Time to China Unlimited Investment Opportunities with the Fastest Growth Rates

Figure 1حصة بايدو من سوق محركات البحث الصينية مقدرة من خلال الأرباح

China has become the largest economy and the fastest growing in the last thirty years, and globally, the second economy in terms of volume after the United States. Yet it is the world's greatest purchasing power, according to the International Monetary Fund (IMF). In China, mobile phones are sold more than anywhere else around the world, as well as groceries, antiques, vegetables, pieces of art, the highest technology manufactured products, handmade products, everything in China is sold and each product in China has a market. It is a growing percentage of one billion and four hundred million people changing their behavior in recent years to become more consumables. This does not seem that it will stop soon, where "Boston Consulting Corporation - BCG" expects that by 2020 there will be more than 280 million Chinese wealthy consumers having the ability to spend an amount ranging between twenty thousand dollars to a million dollars away from the basics of life! Between this moment now and 2020, average income per capita will be multiplied by 3 times, if not more. In short, whatever your investment is or product you sell, it is not logical to be away from China. What might an investor or project owner needs more than a fast growing fertile market, has a huge buying power, and open to everyone with equal opportunities? The answer is that he needs a way to enter the market, and explore opportunities. This point may be the biggest challenge for any investment trying to access into China. Despite the fact that China is one of the fastest consumer-growing markets in the world and the second largest importer of goods, it is also a heavy importer of intermediate products. But the means of communication with China remained for long periods either difficult or complex. First because of the language; as it is always difficult to rely on a language other than Chinese upon addressing the Chinese public, at the same time you can speak English with the majority of the world's population. Second, China remained a closed market until the late seventies of last century; therefore, you were not preceded by many in exploring opportunities and accumulating experience. So this point is considered a competitive advantage you have. On the other hand, you cannot transfer the others' experiences but you need to build your experiences on your own. Thirdly, know the characteristic nature of the Chinese market. One of the distinguished natural phenomena is that the Chinese developed their own means of communication and connection, which are different from those we have in our countries. For example, China has its own social media and online search engines, and does not engage with us in the use of the most famous sites and engines. This last obstacle is specifically the solution method, which will help you access the market there. Today, no one can deny the growing role of the Internet in global trade, and its ability to connect producers to users through easier and less expensive means. Also, no investor can overlook the Chinese market if he wants to grow. Therefore, the solution is to access to the Chinese market through the Internet; instead of searching for brokers or third parties between us and China. The Chinese technology giant "Baidu" gives a great opportunity for all who wish to expand into the Chinese market, whether they are traders, manufacturers, businessmen at the beginning of their career, or giant economic institutions and entities, young artists or owners handcrafts. Now, through the "Chinese search" service offered by "Baidu", everyone can access 657 million active users, forming a percentage exceeding 79% of the total Internet users in China, along with more than 70 million users searching over the phone, with expectations of these numbers continuation to grow on the short and long term. "Baidu" Company is the largest search engine and most prevalent in China. It is one of the five largest search engines worldwide. It has a competitive advantage, which is that most of its users come from one market, making it of more powerful impact and ability in the market. This is unlike other search engines of weakened impact by being distributed among dozens of countries and markets. In recent years, "Baidu" aimed toward the Arab market. Now it gives Arab investors and businessmen an opportunity for direct access to the Chinese market through its new service "Chinese Search." Chinese search service from "Baidu" is for delivering any project of any size, its activities and its capital in the Chinese market, whether he is looking for investors, partners, or consumers, without interference of foreign brokers or third parties. This ensures the best performance and lowest cost, moreover relying on China's biggest names in the Internet world guarantees that the party wishing to access to China transcends many obstacles and begin his exploration expedition with great confidence and credibility. Now you can discover endless opportunities for investment and growth, through the largest and fastest market in the world. Go to China, not only because the future is Chinese, but because it is China time now. حان وقت الصين فرص إستثمار غير محدودة، بأسرع معدلات نمو في العالم القاهرة 14 سبتمبر 2016 أصبحت الصين هي الإقتصاد الأكبر والأسرع نمواً آخر ثلاثين عام، والإقتصاد الثاني عالمياً من حيث الحجم بعد الولايات المتحدة الأمريكية، غير إنها القوة الشرائية الأكبر في العالم وفقاً لصندوق النقد الدولي، في الصين، تباع الهواتف المحمولة أكثر من أي مكان آخر حول العالم، كذلك تباع البقالة، والتحف، والخضروات، والقطع الفنية، المنتجات المصنعة بأعلى تكنولوجيا، والمنتجات اليدوية، كل شئ في الصين رائج، كل منتج في الصين له سوق. نسبة متنامية من المليار وأربعمائة مليون نسمة يتغير سلوكها في السنوات الأخيرة لتصبح أكثر إستهلاكية، ولا يبدو إن ذلك سيتوقف قريباً حيث تتوقع "مؤسسة بوسطن الاستشارية - BCG" أن بحلول العام 2020 سيكون هناك أكثر من 280 مليون مستهلك صيني ثري لديه القدرة على إنفاق مبلغ يتراوح ما بين عشرين ألف دولار أمريكي إلى مليون دولار أمريكي بعيداً عن أساسيات الحياة!  وفي الفترة ما بين لحظتنا هذه وعام 2020، سوف يتضاعف متوسط دخل الفرد إلى ثلاثة أضعاف، إن لم يكن أكثر. باختصار، مهما كان إستثمارك أو المنتج الذي تبيعه، ليس من المنطقي أن تبتعد عن الصين. ماذا قد يحتاج مستثمر أو صاحب مشروع أكثر من سوق خصب سريع النمو، لديه قدرة شرائية مهولة، ومنفتح للجميع بفرص متساوية؟ الإجابة هي إنه يحتاج طريقة للدخول إلى السوق، وإستكشاف الفرص. قد تكون هذه النقطة هي التحدي الأكبر أمام أي إستثمار للدخول إلى الصين، فعلى الرغم من كون الصين أسرع الأسواق الاستهلاكية نموا في العالم وثاني أكبر مستورد للسلع في العالم، كما إنها مستورد كثيف للمنتجات الوسيطة، إلا إن وسائل الإتصال مع الصين ظلت لفترات طويلة صعبة أو معقدة، أولاً بسبب اللغة حيث إنه من الصعب دائماً أن تعتمد على لغة أخرى غير الصينية عندما تخاطب الجمهور الصيني، في نفس الوقت الذي يمكنك أن تتحدث الإنجليزية مع أغلبية سكان العالم. ثانياً إن الصين ظلت سوق مغلق على نفسه حتى أواخر السبعينات من القرن الماضي، لذا لم يسبقك الكثيرين في استكشاف الفرص ومراكمة الخبرات، فمن ناحية تُعتبر هذه النقطة ميزة تنافسية لديك، لكن من الناحية الأخرى لن يمكنك نقل تجارب آخرين بل عليك بناء تجربتك بنفسك، ثالثاً الطبيعة المميزة للسوق الصينية، أحد ظواهر هذه الطبيعة المميزة هي أن الصينيين قد طورو وسائل إتصال وتواصل خاصة بهم تتميز عن تلك التي تنتشر في بلادنا، فمثلاً الصين لديها مواقع تواصل إجتماعية ومحركات بحث على الإنترنت خاصة بها، ولا تشترك معنا في إستخدام المواقع والمحركات الأكثر شهرة. وهذه العقبة الأخيرة هي تحديداً طريق الحل، وهي التي ستساعدك على إختراق السوق هناك. حيث أن لا أحد يمكنه اليوم إنكار الدور المتنامي للإنترنت في التجارة العالمية، وقدرتها على توصيل المنتجين بالمستخدمين بالطرق الأكثر سهولة وبالتكلفة الأقل، كذلك لا يمكن لأي مستثمر إغفال السوق الصينية إن كان يرغب في النمو، إذن فالحل هو الوصول إلى السوق الصينية عن طريق الإنترنت، وبدلاً من البحث عن وسطاء أو أطراف ثالثة بيننا وبين الصين، تمنح شركة "بايدو-Baidu" عملاق التكنولوجيا الصينية فرصة كبيرة لكل الراغبين في التوسع نحو السوق الصيني، سواء كانو تجار، مصنعين، رجال أعمال في بداية رحلتهم، أو مؤسسات وكيانات إقتصادية عملاقة، فنانين صغار أو أصحاب حرف يدوية، الجميع الآن يمكنه عبر خدمة "البحث الصيني" التي تقدمها شركة "بايدو- Baidu" الوصول إلى 657 مليون مستخدم نشط، يشكلون نسبة تتجاوز الـ 79% من مجموع مستخدمي الإنترنت في الصين، مع أكثر من 70 مليون مستخدم للبحث عبر الهاتف، مع توقعات بإستمرار نمو هذه الأرقام على المديين القريب والبعيد. شركة "بايدو- Baidu" هي محرك البحث الأكبر والأكثر إنتشاراً في الصين، وتعد واحدة من أكبر خمس محركات بحث على مستوى العالم، وإن كان لديها ميزة تنافسية هي أن النسبة الساحقة من مستخدميها يأتون من سوق واحدة مما يجعلها أقوى تأثيراً وقدرة في ذلك السوق، على عكس محركات البحث التي يضعف تأثيرها من خلال توزيعه على عشرات الدول وعشرات الأسواق، وقد توجهت "بايدو- Baidu" في السنوات الأخيرة نحو السوق العربي، والآن تمنح المستثمرين ورجال الأعمال العرب فرصة للوصول مباشرة إلى السوق الصينية عبر الخدمة الجديدة " البحث الصيني-Chinese search" خدمة البحث الصيني من "بايدو- Baidu" هي خدمة لإيصال أي مشروع أياً كان حجمة، ونشاطه، ورأس ماله، بالسوق الصينية، سواء كان يبحث فيها عن مستثمرين، شركاء، أو مستهلكين، بدون دخول وسطاء أجانب أو أطراف ثالثة، وهو ما يضمن أفضل أداء وأقل تكلفة، غير أن الإعتماد على أكبر الأسماء الصينية في عالم الإنترنت يضمن أن يتخطى الطرف الراغب في الوصول إلى الصين العديد من العقبات وأن يبدأ رحلته الإستكشافية وهو يحظى بثقة ومصداقية كبيرة، الآن يمكنك أن تستكشف فرص لا نهائية للإستثمار والنمو، من خلال السوق الأكبر والأسرع في العالم، توجه نحو الصين، ليس فقط لأن المستقبل صيني، بل لأن الآن هو وقت الصين.

