20 June, 2016

Cisco Predicts Middle East & Africa to have Highest Growth in IP Traffic Worldwide


  • The MEA region will see a 6-fold growth in IP traffic - the highest growth rate in the world (CAGR of 41%) from 2015–2020
  • Internet traffic in the MEA region in 2020 will be equivalent to 527x the volume of the entire Internet in the region in 2005
  • Mobile data traffic in the MEA region will grow 15-fold from 2015 to 2020 (CAGR of 71%) - 2 times faster growth than fixed IP traffic
  • IP video traffic in the MEA region will grow 8-fold from 2015 to 2020 (CAGR of 52%)


Dubai, UAEJune 20, 2016 According to the 11th annual Cisco Visual Networking Index™ (VNI) Complete Forecast for 2015 to 2020, global IP traffic will nearly triple at a compound annual growth rate (CAGR) of 22 percent over the next five years.  The Middle East and Africa (MEA) region will see a 6-fold growth in IP traffic, which is the highest at a compound annual growth rate (CAGR) of 41 percent by 2020. More than one billion new Internet users are expected to join the global Internet community, growing from three billion in 2015 to 4.1 billion by 2020. The MEA region will see 445 million new Internet users by 2020 at a CAGR of 10.8 percent.


The global digitization transformation, based on the adoption of personal devices and deployment of machine-to-machine (M2M) connections will have an even greater impact on traffic growth. Over the next five years, global IP networks will support up to 10 billion new devices and connections, increasing from 16.3 billion in 2015 to 26.3 billion by 2020. There are projected to be 3.4 devices and connections per capita by 2020—up from 2.2 per capita in 2015.


“One of the most significant changes of the next few years will be the dramatic increase in worldwide connectivity via the Internet. Perhaps nowhere is this more evident than across the Middle East and Africa where we are looking at the highest growth rate in the world with 2.4 billion new devices and connections to be added by 2020,” said Mike Weston, Vice President, Cisco Middle East. “The rapid increase in connected devices and IP traffic will create new opportunities that arise from digitization, delivering benefits such as reduced costs, increased efficiency and improvement in the lives of citizens.”




Video services and content continue to be the dominant leader compared with all other applications. Internet video will account for 79 percent of global Internet traffic by 2020—up from 63 percent in 2015. The world will reach three trillion Internet video minutes per month by 2020, which is five million years of video per month, or about one million video minutes every second. HD and Ultra HD Internet video will make up 82 percent of Internet video traffic by 2020—up from 53 percent in 2015.


In Middle East and Africa, Internet video traffic will grow 8-fold from 2015 to 2020, a compound annual growth rate of 52%. This means that for MEA 169 billion minutes (321,793 years) of video content will cross the Internet each month in 2020. That's 64,359 minutes of video streamed or downloaded every second.
Advancements in the Internet of Things (IoT) are continuing to drive IP traffic and tangible growth in the market. Applications such as video surveillance, smart meters, digital health monitors and a host of other M2M services are creating new network requirements and incremental traffic increases. Globally, M2M connections are calculated to grow nearly three-fold from 4.9 billion in 2015 to 12.2 billion by 2020, representing nearly half (46 percent) of total connected devices. The connected health consumer segment will have the fastest growth (five-fold) of M2M connections from 2015 (144 million) to 2020 (729 million). The connected home segment will have the largest volume of M2M connections over the forecast period with 2.4 billion in 2015, growing to 5.8 billion by 2020—nearly half of all M2M connections.


With the growing dependence on mobile and fixed broadband networks, security concerns are increasingly becoming top of mind for service providers, governments, businesses and consumers. For the first time in this forecast, Cisco collaborated with Arbor Networks to help quantify the current and future threats of DDoS (Distributed Denial of Service) attacks. The new DDoS analysis suggests that these types of breaches can represent up to 10 percent of a country’s total Internet traffic while they are occurring. Over the next five years, DDoS attacks are projected to increase from 6.6 million to 17 million attacks. These initial findings underscore the need for more comprehensive security measures to protect data and reduce network exposure to such risks.


The 11th annual Cisco VNI MEA trends:
  • IP traffic will grow 6-fold from 2015 to 2020, a CAGR of 41 percent, the highest globally
  • Internet traffic in 2020 will be equivalent to 527x the volume of the entire Internet in the region in 2005
  • Mobile data traffic will grow 15-fold from 2015 to 2020, a CAGR of 71 percent, meaning 2 times faster growth than fixed IP traffic
  • Mobile will be 40 percent of total IP traffic in 2020
  • IP video traffic will grow 8-fold from 2015 to 2020, a CAGR of 52 percent
  • Total Internet video traffic (business and consumer, combined) will be 79 percent of all Internet traffic in 2020, up from 59 percent in 2015. Approx. 39 percent of internet video traffic will be HD and 3 percent will be ultra HD
  • Internet gaming traffic will grow 8-fold and will be 2 percent of consumer internet traffic in 2020
  • By 2020, there will be approximately 1.5 networked devices per capita, 77 percent of which will be mobile-connected. M2M modules will account for 22 percent of all networked devices
  • By 2020, 21 percent of IP traffic will be generated by PC’s (vs 67 percent in 2015), 4 percent by TVs, 60 percent by smartphones (up from 20 percent in 2015), 12 percent by tablets, 2.4 percent by M2M modules.

