24 October, 2016

Sage Announces Distribution Partnership with Josor in Saudi Arabia


Agreement with Josor will extend Sage’s reach in Small & Medium Business market

Riyadh/Dubai___ 24 October, 2016 — Sage, the market leader for integrated accounting, payroll and payment systems, has appointed Josor as its business development and distribution partner for Sage X3, Sage X3 People, Sage 300 and Sage CRM business management solutions in Saudi Arabia.

Josor, founded in 2011, helps Small & Medium Businesses in Saudi Arabia to develop and flourish by providing them with best-in-breed products and services from internationally and nationally renowned industry leaders in areas such as finance, marketing, and technology.

Josor benefits from the strong leadership of Mr. Abdulmohsen Albadr, the company’s founder & CEO. He has extensive experience in government and the private sector, having served as a senior executive at the Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA) and having held a range of management positions at Saudi Arabian companies. Mr. Albadr also contributes towards social and charitable work, and has held the position of board member of the AlGhad Youth Foundation.

Capitalizing on Josor’s reputation in the Small & Medium Business sector in Saudi Arabia, the agreement will offer Sage partners a solid platform to grow their businesses by taking advantage of the thriving Small & Medium Business and technology sectors.

“The ability to provide the best business management solutions to our clients, especially Small & Medium Businesses, at this critical juncture of Saudi Arabia’s economic development gives us great pride. We are confident Sage solutions will give organizations in Saudi Arabia a competitive advantage both locally, regionally and internationally,” commented Mr. Albadr, Founder and CEO, Josor. 

“This is an exciting partnership that will act as an enabler for the Small & Medium Business sector in Saudi Arabia. As the focus shifts to the non-oil industries and the Small & Medium Business sector, partnering with Josor will open doors for us in the Kingdom. We are thrilled to partner with a trusted name such as Josor in the promotion of our solutions,” commented Mr. Keith Fenner, Vice President Sage Enterprise Africa and Vice President Sage Middle East.

A report on the ‘Small—Medium Enterprises in Saudi Arabia, 2016’ by the Jeddah Chamber suggests that nearly 90% of all business enterprises are Small & Medium Businesses contributing about 33% of Saudi Arabia’s GDP. Following government policy documents such as ‘Vision 2030’, the sector is set for rigorous change and development if its net contribution to the GDP is to increase.


 The use of Sage solutions to streamline business operations, and planning, will assist organizations with change implementation and management. The solutions will empower organizations with information and free resources (time, people) for strategic growth of the organization, and the sector.
 سايج للبرمجيات تدعم حضورها في السوق السعودي من خلال شراكة مع شركة جسور لتطوير الاعمال

الاتفاقية تنص على توزيع  ودعم منتجات "سايج" في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة بالمملكة


(الرياض/دبي 24 أكتوبر 2016)  – في أشارة قوية لتوجه الشركة في دعم عملائها و موزعيها في السوق السعودي  عقدت شركة سايج لليرمجيات ، اتفاقية شراكة مع شركة جسور لتطوير الأعمال، عينتها بموجبها ممثلاً لأعمال الشركة وشريكاً لتطوير وتوزيع أنظمة الادارة المؤسسية "سايج إكس 3" و "سايج إكس 3 بيبول " و "سايج 300" و "سايج سي آر إم لحلول إدارة الأعمال " في سوق المملكة العربية السعودية.
وتقدم جسور التي تأسست في العام 2011، الدعم للعديد من الشركات ذات الأعمال الصغيرة والمتوسطة في السوق السعودية ليتمكنوا من التطور و النمو عن طريق تقديم  الحلول المناسبه و الخدمات -الأفضل - من خلال شراكتها مع عدد من الشركات المحلية و العالمية في المجالات ذات العلاقة بتطوير الاعمال للشركات الصغيرة و المتوسطه.
وبالاعتماد على السمعة التي تحظى بها شركة جسور في مجال تطوير أعمال الشركات الصغيرة والمتوسطة في السوق السعودية سيكون لدى "سايج"  قاعدة صلبة لدعم عملائها و لتنمية أعمالها من خلال الاستفادة من قطاعات الأعمال الصغيرة والمتوسطة والتكنولوجيا الخاصة بهم.
وفي هذا السياق، علق الرئيس التنفيذي لجسور الاستاذ عبدالمحسن البدر على الشراكة مع "سايج" بالقول " إن القدرة على تزويد عملاءنا بأفضل ما نملكه من حلول تطوير الأعمال، وخاصة لقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في هذه  المرحلة الهامه من  تطور الاقتصاد السعودي  خصوصا في قطاع المنشات الصغيرة و المتوسطه يمنحنا الكثير من الفخر، كما أننا على ثقة من أن الحلول التي ستقدمها سايج ستمنح المؤسسات في السوق السعودي ميزات تنافسية على المستويات المحلية والإقليمية والدولية".
من جانبه اعتبر نائب رئيس شركة سايج في أفريقيا وفي الشرق الأوسط السيد كيث فيينر "أن الشراكة مع جسور فريدة من نوعها وستكون بمثابة تمكين لقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في المملكة العربية السعودية. وبالأخص مع تحول التركيز إلى الصناعات غير النفطية وقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة، هذه الشراكة ستفتح الأبواب بالنسبة لنا في السوق السعودي.نحن سعداء للدخول في شراكة مع اسم محل للثقة من أجل تعزيز جودة الخدمه للحلول التي نقدمها".