Cisco to sponsor 8th e-Crime Congress in Abu Dhabi

Cisco to address the growing threat of ransomware which nets hackers nearly $34 million annually

Dubai, UAE, September 19, 2016: Cisco announced its participation in the 8th e-Crime Congress Abu Dhabi 2016 which will highlight latest trends, techniques and regulations in electronic data protection, cyber security, fraud and privacy. To be held on September 21, 2016 the event will also address another critical shortcoming in the war against cybercrime – the lack of skilled security professionals. As Strategic Sponsor of the event, and partnering with Emircom, one of the UAE's leading systems integrators, Cisco will use this platform to share insights from Cisco’s 2016 Midyear Cybersecurity Report (MCR 2016) and help Chief Information Security Officers (CISOs) evaluate the cyber-security solutions available to them and to assess the overall security of their digital businesses.

The Cisco 2016 Annual Security Report revealed that only 45 percent of organizations worldwide are confident in their security posture as today’s attackers launch more sophisticated, bold and resilient campaigns. According to Cisco’s MCR 2016, so far in 2016, ransomware has become the most profitable malware type in history with experts seeing this trend continuing with even more destructive ransomware that can spread by itself and hold entire networks, and therefore companies, hostage. Hackers increasingly tap into legitimate resources to launch effective campaigns for profit-gain. Additionally, direct attacks by cybercriminals, leveraging ransomware alone, put $34 million a year per campaign into their hands.