  • Average fixed broadband speed will grow 2.4 -fold from 2015 to 2020, from 7 Mbps to 16.5 Mbps. Average mobile connection speed will grow 6-fold and will reach 5 Mbps by 2020. Between 2014-2015, average fixed broadband speed grew 15%.
سيسكو تتوقع أن تسجل منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا أعلى معدلات النمو في حركة بروتوكول الإنترنت عالمياً

  • منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا مرشحة لتحقيق نمو قدره 6 أضعاف في حركة بروتوكول الإنترنت – وهو اعلى معدل للنمو في العالم (معدل نمو سنوي مركب 41%) بين عامي 2015 – 2020
  • حركة الإنترنت في الشرق الأوسط وإفريقيا عام 2020 تعادل 527 ضعف حجم كامل استخدام الإنترنت في المنطقة عام 2005
  • تحقق حركة البيانات عبر الأجهزة المتحركة نمواً قدره 15 ضعفاً بين عامي 2015 – 2020، وبمعدل نمو سنوي مركب قدره 71 بالمائة، مما يعني سرعة تضاهي ضعفي نمو حركة بروتوكول الإنترنت في الأجهزة الثابتة.
  • تحقق حركة الفيديو على الإنترنت نمواً بواقع 8 أضعاف بين عامي 2015 و 2020 وبمعدل نمو سنوي مركب قدره 52%.  

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 يونيو 2016 – وفقاً لمؤشر سيسكو السنوي الحادي عشر للشبكات المرئية VNI وتنبؤاته الكاملة للفترة بين عامي 2015 و 2020، فمن المتوقع أن تحقق حركة بروتوكول الإنترنت العالمية ارتفاعاً بواقع ثلاثة أضعاف بمعدل سنوي مركب قدره 22 بالمائة على مدى السنوات الخمسة المقبلة. وتسجل منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا نمواً قدره 6 أضعاف في حركة بروتوكول الإنترنت، وهي أعلى نسبة نمو بمعدل سنوي مركب يبلغ 41 بالمائة بحلول العام 2020. ومن المتوقع أن ينضم أكثر من مليار مستخدم جديد إلى مجتمع الإنترنت العالمي، ليرتفع العدد من 3 مليارات عام 2015 إلى 4.1 مليار مستخدم عام 2020. وتشهد منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا 445 مستخدم جديد للإنترنت بحلول العام 2020، أي بمعدل نمو سنوي مركب قدره 10.8 بالمائة.  

وسيكون للتحول الرقمي العالمي، والقائم على تبني الأجهزة الشخصية وتنفيذ الاتصالات بين الأجهزة M2M، أثر أكبر على نمو الحركة. ففي السنوات الخمس المقبلة يتوقع لشبكات بروتوكول الإنترنت العالمية أن تدعم ما يصل إلى 10 مليار جهاز واتصال جديد، ليرتفع عددها من 16.3 مليار عام 2015 إلى 26.3 مليار عام 2020. ومن المتوقع أن يصبح عدد الأجهزة والاتصالات 3.4 للفرد الواحد عام 2020، مقارنة مع 2.2 للفرد عام 2015.

في تعليقه على الأمر قال مايك ويستون، نائب رئيس سيسكو الشرق الأوسط: "من أهم التغيرات التي سنشهدها في السنوات القليلة المقبلة الارتفاع الضخم في حجم الاتصال العالمي عبر الإنترنت. وربما لا توجد منطقة يتضح فيها ذلك النمو أكثر من الشرق الأوسط وإفريقيا، والتي تسجل أعلى معدلات النمو في العالم بواقع 2.4 مليار جهاز واتصال جديد بحلول العام 2020. ستساهم تلك الزيادة السريعة في الأجهزة وحجم الحركة عبر بروتوكول الإنترنت في إيجاد فرص جديدة تنشأ عن التحول الرقمي لتحقق مزايا متعددة كتقليل التكاليف وتعزيز الكفاءة وتحسين حياة الناس."


تواصل خدمات الفيديو والمحتوى ريادتها وسيطرتها مقارنة مع كافة التطبيقات الأخرى، إذ ستشكل مقاطع الفيديو عبر الإنترنت نسبة 79 بالمائة من حركة الإنترنت العالمية بحلول العام 2020، مرتفعة من 63 بالمائة عام 2015. وسيصل العالم إلى 3 تريليون دقيقة فيديو عبر الإنترنت شهرياً بحلول العام 2020، أي ما يعادل خمسة ملايين سنة من الفيديو شهرياً، أو حوالي مليون دقيقة فيديو في كل ثانية. اما تقنيات الفيديو عبر الإنترنت عالي الوضوح HD وفائق الوضوح UHD فسيشكّل 82 بالمائة من حركة الفيديو على الإنترنت بحلول العام 2020 – مقارنة مع 53 بالمائة عام 2015.