ويشير تقرير للغرفة التجارية في جده لعام 2016 الذي تناول قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في المملكة العربية السعودية، إلى أنما يقارب 90٪ من جميع مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة  و تشير "رؤية المملكة لعام 2030" الى ان مساهمة الشركات الصغيرة و المتوسطة في الناتج المحلي الاجمالي تقف عند حدود 20 % و تستهدف رفعها الى 35 % بحلول العام 2030، فإنه من المقرر أن يساهم هذا القطاع – الشركات الصغيرة والمتوسطة-  بإحداث التغير والتنمية المطلوبين لزيادة إجمالي الناتج المحلي.
يشار إلى أن استخدام حلول "سايج" لتبسيط العمليات التجارية والتخطيط، يساعد المنظمات في الإدارة وفي تنفيذ التغيير الأفضل لها، خاصة وان هذه الحلول تمكن المنظمات من تحقيق النمو الاستراتيجي من خلال معلومات وموارد مجانية.
  

Rasasi Perfumes Super Deals & New Products Set to Delight Shoppers at Kuwait Perfume Exhibition


Kuwait, October 24, 2016: Rasasi Perfumes, one of the leading names in the regional perfume industry, will be participating in the Kuwait Autumn Perfumes Exhibition, which takes place from 25th October to 5th November 2016 at the Kuwait International Fair Ground, Kuwait City. At the exhibition, Rasasi is introducing its new aromas, sprays, oils, agarwood and incense products which have been recently added to an already popular product range with various price points. Visitors will also be able to take advantage of exclusive offers on a wide variety of Rasasi products, ranging from popular to premium segments across sprays, oils, bukhoor and agarwood and allied products.

Mr Salim Kalsekar, Managing Director at Rasasi Perfumes, said: “Rasasi Perfumes is focusing upon offering shoppers quality products coupled with the best offers curated for the season, during this year’s Autumn Perfumes Exhibition. We are showcasing a whole host of new products at the event, and we invite shoppers to explore and experience new aromas across sprays, concentrated perfumes, agarwood and allied products, and bukhoor. The Kuwaiti customer has discerning tastes when it comes to selecting the most choice of aromas. With its four decades of mastery over oriental perfumery, Rasasi is well-equipped to deliver perfumes tailored to these regional preferences.

“With its per capita consumption of cosmetics and fragrances amongst the highest in the GCC, Kuwait is one of the region’s fastest growing markets. Rasasi has been catering to a growing demand for fragrances and our Kuwaiti customers have been anticipating Rasasi’s participation at the exhibition, as the brand unveils something new at each event, which is part of our commitment to this prestigious platform and the local market. A series of unbeatable offers will feature during the exhibition that will translate into great value for our consumers and provide them with an enjoyable Rasasi shopping experience” he added.

