20 June, 2016

Panasonic unveils the Ultra Wide-Angle and High-Speed Single Focal Length Lens


LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. (H-X012) - 24mm* Ultra Wide-Angle F1.4 High-Speed Single Focal Length Lens
Meeting Professional Needs with High Image Quality
*35mm camera equivalent

Dubai, United Arab Emirates

Panasonic Marketing Middle East & Africa has unveiled its latest digital interchangeable lens LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. (35 mm camera equivalent: 24 mm) for the LUMIX G Digital Single Lens Mirrorless camera for professional needs and high image quality.

The new LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. enables photographers to capture dynamic landscapes with rich perspective across a wide angle. It also allows indoor shooting in low lighting and produces an impressive, natural defocusing effect with its F1.4 large aperture. Further, the LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. boasts a rugged, splash/dust-proof design to meet the needs of a wide-range of photographic situations.

Integrating two aspherical lenses, two UED (Ultra Extra-Low Dispersion) lenses and an ED (Extra-Low Dispersion) lens, the lens system comprises 15 elements in 12 groups. The adoption of five special lenses makes it possible to clear the stringent LEICA standard for exceptional image quality with high resolution and minimum distortion.  In general, sagittal flare is commonly seen around the periphery of the point source with high-speed lenses when larger aperture is used. However, the new LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. achieves high resolution from the center of the image to the corners by suppressing this flare. Uses can take advantage of this lens to shoot starry skies or night scenes containing illumination to capture true-to-life images with minimal blurring and distortion all the way to the edges. The multi-coated lens elements also minimize ghosts and flaring.

Hitesh Ojha – Deputy General Manager, AV Department PMMAF (Panasonic Marketing Middle East & Africa) comments, “Incorporating an inner focus drive system and a stepping motor, our new LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. is capable of smooth, silent operation together with the camera’s high-speed, high-precision contrast AF system for both photo and video recording. It is also compatible with the sensor drive at a maximum of 240 fps to take full advantage of cameras with high-speed AF. This stunning AF performance is excellent for recording 4K videos, where precise focusing is essential.”

The LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. equips an aperture ring for direct, intuitive aperture control. Nine blades give the aperture a rounded shape that produces an attractively smooth effect in out-of-focus areas when shooting at larger aperture settings. A highly reliable metal mount assures durability for repeated use. The lens mount, the barrel and the hood are all made of metal to provide a sleek, sophisticated design that matches the entire line-up of LUMIX G Digital Single Lens Mirrorless (DSLM) cameras.

• LEICA is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH.
• SUMMILUX is a registered trademark of Leica Camera AG.
•Design and specifications are subject to change without notice.

LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH. will be available September onwards for AED 5,299.
’باناسونيك‘ تكشف النقاب عن عدسة جديدة ذات بعد بؤري أحادي عالي السرعة
وزاوية فائقة الاتساع
عدسة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH (H-X012) الجديدة تتميز بزاوية فائقة الاتساع من 24 ملم وفتحة قصوى تعادل F1.4 فضلاً عن البعد البؤري الأحادي عالي السرعة
العدسة الجديدة توفر الاحتياجات الاحترافية جنباً إلى جنب مع الجودة العالية للصور
دبى، الامارات العربية المتحدة
كشفت شركة ’باناسونيك الشرق الأوسط وإفريقيا للتسويق‘ عن أحدث ابتكاراتها في مجال العدسات الرقمية القابلة للتبديل والمتمثل بالعدسة اللاكروية الجديدة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH ذات مقاس 12 ملم (مكافئ لكاميرا 35 ملم: 24 ملم)، والمخصصة للاستخدام مع سلسلة كاميرات LUMIX G الرقمية عديمة المرآة ذات العدسة الواحدة التي تلبي جميع الاحتياجات الاحترافية جنباً إلى جنب مع الجودة العالية للصور.
وتمكن العدسة الجديدة المصورين من التقاط مشاهد حيوية وفق منظور غني وعبر زاوية فائقة الاتساع. كما تسمح هذه العدسة المتميزة بالتقاط الصور في المساحات الداخلية وتحت ظروف الإضاءة المنخفضة مع تأثيرات إلغاء التركيز البؤري المذهلة والطبيعية بفضل فتحتها الكبيرة التي تعادل F1.4. وعلاوةً على ذلك، تم تزويد هذه العدسة بتصميم قوي مقاوم للرذاذ والغبار بهدف تلبية احتياجات طيف واسع من حالات التصوير الفوتوغرافي.
ومع دمجه لاثنتين من العدسات غير الكروية واثنتين من العدسات فائقة التبديد المنخفض (UED) وعدسة مزودة بميزة التبديد المنخفض للغاية (ED)، يتألف نظام العدسات من 15 عنصراً في 12 مجموعة. وتسمح مسألة استخدام 5 عدسات خاصة بتلبية معايير شركة ’لايكا‘ الصارمة بالنسبة لجودة الصور الاستثنائية مع مستوىً مرتفع من الدقة والحد الأدنى من التشوهات. وبشكل عام، يمكن مشاهدة التوهج السهمي عادةً حول المحيط الخارجي للمصدر النقطي مع العدسات عالية السرعة، وذلك عند استخدام فتحة أكبر للعدسة. إلا أن هذه العدسة الجديدة تقدم دقةً عاليةً للصورة من المركز إلى الزوايا من خلال تثبيط هذا التوهج. ويمكن للمستخدمين الاستفادة من هذه العدسة لتصوير مشاهد السماء المرصعة بالنجوم أو المشاهد الليلية التي يتخللها الضوء من أجل التقاط صور أشبه بالحقيقة مع الحد الأدنى من التمويه والتشوهات. وبالإضافة إلى ذلك، تساهم عناصر العدسة المطلية بعدة طبقات في تقليص حالات ظهور الخيالات والتوهج.
وبهذا الصدد، قال هيتيش أوجا، نائب المدير العام لقسم الحلول السمعية والبصرية لدى شركة ’باناسونيك الشرق الأوسط وإفريقيا للتسويق‘: "مع وجود نظام محرك التركيز الداخلي والمحرك الخطوي، تعتبر عدستنا الجديدة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH قادرةً على العمل بصورة سلسة وصامتة مع نظام التركيز البؤري التلقائي القائم على كشف التباين الذي يمتاز بسرعته ودقته العالية في التقاط الصور أو تسجيل الفيديو على حد سواء. وتعتبر هذه العدسة متوافقةً مع محرك المستشعر وفق حد أقصى من 240 إطاراً في الثانية من أجل تحقيق الاستفادة الكاملة من الكاميرات مع التركيز البؤري التلقائي عالي السرعة. ويعتبر هذا الأداء المذهل للتركيز البؤري التلقائي أمراً رائعاً لتسجيل الفيديو بدقة 4K، حيث يعتبر التركيز البؤري الدقيق أمراً ضرورياً".
وتتيح عدسة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH الجديدة إمكانية التحكم المباشر والبديهي بفتحة العدسة بواسطة حلقة الفتحة، في حين تمنح تسع شفرات فتحة العدسة شكلها الدائري الذي ينتج تأثيراً سلساً وجذاباً للمناطق الخارجة عن نطاق التركيز عند التصوير وفق فتحة أكبر للعدسة. ويضمن الحامل المعدني عالي الكفاءة متانة العدسة وإمكانية الاستخدام المتكرر. وقد تم صنع حامل العدسة والأسطوانة والغطاء من المعدن لتقديم تصميم أنيق ومتطور يناسب كامل سلسلة كاميرات LUMIX G الرقمية عديمة المرآة ذات العدسة الواحدة (DSLM).
ستتوفر عدسة LEICA DG SUMMILUX 12mm/F1.4 ASPH بحلول شهر سبتمبر وابتداءً من 5،299 درهماً إماراتياً.
=