وفي الشرق الأوسط وإفريقيا، تحقق حركة الفيديو على الإنترنت نمواً بواقع 8 أضعاف بين عامي 2015 و 2020 وبمعدل نمو سنوي مركب قدره 52%. ويعني هذا بالنسبة إلى الشرق الأوسط وإفريقيا 169 مليار دقيقة (321,793 سنة) من محتوى الفيديو الذي يمر عبر شبكة الإنترنت كل شهر عام 2020. ويوازي ذلك 64,359 دقيقة من بث او تنزيل مقاطع الفيديو كل ثانية.

تواصل التطورات في مجال إنترنت الأشياء دعم حركة بروتوكول الإنترنت والنمو الملموس في الأسواق. كما تعمل التطبيقات المختلفة كمراقبة الفيديو والعدادات الذكية وأجهزة المراقبة الطبية الرقمية ومجموعة أخرى من خدمات اتصال الأجهزة في تحقيق متطلبات الشبكات الجديدة والنمو الهائل في الحركة. وعلى المستوى العالمي، تسجل الاتصالات بين الأجهزة نمواً يضاهي ثلاثة أضعاف تقريباً من 4.9 مليار عام 2015 إلى 12.2 مليار عام 2020، لتمثل حوالي نصف (46 بالمائة) إجمالي الأجهزة المتصلة. ويحقق قطاع الأجهزة الصحية الاستهلاكية أسرع معدلات النمو (خمسة أضعاف) في اتصالات الاجهزة ليرتفع من 144 مليون جهاز عام 2015 إلى 729 جهاز عام 2020، بينما يمثل قطاع الاجهزة المنزلية المتصلة اكبر حجم من الاتصال بين الأجهزة خلال فترة التوقعات، لتنمو من 2.4 مليار جهاز عام 2015 إلى 5.8 مليار عام 2020 – وتمثل حوالي نصف العدد الإجمالي لاتصالات الاجهزة.  

ومع ازدياد الاعتماد على شبكات النطاق العريض للأجهزة المتحركة والثابتة، تصبح المخاوف الأمنية أكثر ما يشغل مزودي الخدمة والحكومات والشركات والمستهلكين. وللمرة الأولى في هذه التنبؤات، تعاونت سيسكو مع شركة آربور نتووركس للمساعدة في القياس الكمي للتهديدات الحالية والمستقبلية التي تفرضها الهجمات الموزّعة للحرمان من الخدمة DDoS. يشير أحدث تحليل لتلك الهجمات والانتهاكات أنها قد تمثل ما يصل إلى 10 بالمائة من إجمالي حركة الإنترنت في الدولة أثناء حدوثها. وفي السنوات الخمسة القادمة، يتوقع أن تزداد تلك الهجمات من 6.6 مليون إلى 17 مليون هجمة، بينما تؤكد النتائج الأولية الحاجة إلى مزيد من الإجراءات الأمنية لحماية البيانات وتقليل تعرض الشبكات لتلك المخاطر.

أبرز توجهات مؤشر سيسكو السنوي الحادي عشر للشبكات المرئية:  
  • ستحقق حركة بروتوكول الإنترنت نمواً بواقع 6 أضعاف بين عامي 2015 – 2020، بمعدل سنوي مركب يبلغ 41 بالمائة هو الأعلى عالمياً.
  • ستعادل حركة الإنترنت عام 2020 ما يضاهي 527 ضعف حجم كامل حركة الإنترنت في المنطقة عام 2005.
  • تحقق حركة البيانات عبر الأجهزة المتحركة نمواً قدره 15 ضعفاً بين عامي 2015 – 2020، وبمعدل نمو سنوي مركب قدره 71 بالمائة، مما يعني سرعة تضاهي ضعفي نمو حركة بروتوكول الإنترنت في الأجهزة الثابتة.
  • تشكّل الأجهزة المتحركة 40 بالمائة من إجمالي حركة بروتوكول الإنترنت عام 2020
  • تنمو حركة الفيديو عبر بروتوكول الإنترنت بواقع 8 أضعاف بين عامي 2015 و 2020، وبنسبة 52 بالمائة.
  • سيشكل إجمالي حركة الفيديو عبر الإنترنت (الشركات والمستهلكون معاً) نسبة 79 بالمائة من حركة الإنترنت عام 2020، مقارنة مع 59 بالمائة عام 2015. وستكون حوالي 39 بالمائة من حركة الفيديو على الإنترنت بتقنية HD و3 بالمائة منها بتقنية UHD.  
  • تحقق حركة ألعاب الإنترنت نمواً قدره 8 أضعاف  لتشكل حصة تبلغ 2 بالمائة من إجمالي حركة المستهلكين على الإنترنت عام 2020.
  • بحلول العام 2020، ستكون هناك حوالي 1.5 جهاز متصل بالشبكات للفرد الواحد، 77 بالمائة منها متصلة بشبكات الأجهزة المتحركة، بينما تشكل وحدات الاتصال بين الأجهزة 22 بالمائة من إجمالي الأجهزة المتصلة بالشبكات.  
  • بحلول العام 2020، ستأتي 21 بالمائة من حركة بروتوكول الإنترنت عبر أجهزة الحاسوب الشخصي (مقارنة مع 67 بالمائة في 2015) و 4 بالمائة من أجهزة التلفزيون و 60 بالمائة من الهواتف الذكية (مقارنة مع 20 بالمائة عام 2015) و 12 بالمائة من الأجهزة اللوحية، و 2.4 بالمائة من وحدات الاتصال بين الأجهزة.
  • ينمو متوسط سرعة النطاق العريض للشبكات الثابتة بواقع 2.4 مرات بين عامي 2015 و 2020 من 7 ميغابت في الثانية إلى 16.5 ميغابت في الثانية. اما متوسط سرعة الاتصال عبر الأجهزة المتحركة فينمو ستة أضعاف ليصل إلى 5 ميغابت في الثانية بحلول العام 2020. وبين عامي 2014 و 2015، حقق متوسط سرعة شبكات النطاق العريض الثابتة نموا بنسبة 15%.

