيو الماضي لبناء محطات لتوليد الطاقة الكهربائية، فإن تقنيَّاتنا لتوليد الطاقة  تخطو اليوم خطوة أخرى نحو تقديم المزيد من الدعم لمصر في جهودها لتحقيق التنمية الاقتصادية والوصول لإمدادات طاقة تتسم بالموثوقية". وأضاف: "إن أنظمتنا من التوربينات والمولِّدات المُلحقة بها ستُمكِن شركة بتروبل من زيادة قُدراتها لتوليد الطاقة الكهربائية بنسب أعلى بنحو 20% مقارنة بجميع الأنظمة المنافسة الأخرى".

يُشار في هذا السياق أن التوربينات من طراز SGT-400، يتم تصنيعها في مركز سيمنس في مدينة لينكولن بإنجلترا حيث ستلعب هذه التوربينات دوراً محورياً في توفير الطاقة الكهربائية للمنشأة، التي ستقوم بمعالجة الغاز الطبيعي؛ وهي قيد الإنشاء حالياً حيث تبلُغ القدرة الكهربائية لكل توربينة من هذه التوربينات 12,9 ميجاوات وفقاً لمعيار الإيزو. وتُعَّد التوربينات طراز SGT-400 إحدي أكثر التوربينات الغازية كفاءة في فئتها من حيث مستويات الأداء وهو ما يُنتُج عنه خفض في نسب استهلاك الوقود وبالتالي نفقات التشغيل بما يُمكن المشغلين في النهاية من بيع كميات أكبر من الغاز للعملاء. وعلاوة على ما سبق، فإن زيادة كميات الطاقة التي يتم توليدها توفر مرونة أكبر في حالة وجود أي خطط تستدعي زيادة الطاقة الاستيعابية والإنتاجية للمنشأة لمعالجة كميات أكبر من الغاز.هذا البيان والصور الصحفية الخاص به ومواد أخر تتوافر عبر الرابط الإلكتروني:

www.siemens.com/press/PR2016100043PGEN

إن مزيداً من المعلومات حول التوربينات طراز SGT-400 تتوافر على:

http://www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/sgt-400.htm

AUC to Discuss Religion and the U.S. Elections

WHAT

A public lecture, “Religion and the U.S. Elections: Trump Versus Hillary,” organized by the Prince Alwaleed Center for American Studies and Research (CASAR) at the School of Global Affairs and Public Policy, in collaboration with the English and Comparative Literature Department and the Religious Studies Program at the School of Humanities and Social Studies at The American University in Cairo (AUC).   

WHO

Professor Adam Asher Duker, Abdulhadi H. Taher Chair in Comparative Religions, assistant professor, Department of History and director of the Religious Studies Program, AUC. Professor Khaled Mattawa, professor of English and Comparative Literature, AUC, will be the lecture discussant.

 

WHERE

Room PO71, Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud Hall, New Cairo

WHEN

Thursday, October 27, 2016; 1:00-2:00 PM