“Cloud, mobility, Internet of Things (IoT) and social media technologies, combined with digital business practices, have helped countless organizations transform how they operate but they have also increased the attack surface. Old methods of cybersecurity that focus on perimeter defense are no longer enough to keep an organization safe. Attackers are going undetected and expanding their time to operate. To close the attackers’ windows of opportunity, organisations will require more visibility into their networks and must improve activities, such as patching and retiring ageing infrastructure lacking in advanced security capabilities,” said Scott Manson, Cyber Security Leader for Middle East and Turkey, Cisco.

Visibility across the network and endpoints remains a primary challenge. On average, organizations take up to 200 days to identify new threats. Cisco’s median time to detection (TTD) continues to outpace the industry, hitting a new low of approximately 13 hours to detect previously unknown compromises. Faster time to detection of threats is critical to constrain attackers’ operational space and minimize damage from intrusions.

Security is rapidly becoming an integral part of any sort of deployment, and this awareness is coming in earlier in the process, though often, not early enough. In order to enable organizations to tackle security challenges, they are facing a fundamental problem – the skills gap. According to Cisco 2016 Annual Security Report 2016, there is currently a deficit of 1 million security practitioners, increasing to 1.5 million by 2019. Globally, 26% of organisations are facing staffing shortages, and 35% are facing expertise shortages with security jobs growing at 12 times the rate of the overall job market, and 3 times the rate of general IT.

“Today, more than ever before, increased collaboration, communication and coordination – both within organisations and across the security industry – are required to effectively combat the cyber threats. Across the board, organizations in the UAE will need to invest in the people, processes and technologies that will enable themselves to become more resilient in the face of new attacks and compete in the new digital age,” concluded Scott.

Sameer Shah, Consultant, Emircom on behalf of Cisco will participate in the Executive Panel Discussion on Managing information security and technology risk in a global workplace. Cisco security specialists will be available at the event to share demos at their stand, strategic, operational, and tactical knowledge with those attending. Cisco also hopes to use this platform to deliver critical and unique insights that will help CISOs direct their business, technology and cybersecurity strategy.  

سيسكو ترعى المؤتمر الثامن لمكافحة الجريمة الإلكترونية في أبوظبي  

سيسكو تناقش التهديد المتزايد لبرمجيات طلب الفدية، والتي تحقق للمهاجمين أرباحاً سنوية تضاهي 34 مليون دولار

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 سبتمبر 2016: أعلنت سيسكو عن مشاركتها في المؤتمر الثامن لمكافحة الجريمة الإلكترونية 2016 في أبوظبي، والذي يسلط الضوء على أبرز التوجهات والأساليب والأنظمة في مجال حماية البيانات الإلكترونية والأمن الإلكتروني والخصوصية ومكافحة الاحتيال. تعقد الفعالية في 21 سبتمبر 2016، وتناقش في الوقت ذاته مواطن الضعف الحرجة في الحرب ضد الجريمة الإلكترونية – وأبرزها عدم توفر المختصين المؤهلين في المجال الأمني. ونظراً لكونها الراعي الاستراتيجي للفعالية، وبالشراكة مع إميركوم، إحدى أبرز الشركات الإماراتية الرائدة في تكامل النظم، تغتنم سيسكو المؤتمر ليكون منصة تتحدث من خلالها عن أبرز نتائج تقرير سيسكو نصف السنوي للأمن 2016، وتساعد مدراء أمن المعلومات في تقييم حلول الأمن الإلكتروني المتاحة لهم والوضع الأمني الإجمالي لأعمالهم الرقمية.

أظهر تقرير سيسكو السنوي للأمن 2016 أن 45 بالمائة فقط من المؤسسات حول العالم تشعر بالثقة حيال موقفها الأمني في الوقت الذي يطلق فيه المهاجمون المعاصرون حملات اكثر شراسة وتعقيداً. وبحسب تقرير سيسكو نصف السنوي للأمن 2016، فقد أصبحت برمجيات طلب الفدية أكثر أنواع البرامج الضارة إدراراً للأرباح في تاريخ الأمن الإلكترونين ويرى الخبراء أن ذلك التوجه سيستمر مدعوماً بمزيد من البرمجيات الأكثر تدميرا، والتي يمكنها الانتشار ذاتياً للسيطرة على شبكات بأكملها، وبالتالي الشركات التي تتبع إليها تلك الشبكات، لتكون أشبه برهائن لديها. كما يلجأ القراصنة إلى مصادر مشروعة لإطلاق هجماتهم الفعالة بهدف تحقيق الأرباح، فالهجمات المباشرة التي يقوم بها المجرمون الإلكترونيون بالاستفادة من برمجيات طلب الفدية وحدها، تضع بين أيديهم 34 مليون دولار سنوياً.  

في تعليقه على الأمر قال سكوت مانسون، مدير الأمن الإلكتروني للشرق الأوسط وتركيا لدى سيسكو: "ساعدت البنية السحابية والتنقل وإنترنت الأشياء وتقنيات التواصل الاجتماعي، إلى جانب ممارسات الأعمال الرقمية، في تحويل أعداد هائلة من المؤسسات لأسلوب عملها، إلا أنها في الوقت ذاته زادت إمكانات تعرضها للهجمات. فالأساليب القديمة للأمن الإلكتروني، والتي تركّز على الدفاع الطرفي، لم تعد كافية للحفاظ على أمن المؤسسة. فالمهاجمون أصبحوا يمرون دون الكشف عنهم، ليزداد وقت نشاطهم بذلك. ولتضييق الفرص على المهاجمين، تحتاج المؤسسات إلى مزيد من إمكانات الرؤية لرصد شبكاتها وتحسين أنشطتها، كالرقع الأمنية والتخلي عن البنى التحتية القديمة التي تفتقر إلى الإمكانات الأمنية المتقدمة."  

تبقى إمكانات رصد ومتابعة الشبكات والنقاط النهائية تحدياً أساسياً، فالمؤسسات تستغرق بالمتوسط فترة تصل إلى 200 يوم للكشف عن التهديدات الجديدة. أما الزمن الوسيط الذي تستغرقه سيسكو للكشف عن الهجمات فلا زال يتفوق على القطاع بمراحل، حيث حققت رقماً جديداً قدره 13 ساعة فقط للكشف عن الهجمات غير المعروفة سابقاً. ولا شك في أن تسريع زمن الكشف عن الهجمات أمر بالغ الأهمية لتضييق مجال عمل المهاجمين وتخفيف الأضرار الناجمة عن هجماتهم.