With almost four decades of mastery in the art of blending the finest scents that celebrate the rich tapestry of the Middle East and GCC, Rasasi prides itself on possessing unrivalled knowledge of the finest traditions of Oriental perfumery. As reputed regional perfume pioneers, the company has contributed towards the evolution of a modern perfume industry, and has a well-earned reputation for creating fragrances that are renowned for their elegance and unmatched quality. Rasasi prides itself on crafting perfect fragrances for a variety of clientele, which include the most discerning of perfume connoisseurs.Visitors to Kuwait Autumn Perfumes Exhibition can find Rasasi Perfumes in Halls No. 5 & 6 (stall No. 113 & 149).

الرصاصي للعطور تعلن عن عروضها الخاصة وتطلق مجموعة من العطور الجديدة
خلال مشاركتها في معرض الكويت الدولي للعطور

[الكويت، 24 أكتوبر 2016] – أعلنت الرصاصي للعطور، إحدى العلامات التجارية الرائدة في مجال العطور على مستوى المنطقة، عن مشاركتها في معرض الخريف للعطور في الكويت الذي تستمر فعالياته خلال الفترة من 25 أكتوبر - 5 نوفمبر 2016، وذلك على أرض المعارض الدولية في مدينة الكويت.
وستعرض الرصاصي للعطور خلال مشاركتها مجموعة جديدة من أنواع المخلط ودهن العود والعطور والزيوت والبخور بالإضافة إلى تشكيلة من منتجات الرصاصي التي تحظى بشعبية واسعة  بأسعار منافسة. وسيحظى الزوار بفرصة للاستفادة من العروض الحصرية على مجموعة واسعة من منتجات الرصاصي التي تناسب كل  الفئات، أو المنتجات الخاصة بالنخبة من العطور الراقية والزيوت والبخور ومجموعة العود.
وقال السيد سليم كاليسكار، المدير الإداري لشركة الرصاصي للعطور: "تحرص شركة الرصاصي للعطور على تقديم أفضل المنتجات والعروض المنتقاة لهذا الموسم خلال فترة المعرض. ويطيب لنا التوجه بالدعوة لعملائنا لزيارة جناحنا الخاص للتعرف إلى التشكيلة الجديدة من عطور الرذاذ والعطور المركزة والبخور وتجربة مجموعة العود المميزة والبخور الموجهة للمواطنين الكويتيين الذواقين للعطور الراقية والروائح الشرقية التي تقدمها الرصاصي المصممة خصيصاً لإرضاء زبائنها بفضل خبرتها في عالم العطور الشرقية والتي تمتد حتى أربعة عقود."
وأضاف: "يعتبر معدل استهلاك الفرد من مستحضرات التجميل والعطور في الكويت الأعلى في دول مجلس التعاون الخليجي، وتعد الكويت واحدة من أسرع الأسواق نمواً في المنطقة. وتلبي الرصاصي الطلب المتزايد على العطور، وعلى وجه التحديد عملائنا في الكويت خلال مشاركتنا في معرض العطور. وستكشف الشركة عن  كل جديد خلال هذه الحدث التي تقدم خصيصياً للزاوار من ذوي الذوق الرفيع.  وستقدم الشركة عروضاً مغرية خلال المعرض لتقدم قيمة كبيرة لزبائننا وتمنحهم تجربة تسوقممتعة.
وتعد الرصاصي للعطور واحدة من الشركات الرائدة في صناعة العطور على مستوى المنطقة، حيث تأسست كشركة عائلية، وتمكنت طوال العقود الأربعة الماضية من إرساء أسس راسخة للريادة في عالم الأعمال، بعد أن نجحت في ابتكار مجموعة من أفضل العطور الشرقية التي حازت على سمعة عالمية مرموقة بفضل جودتها وفخامتها وأناقتها.
واكتسبت الرصاصي سمعتها بعد أن طورت عطورًا راقية اشتهرت بمستويات لا تضاهى من الأناقة والجودة، وتطمح الرصاصي إلى تقديم مزيج من التقاليد والحداثة، واحترام القيم الثقافية الغنية في هذه المنطقة، ومواكبة التطلعات المتغيرة لعملائها. ومن خلال مجموعتها الواسعة من العطور العربية الكلاسيكية والمعاصرة ومنتجات الزيوت الطبيعية الغنية والبخور والعود، تفخر الرصاصي بقدرتها على طرح عطور مثالية متنوعة لعملائها، بمن فيهم الأكثر خبرة في هذا المجال.
ويمكن لعشاق العطور الراقية زيارة جناحي الرصاصي (113) و (149) في الصالتين 5 و 6 خلال مشاركتها في معرض الخريف للعطور في الكويت.