Panasonic unveils the Ultra Wide-Angle and High-Speed Single Focal Length Lens


LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. (H-X012) - 24mm* Ultra Wide-Angle F1.4 High-Speed Single Focal Length Lens
Meeting Professional Needs with High Image Quality
*35mm camera equivalent

Dubai, United Arab Emirates

Panasonic Marketing Middle East & Africa has unveiled its latest digital interchangeable lens LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. (35 mm camera equivalent: 24 mm) for the LUMIX G Digital Single Lens Mirrorless camera for professional needs and high image quality.

The new LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. enables photographers to capture dynamic landscapes with rich perspective across a wide angle. It also allows indoor shooting in low lighting and produces an impressive, natural defocusing effect with its F1.4 large aperture. Further, the LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. boasts a rugged, splash/dust-proof design to meet the needs of a wide-range of photographic situations.

Integrating two aspherical lenses, two UED (Ultra Extra-Low Dispersion) lenses and an ED (Extra-Low Dispersion) lens, the lens system comprises 15 elements in 12 groups. The adoption of five special lenses makes it possible to clear the stringent LEICA standard for exceptional image quality with high resolution and minimum distortion.  In general, sagittal flare is commonly seen around the periphery of the point source with high-speed lenses when larger aperture is used. However, the new LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. achieves high resolution from the center of the image to the corners by suppressing this flare. Uses can take advantage of this lens to shoot starry skies or night scenes containing illumination to capture true-to-life images with minimal blurring and distortion all the way to the edges. The multi-coated lens elements also minimize ghosts and flaring.

Hitesh Ojha – Deputy General Manager, AV Department PMMAF (Panasonic Marketing Middle East & Africa) comments, “Incorporating an inner focus drive system and a stepping motor, our new LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. is capable of smooth, silent operation together with the camera’s high-speed, high-precision contrast AF system for both photo and video recording. It is also compatible with the sensor drive at a maximum of 240 fps to take full advantage of cameras with high-speed AF. This stunning AF performance is excellent for recording 4K videos, where precise focusing is essential.”

The LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. equips an aperture ring for direct, intuitive aperture control. Nine blades give the aperture a rounded shape that produces an attractively smooth effect in out-of-focus areas when shooting at larger aperture settings. A highly reliable metal mount assures durability for repeated use. The lens mount, the barrel and the hood are all made of metal to provide a sleek, sophisticated design that matches the entire line-up of LUMIX G Digital Single Lens Mirrorless (DSLM) cameras.

• LEICA is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH.
• SUMMILUX is a registered trademark of Leica Camera AG.
•Design and specifications are subject to change without notice.

LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. will be available September onwards for AED 5,299.
’باناسونيك‘ تكشف النقاب عن عدسة جديدة ذات بعد بؤري أحادي عالي السرعة
وزاوية فائقة الاتساع
عدسة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH (H-X012) الجديدة تتميز بزاوية فائقة الاتساع من 24 ملم وفتحة قصوى تعادل F1.4 فضلاً عن البعد البؤري الأحادي عالي السرعة
العدسة الجديدة توفر الاحتياجات الاحترافية جنباً إلى جنب مع الجودة العالية للصور
دبى، الامارات العربية المتحدة
كشفت شركة ’باناسونيك الشرق الأوسط وإفريقيا للتسويق‘ عن أحدث ابتكاراتها في مجال العدسات الرقمية القابلة للتبديل والمتمثل بالعدسة اللاكروية الجديدة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH ذات مقاس 12 ملم (مكافئ لكاميرا 35 ملم: 24 ملم)، والمخصصة للاستخدام مع سلسلة كاميرات LUMIX G الرقمية عديمة المرآة ذات العدسة الواحدة التي تلبي جميع الاحتياجات الاحترافية جنباً إلى جنب مع الجودة العالية للصور.
وتمكن العدسة الجديدة المصورين من التقاط مشاهد حيوية وفق منظور غني وعبر زاوية فائقة الاتساع. كما تسمح هذه العدسة المتميزة بالتقاط الصور في المساحات الداخلية وتحت ظروف الإضاءة المنخفضة مع تأثيرات إلغاء التركيز البؤري المذهلة والطبيعية بفضل فتحتها الكبيرة التي تعادل F1.4. وعلاوةً على ذلك، تم تزويد هذه العدسة بتصميم قوي مقاوم للرذاذ والغبار بهدف تلبية احتياجات طيف واسع من حالات التصوير الفوتوغرافي.
ومع دمجه لاثنتين من العدسات غير الكروية واثنتين من العدسات فائقة التبديد المنخفض (UED) وعدسة مزودة بميزة التبديد المنخفض للغاية (ED)، يتألف نظام العدسات من 15 عنصراً في 12 مجموعة. وتسمح مسألة استخدام 5 عدسات خاصة بتلبية معايير شركة ’لايكا‘ الصارمة بالنسبة لجودة الصور الاستثنائية مع مستوىً مرتفع من الدقة والحد الأدنى من التشوهات. وبشكل عام، يمكن مشاهدة التوهج السهمي عادةً حول المحيط الخارجي للمصدر النقطي مع العدسات عالية السرعة، وذلك عند استخدام فتحة أكبر للعدسة. إلا أن هذه العدسة الجديدة تقدم دقةً عاليةً للصورة من المركز إلى الزوايا من خلال تثبيط هذا التوهج. ويمكن للمستخدمين الاستفادة من هذه العدسة لتصوير مشاهد السماء المرصعة بالنجوم أو المشاهد الليلية التي يتخللها الضوء من أجل التقاط صور أشبه بالحقيقة مع الحد الأدنى من التمويه والتشوهات. وبالإضافة إلى ذلك، تساهم عناصر العدسة المطلية بعدة طبقات في تقليص حالات ظهور الخيالات والتوهج.
وبهذا الصدد، قال هيتيش أوجا، نائب المدير العام لقسم الحلول السمعية والبصرية لدى شركة ’باناسونيك الشرق الأوسط وإفريقيا للتسويق‘: "مع وجود نظام محرك التركيز الداخلي والمحرك الخطوي، تعتبر عدستنا الجديدة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH قادرةً على العمل بصورة سلسة وصامتة مع نظام التركيز البؤري التلقائي القائم على كشف التباين الذي يمتاز بسرعته ودقته العالية في التقاط الصور أو تسجيل الفيديو على حد سواء. وتعتبر هذه العدسة متوافقةً مع محرك المستشعر وفق حد أقصى من 240 إطاراً في الثانية من أجل تحقيق الاستفادة الكاملة من الكاميرات مع التركيز البؤري التلقائي عالي السرعة. ويعتبر هذا الأداء المذهل للتركيز البؤري التلقائي أمراً رائعاً لتسجيل الفيديو بدقة 4K، حيث يعتبر التركيز البؤري الدقيق أمراً ضرورياً".
وتتيح عدسة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH الجديدة إمكانية التحكم المباشر والبديهي بفتحة العدسة بواسطة حلقة الفتحة، في حين تمنح تسع شفرات فتحة العدسة شكلها الدائري الذي ينتج تأثيراً سلساً وجذاباً للمناطق الخارجة عن نطاق التركيز عند التصوير وفق فتحة أكبر للعدسة. ويضمن الحامل المعدني عالي الكفاءة متانة العدسة وإمكانية الاستخدام المتكرر. وقد تم صنع حامل العدسة والأسطوانة والغطاء من المعدن لتقديم تصميم أنيق ومتطور يناسب كامل سلسلة كاميرات LUMIX G الرقمية عديمة المرآة ذات العدسة الواحدة (DSLM).
ستتوفر عدسة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH بحلول شهر سبتمبر وابتداءً من 5،299 درهماً إماراتياً.

The seven YouTube channels to watch out for this Ramadan


Between the mega productions gracing the Middle East and North Africa’s television screens and the YouTube stars creating content especially for Ramadan, there is a lot of great shows to keep up with, which could be difficult.

Since curiosity drives many of our decisions on which show to watch, we want to help you satisfy that curiosity. In addition to original YouTube videos being uploaded by creators throughout the Middle East just for Ramadan, some of the region’s most anticipated series have found a home on the platform as well.  You can watch these shows wherever and whenever you want, from the comfort of your sofa using Chromecast or during the commute to work on the metro.

So here are seven YouTube channels, in no particular order, to help you keep up with all the great shows this Ramadan.


Marvel at Yehia El-Fakharany’s latest work or learn how to make a classic Ramadan dish with Chef Sherbini, all uploaded to the CBC Egypt YouTube channel in HD.

Description: YouTube1.png


The TV station’s YouTube channel is the online home of “Khatoun”, a period drama bringing together some of Syria’s and the Arab world’s best actresses and actors.  

Description: WatanNetwork SS.png


YouTube Change Ambassador Hayla Ghazal has been making her viewers laugh for years. This Ramadan, “The Diary of a Teenage Girl” tells the story of the every-day life of a Middle Eastern teenager and her family. Watch out for Hayla in a fake mustache.  