تجدر الإشارة إلى أن الأمن سرعان ما أصبح جزءاً أساسياً من أي عملية إطلاق أو تدشين لنظم وشبكات المعلومات، وهو ما ينبغي التوعية به في وقت مبكر من العملية – وإن لم يكن يأتي في مرحلة مبكرة بما يكفي. ولتمكين المؤسسات من مواجهة التحديات الأمنية، سيكون عليها التغلب على مشكلة أساسية هي الثغرة الكبيرة في المهارات. فبحسب تقرير سيسكو السنوي للأمن 2016، يشهد القطاع حالياً عجزاً قدره 1 مليون خبير أمني، ليزداد العدد إلى 1.5 مليون عام 2019. وعلى الصعيد العالمي، تواجه 26% من المؤسسات حول العالم نقصاً في الموظفين المؤهلين، بينما تفتقر 35% منها إلى الخبراء في الوقت الذي تنمو فيه الوظائف المرتبطة بالأمن بمعدل 12 ضعف إجمالي سوق العمل، وبثلاثة أضعاف معدل نمو الوظائف في قطاع تقنية المعلومات بشكل عام.  

واختتم سكوت حديثه بالقول: "أصبح تعزيز التعاون والاتصال والتنسيق، سواء ضمن المؤسسة أو في قطاع الأمن، ضرورة أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى لنتمكن من مكافحة التهديدات الإلكترونية بفعالية. سيكون على المؤسسات في الإمارات الاستثمار في قدرات الأشخاص وفي الإجراءات والتقنيات التي تمكّنها من تحقيق فعالية أكبر في مواجهه الهجمات الجديدة والمنافسة في ظل الحقبة الرقمية الجديدة."

يشارك سمير شاه، المستشار لدى إميركوم بالنيابة عن سيسكو في جلسة النقاش التنفيذي حول إدارة أمن المعلومات والمخاطر التقنية في مكان العمل العالمي. كما يتواجد خبراء الأمن من سيسكو لاستعراض الجوانب الاستراتيجية والعملية والمعرفة التكتيكية للحاضرين، كما تتطلع الشركة إلى تقديم أفكارها الفريدة التي تساعد مدراء أمن المعلومات على توجيه استراتيجية الأعمال والتقنية والأمن الإلكتروني.

Modernity Meets Traditional Islamic Architecture at Conrad Makkah (Jabal Omar)

Makkah, Saudi Arabia – 19 September 2016 – Mixing contemporary design with traditional Islamic architecture, Conrad Makkah (Jabal Omar) brings an unprecedented level of sophistication to the experience of religious travellers who are seeking world-class hospitality in a locally-inspired surrounding.

Be it the art of Mashrabiya, sahn courtyard, chandeliers with the tree leaves pattern, or the unique combination of Surahs from the Holy Qur’an in the paintings and in the wall and ceiling decoration, Conrad Makkah (Jabal Omar) transforms the elements of Islamic heritage into an ultra-modern composition.

“The architectural and design teams blended contemporary luxury with the elements of Islamic-infused interiors and art, culminating in a visual and experiential design masterpiece that embodies the idea of ‘modernity meets traditional Islamic architecture’,” said Magdi Helal, project director, Architecture, Design and Construction – Middle East and Africa at Hilton, a leading global hospitality company that owns Conrad brand.

“From the moment of their arrival, our guests are indulged in a fascinating heritage of Islamic art, vocabulary and colours, translated into a visual storytelling that consistently flows from the main hotel lobby and its restaurants and lounges to private rooms and meeting areas,” added Helal.

‘Falak’ - derived from Surah’s from the Holy Qur’an and meaning ‘Astronomy’ in English - has been predominantly used in the paintings and drawings on the walls of Conrad Makkah, with beige and very light blue colour giving the sense of peace and equanimity.

Overlooking the Sacred Mosque, Al Masjid al Haram, and the Holy Kaabah, Conrad Makkah (Jabal Omar) features 438 elegant rooms, including 62 suites situated in two towers, ranging from 56 square meters to 247 square meters for the Royal Suite.

“The spacious rooms are considered to be some of the largest in the Holy City,” said Helal, adding that their interiors create a distinct visual orientation point that provides a sense of location within its local surrounding.

“Apart from its Islamic-infused artwork, a lot of attention has been paid to the unique nuances of designing this hotel such as the careful orientation and location of footboards, bathrooms and other personal hygiene facilities, which the interior architectural design company has creatively translated into an iconic and progressive luxury design that derives its details from the local surrounding and beyond,” said Helal. Conrad Makkah delights guests with a wide array of onsite dining options, from the elegant steak restaurant, Prime, which features an engaging open kitchen and magnificent views of Al Haram, and the all-day dining restaurant Al Mearaj, which features local favourites and international classics, to the Al Hilal Café at the Al Haram level, inviting guests to enjoy light snacks and refreshments between prayers.

The hotel’s 12 elevators with direct service to the religious site enable pilgrims to seamlessly reach the Sacred Mosque during peak prayer times. The hotel also offers an on-site Masjid with audio connection to Al-Haram for up to 1,000 guests.

Guests booking a stay at the hotel can also utilize the popular Conrad Concierge mobile app which gives global luxury travellers the ability to customize details of their hotel stay before, during, and after each visit via a smartphone or tablet. Whether it's pre-selecting bath amenities or checking-in while in-transit from the airport, guests can access a variety of features by using the app.

Conrad Makkah is located at Ibrahim Al Khalil, Makkah 21955, Saudi Arabia Telephone: +966 12 530 8777 or visit here to book.

For more information about Conrad Hotels & Resorts, please visit http://news.conradhotels.com or follow us on Facebook, Instagram, and Twitter.