"ديل إي إم سي" تطرح حلولاً جديدة لدعم عملية التحول الرقمي

منتجات وحلول الجديدة تجمع أفضل تقنيات ديل إي إم سي المتطورة لمساعدة العملاء على الارتقاء بتقنية المعلومات 


    دبي، الإمارات العربية المتحدة، 24 أكتوبر 2016: طرحت شركة "ديل إي إم سي" Dell EMC™ هذا الأسبوع حزمة من المنتجات والحلول والنماذج الاستهلاكية المصممة لمساعدة العملاء على الارتقاء بتقنية المعلومات في طريقهم نحو الأعمال الرقمية.
    ويعمل الانتشار الرقمي واسع النطاق على زعزعة المؤسسات بكافة أحجامها، وفي جميع الصناعات. فقد أظهرت نتاج دراسة أجرتها شركة Dell Technologies مؤخراً، أن نصف (48 بالمائة) قادة الأعمال في العالم، من فئة الشركات المتوسطة حتى الكبيرة، أفادوا بأنهم لا يملكون أية رؤية عما ستبدو عليه هذه الصناعة خلال السنوات الثلاث القادمة. كما أنهم اتفقوا على أن التحرك نحو النماذج السحابية، وتوسيع قدرات تطوير البرمجيات، وتمكين عمليات الابتكار بوتيرة أسرع، والحصول على رؤى أعمق من البيانات، هي من الاستراتيجيات الرئيسية لعمليات التحول الرقمي. لكن الشركات لاتزال تكافح من أجل تطوير مراكز بياناتها، حيث صرح 69 بالمائة منهم متأخرون عن الركب بسبب الكثير من التطبيقات التقليدية. كما أنهم يواجهون تحديات تتمثل بالحد من تكاليف التوسع ومعدلات الإنفاق، مع الحفاظ على تحديث الأنظمة. وقد تم تصميم المنتجات والحلول الجديدة التي أعلن عنها هذا الأسبوع من على منبر مؤتمر ومعرض Dell EMC World بهدف مساعدة المؤسسات على تسريع عمليات تحولها، ومن أجل إدارة تكاليفها.
    في هذا السياق قال ديفيد غولدن، رئيس مجموعة حلول البنى التحتية لدى شركة "ديل إي إم سي": "لضمان عدم ارتباطهم على نطاق شبكات Tesla، أو Airbnb، أو Tesla (شبكات النطاق الضيق) في أسواقهم، ينبغي على المؤسسات في يومنا هذا البدء بعمليات التحول الرقمي. وكي تتمكن من البدء بخطوات فعلية نحو مستقبلها الرقمي، أعتقد بأن الغالبية العظمى من المؤسسات ستقوم بعمليات الارتقاء والتحويل لتقنية المعلومات عن طريق استراتيجية السحابة الهجينة. والخطوة الأولى التي لن يندموا عليها تتمثل في تحديث مراكز بياناتهم، وذلك عن طريق تبني تقنيات البنى التحتية المتقاربة، والسيرفرات، وحلول التخزين، وحماية البيانات، والأمن الالكتروني الأكثر تقدماً، وذلك على سبيل المثال لا الحصر. وسنقوم خلال هذا الأسبوع بإطلاق موجة من المنتجات والحلول الجديدة التي صممت لتكون اللبنات الأساسية لهذا المسعى".
    وفيما يلي بعض المنتجات والحلول التي تم الإعلان عنها خلال هذا الأسبوع من على منبر مؤتمر ومعرض Dell EMC World:
    ستعلن شركة "ديل إي إم سي" عن توسيع نطاق حزمة منتجاتها الرائدة في مجال البنى التحتية المتقاربة، وذلك عبر تحقيق التكامل مع سيرفرات PowerEdge™ من خلال أجهزة VxRail™ونظام VxRack™ System 1000 الخاص بالبنى التحتية شديدة التقارب.
    ستعلن شركة "ديل إي إم سي" عن طرحها لوحدة الرؤى التحليلية، التي توفر جميع البرمجيات، والتجهيزات، والخدمات الضرورية لإنشاء بيئة مثالية لكل من عمليات تحليل البيانات الكبيرة، وعمليات تطوير التطبيقات القائمة على السحابة خلال أيام عوضاً عن أسابيع.