Description: Hayla SS.png


Al Hayah TV is one of the many broadcasters uploading the shows being aired on its channel to YouTube. One of the shows, “The Singer,” tells the story of one of Egypt’s most popular artists, and  joins a number of other acclaimed Ramadan TV series you can find on the Al Hayah YouTube channel.
Description: Al Hayag SS.png


Ramadan tents usually bring family, friends, and scrumptious iftars together in one place. Through her show, “Juju’s Ramadan Tent,”  Saudi YouTube creator Juhara Al Sajer is bringing her hundreds of thousands of followers tips and tricks to help them enjoy the best of the holy month.
Description: JaySajer.png

In their first Ramadan-special, brothers Abdulaziz and Abdullah, the Saudi Reporters duo, take on the challenging task of running Ramadan-related errands. The two have been making their more than one million subscribers laugh since 2010 and they are not hitting the breaks this Ramadan.
Description: Saudi Reporters SS.png


ONTV’s YouTube channel boasts some of the most anticipated Ramadan series this year, from Khaled El Nabawy’s “Seven Souls” to Youssef El Sherif’s action thriller “The Caesar.”
Description: ONTV SS.png
Posted by Diana Baddar, Head of YouTube Partnerships in the Middle East and North Africa

قد يكون من الصعب علينا مواكبة جميع البرامج الخاصة بشهر رمضان المبارك، ولا سيما من كثرة العروض والإنتاجات الضخمة التي تعرضها شاشات التلفزيون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ناهيك عن المحتوى المتميز الذي يرفعه نجوم YouTube يومياً خلال الشهر الكريم.
ولأن الفضول وحب الاستطلاع يحكم قرارات الكثيرين فيما قد يشاهدونه، قررنا مساعدتكم على تلبية هذا الفضول. بالإضافة إلى المسلسلات والبرامج التي يرفعها منشئي محتوى YouTube من منطقة الشرق الأوسط خلال الشهر الفضيل، تحظى بعض المسلسلات والبرامج الأكثر ترقباً في المنطقة بمتابعة لافتة من جمهور YouTube. يمكنكم مشاهدة هذه المسلسلات و البرامج على هواتفكم
ومن دون ترتيب معين، إليكم أبرز 7 قنوات تقدّم محتوى مميزاً خلال الشهر الفضيل على YouTube:
تابع الأحداث المشوقة لأحدث أعمال الفنان المصري الكبير يحيى الفخراني، أو تعرف على أشهى أطباق رمضان الكلاسيكية في برنامج الشيف شربيني، وغيرها العديد من البرامج بالدقة العالية على قناة CBC Egypt.
YouTube1.png

إنتظر الكثير مسلسل "خاتون"، من أكبر الأعمال على الشاشة الفضية هذا العام الذي جمع أكبر الممثلين السوريين و العرب. ووجد مسلسل "خاتون" بيته في شبكة الإنترنت في قناة الوطن على منصة YouTube، بجانب أعمال درامية أخرى مثل مسلسل "دومينو" و مسلسل "العراب".
WatanNetwork SS.png

لطالما رسمت هيلا غزال الضحكة على وجوه متابعيها عبر YouTube لسنوات طويلة. وتسرد غزال في مسلسلها الجديد "مذكرات مراهقة" الأحداث اليومية لفتاة من منطقة الشرق الأوسط مراهقة وعائلتها. ترقبوا هيلا أثناء تنكرها بشارب مزيف!Hayla SS.png

يعد "تلفزيون الحياة"Al Hayah TV  أحد أشهر القنوات التي ترفع محتوىً مميزاً على YouTube. وتعرض القناة مسلسل "المغني" الذي يروي قصة الفنان محمد منير،  أحد أكثر الفنانين شعبية في مصر، وغيرها الكثير من المسلسلات والبرامج الرمضانية المميزة.
Al Hayag SS.png
عادة ما تجمع الخيام الرمضانية أفـراد الأسرة والأصدقاء على حفـلات الإفطار الشهي وسط أجواء هانئة. ومن خلال برنامجها "الخيمة الرمضانية مع جوجو"، تقدّم منشأة المحتوى السعودية الجوهرة ساجر على YouTube نصائح لمئات الآلاف من متابعيها لتمكين المشاهدين من الاستمتاع بأفضل أيام  رمضان.
JaySajer.png
في أولى حلقاتهم الرمضانية، يحاول الشقيقان السعوديان عبدالله وعبدالعزيز في برنامجهما استكشاف تحديات التسوق لمقاضي رمضان.  ويساهـم الأخوان منذ عام 2010 في رسم البسمة على وجوه أكثر من مليون متابع لقناتهما، وهما يعتزمان مواصلة هذا الترفيه خلال رمضان.
Saudi Reporters SS.png
شاهدوا مسلسل خالد النبوي الجديد "٧ أرواح" أو مسلسل يوسف الشريف "القيصر" على قناة ONTV على منصة YouTube، حيث تحمل القناة حلقات المسلسلات يوم إذاعتها.  
ONTV SS.png
الناشر: ديانا بدار، مسؤولة قسم شراكات YouTube في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.   