 كونراد مكة (جبل عمر) يجسد أرقى تصاميم العمارة الإسلامية

التي تعكس عراقة الماضي وأصالة الحاضر

مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية، 19 سبتمبر 2016: بتصاميمه الهندسية الفريدة التي تجمع بين الطابع المعاصر وفنون العمارة الإسلامية العريقة، يقدم فندق كونراد مكة (جبل عمر) مستوى فريد من تجارب الإقامة الفاخرة لزوار المدينة المكرمة القادمين لأداء الشعائر والمناسك الدينية، والراغبين بالاستفادة من أرقى الخدمات الفندقية العالمية بنكهة محلية خالصة.

ومع عناصر العمارة العربية الإسلامية كالمشربيات، وفناء الصحن الواسع المحاط بالأروقة، أو الثريات المتدلية على شكل أوراق الأشجار، والمزيج الرائع من اللوحات القرآنية والتقنيات الزخرفية التي تغطي الجدران والأسقف، يقف كونراد مكة (جبل عمر) كلوحة تجسد اصالة التراث الإسلامي برؤية عصرية حديثة.

وفي هذا السياق، قال مجدي هلال، مدير مشاريع الهندسة المعمارية والتصاميم والبناء في الشرق الأوسط وأفريقيا لدى سلسلة فنادق ومنتجعات هيلتون، شركة الضيافة والخدمات الفندقية الرائدة على مستوى العالم المالكة للعلامة الفندقية العملاقة كونراد: "حرصت فرق العمارة والتصميم على المزج بين الفخامة العصرية وعناصر العمارة الإسلامية الرائعة، ما أوجد أعمالاً بصرية وتجريبية فريدة تمزج بين الحداثة وفن العمارة الإسلامية العريق".

 ويتابع قائلاً: "سيحلق ضيوفنا منذ اللحظة التي تطأ فيها أقدامهم مدخل الفندق في عوالم ساحرة تعبق بروائع الفن الإسلامي، وجمالية الكلمة، وقوة وسحر الألوان التي تمت ترجمتها إلى رواية بصرية مستمرة ومتدفقة من البهو الرئيسي للفندق ومطاعمه وصالاته وصولاً إلى الغرف الخاصة وقاعات الاجتماعات".

وقد تم استخدام كلمة "الفلك" مشتقة من إحدى سور القرآن الكريم في معظم اللوحات والرسومات المنتشرة على جدران وأروقة كونراد مكة (جبل عمر)، والتي طغى عليها درجات البيج والأزرق السماوي لتعكس احساساً طاغياً بالسكينة والسلام.

يطل فندق كونراد مكة (جبل عمر) على ساحة المسجد الحرام والكعبة المشرفة، ويتضمن 438 غرفة فاخرة، بما فيها 62 جناحاً موزعاً على برجين، تتراوح مساحة كل منهم ما بين 56 إلى 247 متر مربع للجناح الملكي.

وأشار مجدي هلال إلى أن الديكورات الداخلية تخلق نقطة جذب بصري مميزة، ما يوفر احساساً قوياً بالتفاعل مع المحيط المحلي، وتابع بقوله: "تعتبر الغرف الواسعة في فندقنا هي الأكبر من نوعها بين غرف الفنادق المنتشرة في جميع أنحاء مكة المكرمة".

وأضاف: "بصرف النظر عن الأعمال الفنية التي يطغى عليها الطابع الإسلامية، تم إيلاء اهتمام بالغ بالتفاصيل للديكورات الداخلية مثل الدقة في اختيار اتجاه مساند الأقدام في الأسرة، وجهة الحمامات، وغيرها الكثير من مرافق النظافة الشخصية، التي قامت شركة الديكورات الداخلية والمعمارية بابتكارها وصياغتها وفق أعلى درجات الإبداع لتصبح لمسة مميزة وتقدمية فاخرة، استمدت تفاصيلها من محيطها المحلي، وما وراءه".

يوفر فندق كونراد مكة الكثير من التجارب الرائعة والمميزة لضيوفه الكرام من خلال مجموعة واسعة من المطاعم المرموقة، مثل مطعم "برايم" الأنيق والمختص بتحضير أطباق اللحم الشهية، والذي يتميز بمطبخه المفتوحة وبمناظره الخلابة المطلة على الحرم. ومطعم "المعراج" الذي يوفر وجبات شهية طوال اليوم، ويتميز بمأكولاته المحلية المشهورة والعالمية الكلاسيكية، ومقهى الهلال الذي يقع على مستوى الحرم، ويقدم للضيوف الوجبات الخفيفة والمرطبات بين الصلوات.

يضم الفندق 12 مصعداً تربط النزلاء مباشرةً إلى موقع الحرم، ما يمكن الحجاج من الوصول بسهولة إلى المسجد الحرام في أوقات الصلاة المزدحمة. كما يقدم الفندق خدمة الربط الشبكي الصوتي ضمن المسجد والحرم لحوالي 1000 ضيف.

 وبإمكان الضيوف أيضاً تثبيت حجزهم للإقامة في الفندق من خلال تطبيق الهاتف المحمول المشهور Conrad Concierge، الذي يوفر لكبار المسافرين من مختلف أنحاء العالم القدرة على تخصيص تفاصيل إقامتهم في الفندق، وذلك قبل وأثناء وبعد كل زيارة عن طريق الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي. وسواءً كان ذلك من خلال الاختيار المسبق لوسائل الراحة في الحمام أو تسجيل الدخول أثناء عبورهم من المطار، فإنه بإمكان الضيوف الوصول إلى مجموعة متنوعة من المزايا والخدمات باستخدام هذا التطبيق.

يقع فندق كونراد مكة في شارع إبراهيم خليل، مكة المكرمة، 21955، المملكة العربية السعودية، هاتف: 8777 530 12 966+، أو بإمكانكم زيارة موقعنا الالكتروني والحجز بالضغط هنا.

للمزيد من المعلومات حول سلسلة فنادق ومنتجعات كونراد العالمية، يرجى زيارة الرابط: http://news.conradhotels.com، أو متابعة أخبارنا عبر صفحتنا على الفيسبوك، والإنستغرام، وتويتر.

Majid Al Futtaim set to Officially Open Mall of Egypt in March 2017

Timing of opening to coincide with launch of fully integrated leisure and entertainment experiences at Egypt’s first super-regional shopping mall

Cairo, 9 September, 2016

Majid Al Futtaim, the leading shopping mall, retail and leisure pioneer across the Middle East and North Africa, is moving ahead with the final phases of Mall of Egypt in preparation for the opening of the super-regional mall in March, 2nd, 2017.