    ستكشف شركة "ديل" الستار عن حزمة منتجاتها الجديدة الخاصة بأمن وإدارة بيانات الطرفيات، التي تتألف من مجموعة تقنيات رائدة قامت بتصميمها كل من Dell، وMozy بإدارة Dell، وRSA، وVMware AirWatch، وتعمل على توفير الحماية للبيانات، والنسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث، والتحقق من الهوية، ومنع التهديدات والاستجابة المتقدمة، والتجهيزات التجهيزات الطرفية، وقدرات وإدارة التطبيقات.
    ستعلن شركة "ديل إي إم سي" عن ولادة عضو جديد في عائلة منتجات Isilon، التي تجمع ما بين الأداء العالي لتقنية الوسائط المتنقلة، والتقنية الأولى على مستوى هذه الصناعة في توسيع نطاق منصة حلول التخزين المرتبطة بالشبكات NAS. وقد تم تصميم المنتج Isilon All-Flash من "ديل إي إم سي" من أجل مساعدة المؤسسات على تحديث بنيتها التحتية، والتحلي بالقدرات الضرورية للأعمال الرقمية.
    ستعلن شركة "ديل إي إم سي" عن طرحها جملة تحديثات لمنصة Elastic Cloud Storage™، واختصارها ECS، مع توفير مستوى جديد من دعم سيرفرات PowerEdge Servers منDell. هذا، وقد تم طرح الإصدار الجديد ECS 3.0 المتخصص من أجل مساعدة الشركات على اجتياز مرحلة التحول نحو الاقتصاد الرقمي المتنامي، وذلك من خلال نماذج استهلاكية متعددة، ما سيوفر 60 بالمائة من الكلفة الإجمالية للملكية، مقارنةً بحلول تخزين السحابة العامة.
    ستعلن شركة "ديل إي إم سي" عن طرح إصدار جديد ومعرف بالبرمجيات من حل Data Domain® لحماية حلول التخزين، ولتوفير قابلية توسع أفضل بـ 6 مرات، مع توفير الدعم لسيرفراتPowerEdge من "ديل إي إم سي". بالإضافة إلى طرح تحديثات الجديدة للبرامج المدعومة من السحابة، وذلك لمساعدة العملاء من كافة الأحجام على ضمان حماية التطبيقات والبيانات ضن مراكز البيانات الحديثة.
    ستعلن شركة "ديل إي إم سي" عزمها تعزيز قدرات مصفوفات التخزين (المعروفة سابقاً باسم Compellent™)، عن طريق جعلها قابلة للتشغيل البيني مع حزمة من أفخر المنتجات العالمية الرائدة، وتتضمن إدارة التخزين، والحلول المتنقلة، وحلول حماية البيانات، التي كانت متاحة سابقاً فقط لصالح للعملاء شركة "إي إم سي".
    ستعلن شركة "ديل إي إم سي" عن توفر حلول الدفع OpenScale™ Payment Solutions من ضمن الخدمات المالية Financial Services من Dell، التي تم تطويرها لتغطية مجموعة واسعة من منتجات وحلول شركة "ديل إي إم سي". هذا وتقدم حلول الدفع OpenScale™ Payment Solutions خيارات استهلاكية مرنة، لمساعدة العملاء على توسيع نطاق توفر التقنيات لتلبية المطالب المتنامية لتقنية المعلومات.
    أعلنت شركة "ديل إي إم سي" عن طرح لمحة عن برنامج القنوات الشريكة الجديد والمرتقب. ويوفر برنامج الشركاء Partner Program من "ديل إي إم سي" فرصاً تجاريةً غير مسبوقة للشركاء، كما أنه يؤكد على مدى التزام شركة "ديل إي إم سي" تجاه القنوات الشريكة. وقد تم تصميم هذا البرنامج وفق ثلاث مبادئ أساسية، البساطة، وقابلية التنبؤ، والربحية، فاستراتيجية البرنامج الجديد تضمن للشركاء الحصول على فرص كبيرة، مع استمرارية الأعمال، والربحية المناسبة بغض النظر عن مستواهم ضمن البرنامج.  