16 June, 2016

"آفاق الإسلامية للتمويل" تلاقي شهر الخير بمبادرات "دروب الخير.... طريق آفاق للسعادة"

حزمة مبادرات تفاعلية غير مسبوقة في شهر رمضان المبارك

مواصلةً استجابتها للتوجيهات الرائدة والرؤية الثاقبة والقيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، ومواكبةً مبادراته السبّاقة في شتى المجالات، والتي تستهدف خير الإنسان وأمانه ومستقبله وسعادته، ومنها توزير السعادة، وإطلاق الحملة الوطنية "أسرتنا متماسكة 2021".. وفي استقبالها شهر العطاء والخير، شهر رمضان المبارك، واستمراراً لسعيها إلى تفعيل مبادراتها المجتمعية، أعلنت "آفاق الإسلامية للتمويل" عن إطلاق مجموعة مبادرات إنسانية وتفاعلية ومجتمعية تحفيزية، تحت عنوان "دروب الخير... طريق  آفاق للسعادة".
عن حزمة مبادرة "دروب الخير" الخاصة بشهر رمضان المبارك، والمستوحاة من روحانيته، قال د. محمود عبد العال، ‏الرئيس التنفيذي لـ "آفاق الإسلامية للتمويل": "تندرج "دروب الخير ضمن المبادرة المتواصلة "مؤشر آفاق للسعادة" التي أطلقتها "آفاق الإسلامية للتمويل"، لتلاقي حرص صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وسعيه الحثيث والمباشر إلى تعميم السعادة وتكريسها في مدينة دبي ودولة الإمارات، وأحدثها إعلان سموه عبر تغريدةٍ له "عن استعراضه نتائج مؤشر السعادة في دبي، والذي أظهر تصويت مليوني مواطن ومقيم بلغت نسبة رضاهم 89%""
وأضاف د. عبد العال: "حين تكون في مدينةٍ هي دبي التي لا تهدأ ولا تستكين، والتي باتت القلب المفتوح لاستقبال الوافدين إليها من كل أصقاع العالم، ليعيشوا فيها ويهنأوا وينعموا بالأمن والأمان، وليتفاعلوا بأرقى مظاهر التفاعل الحضاري؛ وحين يكون حاكم دبي هو صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم الذي يبتكر للمستقبل، بل يسابقه بمبادراته وإنجازاته؛ وحين تكون وسط روحية شهر الخير والبركات، شهر رمضان المبارك؛ وحين يكون اسمك "آفاق" التي أطلقت مبادرة "مؤشر آفاق للسعادة"؛ فمن البديهي جداً، بل من الضروري أن يتضاعف جهدك وتزداد مبادراتك ويتنامى حضورك الفعال على أرض الواقع، لذا ارتأينا إطلاق باقةٍ من أربع مبادرات تفاعلية، خلال الشهر الفضيل، لتستكمل بعده بمجموعة أفكار ومبادرات يعلن عن تفاصيلها في حينه، إنما يمكنني الإشارة إلى أن كل هذه المبادرات تندرج في سياق الحملة الوطنية "أسرتنا متماسكة 2021"، التي دعا اليها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم "جميع أفراد المجتمع، بمختلف فئاتهم وأعمارهم للتفاعل معها، وتوقيع التعهد الأسري ‏الإلكتروني الخاص بها، لتعزيز ‏الأواصر الأسرية في المجتمع الإماراتي" وفي إطار المساهمة الفعالة في تقديم مبادرات الخدمة المجتمعية وتحقيق رؤية القيادة الحكيمة في نشر السعادة وتعميمها كثقافة وممارسة وسلوك مجتمعي.