Mall of Egypt represents an investment of EGP 6 billion and will deliver on the company’s pledge to provide great moments for everyone every day in Egypt. The opening of the mall will see the launch of Ski Egypt, Africa’s first ski slope and the country’s first VOX Cinemas Cineplex, while providing an entry point for some of the world’s leading international brands to enter the country for the first time. 

Located in 6th of October City, on Al Wahat Road, the two-level mall will feature over 350 lifestyle, entertainment, and convenience-oriented outlets and 50 food and beverage outlets, offering a unique range of experiences that have become the hallmark of Majid Al Futtaim’s presence across the region. The mall spans a gross leasable area (GLA) of 165,000 square metres and will provide customers with 6,500 parking spaces.

Majid Al Futtaim currently owns and operates 20 shopping malls across the Middle East and North Africa; each of them is strategically developed to meet the specific needs and requirements of its market. Designed, merchandised, and built to the highest international standards, the science of each mall’s retail mix planning is expertly configured to ensure both comfort and convenience, and continually revitalised to stay current. The Majid Al Futtaim shopping mall portfolio has become world renowned for innovation within the shopping centre, retail, design and construction industries.

ماجد الفطيم تعتزم افتتاح مول مصر رسمياً في مارس 2017

القاهرة في 9 سبتمبر 2016

تضع ماجد الفطيم، الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق ومنشآت التجزئة والترفيه على مستوى الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللمسات الأخيرة استعداداً لافتتاح مول مصر، الذي يُعد واحداً من أكبر مراكز التسوق الإقليمية في المنطقة، حيث من المقرر افتتاحه في الثاني من مارس 2017.

وتبلغ الاستثمارات الإجمالية لمول مصر 6 مليارات جنيه، حيث يساهم مركز التسوق العملاق في تحقيق رؤية ماجد الفطيم بتقديم "أسعد اللحظات لكل الناس، كل يوم" في مصر. ويتزامن افتتاح المركز مع اطلاق ""Ski Egypt""، أول منحدر تزلج داخلي في مصر وأفريقيا، هذا بالإضافة لتقديم أول مجمع لسينمات VOX، ومجموعة من أرقى الماركات والعلامات التجارية العالمية التي تدخل السوق المصري للمرة الأولى.

يقع مول مصر على طريق الواحات بمدينة السادس من أكتوبر، ويتألف من مستويين يضمان معاً أكثر من 350 متجرا ومنفذا لأحدث صيحات الموضة وعروض الترفيه والمنتجات المتنوعة، بالإضافة إلى 50 منفذاً ومطعماً للأغذية والمشروبات. وسيسهم كل ذلك في توفير باقة من التجارب الفريدة في التسوق والترفيه والاستمتاع بالطعام للزائرين، بما يعكس الطابع المميز لشركة ماجد الفطيم في المنطقة. تبلغ المساحة المتاحة للتأجير (GLA) في مول مصر 165,000 متر مربع، ويضم ساحة كبيرة لانتظار السيارات تسع 6500 سيارة.  

الجدير بالذكر أن ماجد الفطيم تمتلك وتدير حالياً 20 مركزاً للتسوق في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث قامت الشركة بتطوير كل مركز منها لتلبية الاحتياجات المميزة لكل سوق من الأسواق التي تعمل بها.

لقد تم تصميم وإقامة كل مركز من مراكز التسوق العشرين التي تمتلكها وتديرها ماجد الفطيم طبقاً لأرقى المستويات العالمية، كما أن مزيج العلامات التجارية التي يضمها كل مركز تم التخطيط له وتصميمه بكل عناية بحيث يوفر أعلى معايير الراحة والملائمة لكل الزائرين والمتسوقين.

في نفس الوقت تعمل ماجد الفطيم على تطوير وتحديث مراكزها بحيث تواكب أحدث التوجهات العالمية والسوقية أولاً بأول. لقد أصبحت مراكز التسوق التابعة لماجد الفطيم مرادفاً للابتكار والإبداع على المستوى العالمي، حيث أحدثت تغييراً حقيقياً في مفاهيم إقامة وإدارة مراكز التسوق العالمية، كما غيّرت من قطاعات التجزئة، والتصميم المعماري والانشاءات.  

ملاحظة للمحرّر: الاسم القانوني لهذه الشركة هو "ماجد الفطيم"، ويجب عدم تقصيره أو اختصاره لتفادي الالتباس مع كيان تجاري آخر.

إخلاء المسؤولية: جميع الحقائق والأرقام الواردة في هذا الإصدار دقيقة في وقت إصدارها.

نبذة عن مول مصر

يُعد مول مصر وجهة التسوق الأولى من نوعها في السوق المصري. تمتلك مول مصر وتديره ماجد الفطيم، الشركة الرائدة في تطوير وإدارة مراكز التسوق والمنشآت الترفيهية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يقع مول مصر على طريق الواحات بمدينة السادس من أكتوبر.

تبلغ المساحة التأجيرية الإجمالية في مول مصر 165,000 متر مربع ويضم أرقى العلامات التجارية المحلية والعالمية بما في ذلك أرقى الماركات العالمية في عالم الملابس والموضة. يضم مول مصر أيضاً مجموعة متنوعة من المطاعم الفاخرة، بالإضافة لعدد كبير من متاجر الموضة والأدوات الرياضية والاكسسوارات والأجهزة الالكترونية. يتمتع مول مصر بمدخل مباشر من طريق الواحات، حيث يضم ساحة كبيرة لانتظار السيارات تسع 6500 سيارة.  

نبذة عن "ماجد الفطيم"

تأسست شركة "ماجد الفطيم" عام 1992، وهي الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق، ومنشآت التجزئة والترفيه على مستوى الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

وتحفل قصة نجاح "ماجد الفطيم" بالعديد من الإنجازات، التي جاءت نتيجة رؤية أسسها السيد ماجد الفطيم، الذي حلم بتغيير مفهوم التسوّق والترفيه لـ"تحقيق أسعد اللحظات لكل الناس، كل يوم". وقد بدأت ملامح تلك الرؤية تتجسّد عبر العديد من مراكز التسوّق الحديثة والمبتكرة، تم افتتاحها أولاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، لتتوسّع بعدها عبر 15 سوقاً حول العالم ويعمل بها أكثر من 33 ألف موظف. وقد نالت المجموعة أعلى درجة استثمارية (BBB) للمؤسسات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط.