    The Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (ICD) and Astana International Financial Centre (AIFC) sign a MoU to cooperate in the Development of the Private Sector


    The two institutions are determined to collaborate on fostering the development and sharing best practice and knowledge in the field of Islamic finance, banking, capital markets, asset management, financial technology and human capital development, strengthening mutual efforts in attraction of Islamic finance participants to AIFC by cooperating in sharing of information and expertise
    The two institutions are determined to collaborate on fostering the development and sharing best practice and knowledge in the field of Islamic finance, banking, capital markets, asset management, financial technology and human capital development, strengthening mutual efforts in attraction of Islamic finance participants to AIFC by cooperating in sharing of information and expertise.
    The aim of the MoU is to cement the relationship with AIFC by joining operations to expand the financial products and services offered to the private sector investors
    ICD and AIFC also reached agreement to facilitate information and expertise exchange in order to develop effective cooperation, which may include organizing joint professional financial educational and training programs, research, workshops, publications, study tours, qualifications and cooperating on staff exchange and on AIFC staff participating at ICD’s Executive Programs.
    On this occasion, Mr. Khaled Al-Aboodi, stated: “The aim of the MoU is to cement the relationship with AIFC by joining operations to expand the financial products and services offered to the private sector investors in common member countries and to foster the development of the Islamic financial services industry in ICD member countries”.
    Mr. Kairat Kelimbetov, Governor of AIFC said, that the purpose of AIFC is to develop financial and professional services based on the principals of international best practices including fostering the development of Islamic financial services industry in Kazakhstan and the CIS region. We consider ICD as our strategic partner in GCC region.
    Finally, he underlined that, AIFC aim to become a regional hub for Islamic finance, creating favorable conditions for the operation and development of Islamic financial institutions.
    Distributed by APO on behalf of Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (ICD).

    JLL strengthens its Hotels and Hospitality business in the MENA region

    October 24, 2016 – Dubai, UAE: JLL, the world's leading real estate investment and advisory firm, has announced it is expanding its breadth of services in the Hotels & Hospitality Group (H&HG) in the MENA region.
    The expansion will come under the leadership of Gaurav Shivpuri, Head of Capital Markets for the MENA region and Jonathan Hubbard, Head of Investor Services, for the Hotels & Hospitality Group in Europe, Middle East and Africa. Mr. Shivpuri and Mr. Hubbard will be supported by Marko Vucinic, Senior Vice President for the Hotels & Hospitality Group in the Middle East and North Africa at JLL, who will be responsible for day-to-day operations and will lead its advisory and valuation businesses.
    Amr El Nady has been promoted to Senior Vice President and will continue to head the Global Hotels Desk for MENA, focusing on cross-border investment activities for single assets and portfolios across the globe, as well as supporting hotel investment sales in the region.
    JLL has been expanding its Hotel Asset and Development Management services in the region in order to support hospitality investors in efficiently developing and optimising the operational performance of their assets, at a time when the region is seeing further supply growth, despite facing challenging market conditions.
    Alongside its core advisory and valuation businesses, JLL is introducing JLL Foodservice Consulting, which consults on all aspects in the food and beverage sector, including commercial and operational performance analysis, benchmarking, standards monitoring and due diligence.
    ​“JLL’s dedicated Hotels & Hospitality team has been a market leader in providing high quality advice during the pre-development phase through feasibility studies, valuations, operator selection and capital raising in the region. The addition of these services will now allow us to support our clients throughout the development and post development stages thus delivering the full cycle of services that we provide to our clients in other parts of the world” said Mr. Shivpuri.
    For more news and research from JLL’s Hotels & Hospitality Group, please visit:​ Hotels & Hospitality web site
    =