مروحة تقديمات في أربع مبادرات
أما المبادرات التي أطلقتها "آفاق الإسلامية للتمويل" لتكون محور نشاطها الرمضاني، فيفصلها د. عبد العال كالتالي:
- تندرج هذه المبادرات تحت أربعة مسميات هي:
  • المجتمع، أو ‏التفاعل المجتمعي والتواصل مع الفاعلين والمؤثرين في المجتمع
  • العملاء، أو تعزيز أواصر الصلة بالعملاء
  • الشركاء، أو تمتين الصلة بشركائنا الاستراتيجيين والإعلاميين
  • الموظفون، أو تكريس العلاقة الأسرية بين الموظفين
‏ويمكن تفصيل محطاتها كما يلي:
  1. في التفاعل المجتمعي: تأتي استجابة آفاق لمبادرة " 5 مليون كتاب – أمة تقرأ " التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي "رعاه الله" بتكفل تجهيز 5 مكتبات متنقلة مجهزة تجهيزا وفق أحدث المواصفات لخدمة الأطفال في مناطق النزوح واللاجئين في الاردن ولبنان وتركيا وأفريقيا. وعلى جانب آخر ستخصص "آفاق الإسلامية للتمويل" زيارة إلى مركز ‏"ملتقى الأسرة" في الممزر، ‏والذي يضم حوالي 50 منتسباً، في لفتةٍ إنسانية تعكس صدق مشاعرنا تجاههم، وتجسد أحد أشكال الوفاء منا لمن قدّموا الكثير للوطن والمجتمع، حيث سققوم "آفاق" بتقديم هدايا عينية متكاملة لهم، تبقى متواضعة جداً أمام ما يمثلون. كما ستقوم آفاق بتنظيم زيارة إلى "دار زايد للرعاية الأسرية" في كلّ من أبوظبي والعين، وتقديم كسوة العيد الكاملة لهم.
    وفي هذا الإطار أيضاً، يأتي تواصلنا مع المؤثرين والفاعلين في المجتمع، ونقصد منهم إخوتنا العاملين في مجال الإعلام، والشخصيات الاجتماعية المعروفة بحضورها المؤثر وتواصلها الإيجابي مع الناس، كلٍّ من موقعه، وكذلك الشركاء في مسيرة نجاح "آفاق" لنلتقي وإياهم إلى حفل إفطارٍ يعزز علاقتنا هذه بهم، كما يفتح الآفاق لطرح ومناقشة المبادرات وتبادل الأفكار التي من خلالها نسهم وإياهم في توسيع بقعة الأعمال والمساهمات التي تصب في خدمة المجتمع، بمختلف شرائحه، وتهدف إلى المزيد من نشر الروح الإيجابية في كل مكان.
يضاف إلى ذلك ستقوم "افاق" بتوزيع عدد 100 بطاقة نول وذلك بالتعاون مع هيئة الطرق والمواصلات بدبي على العمال وذلك في فعالية سيتم الاعلان عنها خلال شهر رمضان المبارك وذلك في احدى محطات مترو دبي.
2- في تعزيز أواصر الصلة بالعملاء: خلال شهر رمضان المبارك، سيحظى المواطنون من العملاء الأوفياء الذين هم أسرة "آفاق الإسلامية للتمويل"، بفرصة الحصول على "باقة السعادة للمواطنين"، والتي تندرج تحت مبادراتنا المساهمة ‏في الحملة الوطنية "أسرتنا متماسكة 2021"، التي دعا صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم إلى دعمها،‏ وتتيح لهم الاستفادة القيّمة من تسهيلاتٍ مميزة تصب في مصلحة تحقيقهم مشاريع حياتهم الأسرية، سواء في إقبالهم على الزواج، أم في ما يخدم تعزيز وحدة الأسرة واستقرارها ويغمرها بالسعادة.
‏3- في تمتين الصلة بشركائنا الاستراتيجيين: سنقيم حفل إفطارٍ يجمع شركاءنا ‏الاستراتيجيين، ولاسيما كبار المسؤولين والعاملين في وزارة الموارد البشرية والتوطين إلى جانب كل المسؤولين في مراكز "تسهيل"، والدوائر الحكومية ذات الصلة ببرنامج "تسهيل" والذين نعتبرهم شركاء استراتيجيين لنا، لما يسهمون به من دعم لتوجهاتنا ‏ومبادراتنا وأنشطتنا وفعالياتنا.
وتحقيثقاً لمفهوم السعادة بشكل عملي سيتم إعلان آفاق عن "باقة السعادة" التي تتضمن مزايا خاصة جداً لكافة الشركاء الاستراتيجيين والإعلاميين في الدولة ، يفيدون ‏منها في تمويل مشاريعهم الخاصة، الشخصية أو العملية، بشروطٍ مسهلة وفوائد مخفضة.
4- في تكريس العلاقة الأسرية بين الموظفين: في هذا المجال أكد د. عبد العال أن العلاقة بين العاملين في "آفاق الإسلامية للتمويل" ليست تقليدية، ولا تقوم على أسس علاقة أصحاب عمل بعمال وموظفين، بل تجمعنا علاقةٌ أسريّة بمعنى الكلمة، إذ يشعر كلٌّ منا بأنه فردٌ ينتمي إلى أسرةٍ يتساوى فيها الجميع بالواجبات والمسؤوليات، يتكافون في العمل، ويتواصلون خارجه، لذلك سيجمعنا حفل إفطار يصبّ في تكريس هذه الروح؛ كما سنشكل منهم فريقاً رياضياً لكرة القدم، سيلقى كل الاهتمام والدعم ليكون فريقاً محترفاً، بحيث تتوفر له التدريبات اللازمة، ويجري تأهيل أعضائه لخوض مبارياتٍ ودّية ورسمية مع الفرق الرياضية المحترفة، يعود ريعها بالطبع لدعم حملة "دروب الخير" التي أطلقناها، على جانب آخر أكد عبد العال على أن آفاق ستعمل على تكثيف برنامج التوطين في "آفاق" خلال الشهر الفضيل.

وختم د. محمود عبد العال بتوجيه أطيب الأمنيات لكل المقيمين على أرض دولة الإمارات العربية المتحدة الطيبة، بحلول شهر رمضان المبارك، متمنياً من المولى عزّ وجلّ أن يعيده على الجميع بالخير واليمن والبركات.

=