تمتلك وتدير "ماجد الفطيم" اليوم 20 مركز تسوّق و12 فندقاً وثلاثة مشاريع مدن متكاملة بالإضافة إلى العديد من المشاريع قيد الإنشاء. وتتضمّن مراكز التسوّق التابعة لمجموعة "ماجد الفطيم"، "مول الإمارات" ومراكز "سيتي سنتر"، بالإضافة إلى أربعة مجمّعات تسوّق بالشراكة مع حكومة الشارقة. كما أنّ للمجموعة امتياز الاستخدام الحصري لاسم "كارفور" في 38 سوقاً على مستوى الشرق الأوسط وإفريقيا ووسط آسيا. وتدير "ماجد الفطيم" أكثر من 160 متجراً في 15 دولة.

كما تدير "ماجد الفطيم" 191 شاشة سينما في صالات "ڤوكس سينما" التابعة لها، بالإضافة إلى 23 مركز ترفيه عائلي "ماجيك بلانيت" في المنطقة، والعديد من المنشآت الترفيهية المبتكرة مثل منتجع التزلّج الداخلي الأوّل في المنطقة "سكي دبي"، ومركز الطيران الداخلي المبتكر "آي فلاي دبي"، وغيرها. و"ماجد الفطيم" هي الشركة الأم لعدد من الأعمال التجارية الرائدة كشركة تمويل متخصصة بإصدار عدد من البطاقات الائتمانية الاستهلاكية مثل بطاقتي "نجم" و "فوياجر"، وشركة متخصصة بالأزياء والأناقة تدير عدداً من أبرز الأسماء والعلامات التجارية في عالم الأزياء والموضة مثل "أبيركرومبي آند فتش" و"أُول سينتس" و"لولوليمون أثليتيكا". كما تعتبر "ماجد الفطيم" الشركة الأم لوحدة أعمال خاصة بالعناية والرعاية الصحية تضمّ شبكة مراكز "سيتي سنتر كلينيك". هذا وتشغّل "ماجد الفطيم" شركة إدارة المرافق "إينوڤا" من خلال مشروع مشترك مع شركة "ﭬيوليا"، العالمية الرائدة في مجال إدارة الموارد البيئية. وتمتلك المجموعة حقوق متجر "ليغو" المعتمد في منطقة الشرق الأوسط كما أنها تعمل في قطاع الأطعمة والمشروبات من خلال شراكة استثنائية مع "غورميه غلف".

www.majidalfuttaim.com

HMH CEO Laurent A. Voivenel Addresses TECSEC Summit at The Hotel Show in Dubai

CEO of HMH - Hospitality Management Holdings Laurent A. Voivenel took part today in a panel discussion at the Technology and Security (TECSEC) Summit 2016 being organised as part of The Hotel Show in Dubai. Mr Voivenel, engaged in discussion with other industry experts, to shed light on how some of today’s biggest challenges for small hotels are being solved with technology. The session was Moderated Mr Salwan Finj, Executive Director of Renno & Finj Consultants.

In the rapidly evolving online environment, owing to new algorithms, dynamic ad options and hyper-competitive social platforms, building a brand’s web presence with limited resources can be an overwhelming task.

Mr Voivenel stressed, “The all-in-one business solution is ideal for small hotels that integrates direct booking technology, channel management technology, and property management technology all into one system, thus empowering small accommodation providers with the technology they need to run more profitably. Also, with a channel manager, small hotels can partner with as many OTAs as possible without fear of overbooking, because channel managers push a hotel’s live availability, rates, and inventory simultaneously across all of their online distribution channels – including the brand’s own website. This allows hotels to take advantage of direct channels like metasearch sites, which minimizes the cost to acquire additional guests”.

When it comes to delivering the latest trends in in-room entertainment, Mr Voivenel believes smart connectivity capabilities that can access and display content without adding additional hardware can reduce costs while enhancing user experience. Integrated services is the way to go. He said, “A one-stop-shop for a property's network, phone and television systems, etc., while reducing the need for additional one-use devices will allow for bundled pricing to the hotel, which can translate to competitive prices for guests. It is important to find a vendor that provides, and is capable of supporting, more than just one component of in-room entertainment”.

With the demand for guests to stay in entry to mid-scale hotels growing over the coming 3-5 years, more and more 3-4 star hotels are being built, which means competition is growing heavily. Mr Voivenel stated, “Finding an all-in-one-integrated solution that is reliable, efficient and cost-effective is both easy and difficult. When it comes to technology all of us want more bang for our buck and therefore we need a perfect fit to meet our needs and that may require some tailoring. Investing in a great system helps to reduce operation costs as well as increases efficiency. Hotel technology suppliers are condensing, collaborating with each other and partnering with major brands to streamline technology-buying solutions for franchisees. A roster of partners is the way forward for solving such issues as data security, network bandwidth and cloud computing”.

About HMH

Founded in 2003 in Dubai, HMH – Hospitality Management Holdings is a fully integrated hotel management company that prides itself for being one of the pioneers among local groups that are specialized in the dry segment. Being the largest operator in the sector within the region, HMH provides hotel owners and developers a broad spectrum of world-class management solutions with five distinct, yet complementary, hotel brands catering to varied market segments from luxury to budget. These include The Ajman Palace Hotel, Coral Hotels & Resorts, Corp Hotels, EWA Hotel Apartments and ECOS Hotels.

HMH’s strategic expansion in the Middle East and North Africa has been successful in unlocking a world of opportunities while creating value for its stakeholders, associates, staff members and customers. The existing portfolio is located in some of the most desirable destinations across the MENA region, with a pipeline of hotels under development to grow HMH’s regional footprint even further.

For more information about HMH please visit http://www.hmhhotelgroup.com

or https://www.hmhhotelgroup.com/subscribenow

الرئيس التنفيذي لشركة أتش أم أتش لوران أ. فوافنيل

يخاطب قمة "تك سك" بمعرض الفنادق في دبي

شارك السيد لوران أ. فوافنيل الرئيس التنفيذي لشركة أتش أم أتش - إدارة الضيافة القابضة اليوم في حلقة نقاش في قمة التكنولوجيا والأمن "تك سك" 2016 التي يجري تنظيمها كجزء من معرض الفنادق في دبي. تداخل السيد فوافنيل في نقاش مع عدد من خبراء صناعة الفنادق الآخرين لتسليط الضوء على الكيفية التي يتم بها حل بعض من أكبر التحديات التي تواجه الفنادق الصغيرة اليوم عن طريق التكنولوجيا. وقد أدار الجلسة السيد سلوان فينج، المدير التنفيذي لرنو آند فينج الاستشاريين.

في بيئة الإنترنت سريعة التطور، و نظراً للخوارزميات الجديدة، فإن خيارات الإعلانات الديناميكية والمنصات الاجتماعية شديدة التنافسية ، وبناء وجود قوي للعلامة التجارية على الإنترنت مع الموارد المحدودة ستكون ذات أهمية قصوى.

وشدد السيد فوافنيل "الحل المتكامل يعتبر مثالياً للفنادق صغيرة حيث يجمع بين تكنولوجيا الحجز المباشرة ، تكنولوجيا إدارة القناة، وتكنولوجيا إدارة الفندق في نظام واحد، وبالتالي يزود مشغلي الفنادق الصغير بالتكنولوجيا التي يحتاجونها لتشغيل أكثر ربحية. و مع تكنلوجيا نظام مدير القناة، يمكن للفنادق الصغيرة الدخول في شراكات مع العديد من وكالات السفر على الإنترنت من دون الخوف من الحجوزات الزائدة على طاقة الفندق الإستيعابية، لأن مديري القناة تضع أسعار الفندق و الغرف المتاحة على الهواء مباشرة في وقت واحد على جميع قنوات التوزيع الإلكترونية عبر الإنترنت الخاصة بهم - بما في ذلك موقع العلامة التجارية الخاصة بها. وهذا يمكن الفنادق من الاستفادة من القنوات المباشرة مثل مواقع البحث الفوقية، مما يقلل تكلفة الحصول على الضيوف إضافيين ".

عندما يتعلق الأمر بتقديم أحدث الاتجاهات في مجال الترفيه في الغرف، يعتقد فوافنيل أن قدرات الاتصال الذكية التي يمكنها الوصول وعرض المحتوى دون الحاجة لأجهزة إضافية يمكنها تخفيض التكاليف مع تحسين تجربة المستخدم. الخدمات المتكاملة هي الوسيلة للوصول لذلك. وقال: "مكان واحد للحصول على أنظمة الشبكات والهاتف والتلفزيون للفندق، وما إلى ذلك، مع الحد من الحاجة إلى الأجهزة الإضافية ذات الاستخدام الواحد سيمنح الفندق تسعيرة واحدة، والتي يمكن أن تترجم إلى أسعار تنافسية للضيوف . من المهم العثور على بائع أن يمكنه تقديم أكثر من مكون واحد من وسائل الترفيه في الغرفة، و لديه المقدرة على تقديم الدعم اللازم ".

مع الطلب المتزايد من الضيوف للإقامة في الفنادق الإقتصادية إلى المتوسط خلال 3-5 سنوات القادمة، يتم حاليا بناء المزيد من فنادق 3-4 نجوم، وهو ما يعني تزايد المنافسة بشكل كبير. وذكر السيد فوافنيل  "العثور على حل متكامل يمكن الاعتماد عليها و ذو كفاءة وفعالية من حيث التكلفة عملية سهلة وصعبة في نفس الوقت. عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا كل منا يريد حلاً مثالياً لتلبية احتياجاتنه والذي قد يتطلب بعض التفصيل. الاستثمار في نظام ضخم يساعد على تقليل تكاليف التشغيل وكذلك يزيد من الكفاءة. موردي تكنولوجيا الفنادق يتجمعون ويتعاونون مع بعضهم البعض، ويدخلون في شراكات مع العلامات التجارية الكبرى لتبسيط حلول شراء التكنولوجيا من أجل الامتياز، و قائمة بأسماء بعض الشركاء هي الطريق الأمثل من أجل حل قضايا مثل أمن البيانات وعرض النطاق الترددي للشبكة والحوسبة السحابية ".

حول اتش ام اتش:

تأسست أتش أم أتش إدارة الضيافة القابضة عام 2003 في دبي. أتش أم أتش شركة إدارة فنادق متكاملة تفخر بأنها أولى الشركات المحلية المتخصصة والرائدة في قطاع الفنادق الخالية من الكحول. وبإعتبارها المشغل الأكبر بهذا القطاع في المنطقة، تقدم أتش أم أتش مجموعة واسعة من الحلول عالمية المستوى للإدارة الشاملة لمالكي الفنادق والمطورين العقاريين مع خمس أسماء فندقية متميزة و متكاملة تلبي احتياجات قطاعات متنوعة من متطلبات السوق الاقتصادية إلى الفاخرة. وتشمل فندق القصر عجمان، فنادق ومنتجعات كورال، فنادق كورب، شقق ايوا الفندقية وفنادق ايكوس.

نجحت أتش أم أتش بتوسعها الاستراتيجي في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا في فتح أبواب عالم من الفرص وفي الوقت نفسه خلق قيمة لحاملي أسهمها، شركائها، العاملين فيها وعملائها. قائمة أعمالها الحالية تشمل فنادق رائعة تقع في بعض من أكثر الوجهات المطلوبة في أرجاء الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، بالإضافة إلى مجموعة متميزة من الفنادق تحت التطوير لزيادة تواجد أتش أم أتش في المنطقة بصورة أوسع.

للمزيد من المعلومات حول أتش أم أتش, رجاء زيارة الموقع:  http://www.hmhhotelgroup.com أو https://www.hmhhotelgroup.com/subscribenow