07 June, 2016

سيكو اليابانية تفتتح أول متجر لها بالسعودية

افتتحت شركة سيكو اليابانية للساعات مؤخرا أول متجر حصري لها في المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية حيث افتتحت مجموعة الحصيني واليحيى للاستثمار، الموزع الحصري لساعات سيكو في المملكة، المنفذ في الراشد مول في الخُبر.
يأتي ذلك في إطار الخطة الاستراتيجية للتوسع الشامل للعلامة والتي تهدف إلى توفير إصدارات ساعات سيكو إلى الكثيرين من عشاق الساعات والموضة في المملكة. ويعد افتتاح المتجر الجديد تأكيداً على الشراكة الممتازة بين مجموعة الحصيني واليحيى للاستثمار من ناحية ومؤسسة سيكو للساعات من ناحية أخرى في السوق المحلي والتي تمتد على مدى أكثر من خمسة عقود.
حضر الافتتاح شونجي تناكا، نائب الرئيس العام في مؤسسة سيكو للساعات، الشيخ عبد الرحمن بن عثمان الحصيني ، نائب رئيس مجلس الإدارة في مجموعة الحصيني واليحيى للاستثمار ومحمد صالح حسن عيد، الرئيس التنفيذي للمجموعة.
وفي حديثه أثناء الافتتاح قال عثمان الحصيني، نائب رئيس المبيعات والتسويق في مجموعة الحصيني واليحيى للاستثمار: "يسعدنا التعاون مع سيكو وتوسعة نطاق الأعمال في المنطقة الشرقية، كما نمتنّ لعظيم الثقة من عملائنا الذين يعشقون البراعة اليابانية والخبرات الفنية في هذا القطاع".
وتابع: "سوف يعرض المتجر اثنتين من أكثر تشكيلات سيكو أناقة وتطورا من الناحية الفنية وهما جراند سيكو وسيكو آسترون. تتضمن هاتان التشكيلتان ساعات في غاية الجاذبية كل منها تعد تحفة فنية مبتكرة لأصحاب الأذواق المتقدمة".
تعد مجموعة الحصيني واليحيى للاستثمار جزءً من مجموعة شركات الحصين واليحيى التي تأسست عام 1950 وتشتهر بروحها الرائدة وتراثها الراسخ في صناعة الساعات الفاخرة على مستوى المملكة على مدى أكثر من نصف قرن.
وسيكون متجر سيكو الحصري هو الأحدث في شبكة عالمية تضم 68 متجرا حاليا وسيضم عددا من الموديلات المحددة التي لن تتوفر في أي متجر آخر في المملكة.

فندق كونستانس بيل مار بلاج بحلّة جديدة

دبي الإمارات العربية المتحدة، 7 يونيو 2016- تجري فنادق ومنتجعات كونستانس عملية تحوّل جذرية لأول عقاراتها، من أجل مواصلة تقديم تجارب فندقية لا تضاهى مع الحرص على الحفاظ على كافة العوامل التي جلعتها تحقق نجاحا باهراً على مدار عدة سنوات. حيث سيتم هذا العام تجديد كونستانس بيل مار بلاج، الواقع على شاطئ بوست دي فلاك الممتد على 2 كلم من الرمال البيضاء النقية، لهذا السبب نعتذر عن إغلاق الفندق من 1 يونيو حتى 15 يوليو 2016 لاستكمال أعمال التجديد.
ومن بين التغييرات المزمع إجراؤها، إنشاء مقهى جديد بجوار الشاطئ، وقبو واسع لشراب العنب يضمّ أكثر من 1300 صنف، فضلاً عن مطعم جديد للمأكولات الفاخرة، وتجديد ملعب "ليجند" الشهير للجولف. يجمع كونستانس بيل مار بلاج بين التقليد والحداثة، ويواصل توفير الوجهة المثالية لمن يرغبون الاستمتاع بمزيج فريد من الاسترخاء والرياضة، الشاطئ والجولف، والأناقة مع فن الطهي.
وفي هذا الإطار، صرّح جان جاك فاليه، الرئيس التنفيذي لفنادق ومنتجعات كونستانس، أنّ الفنادق المجدّدة ستحافظ على جذورها العريقة مع إضافة لمسات عصرية مميزة، وقال: "ليس هذا المشروع مجرد عملية تجديد، بل هو استحداث أجواء جديدة في إطار الهوية التي تميّز فنادق ومنتجعات كونستانس عن طريق الحفاظ على النقاط الرئيسية التي اشتهرت بها العلامة. فقد احتاج فندق كونستانس بيل مار بلاج إلى عملية التحول هذه لمواكبة متطلبات العصر. كما يُظهر هذا التجديد التزام فنادق ومنتجعات كونستانس بتقديم راحة مطلقة مع البقاء في طليعة روّاد الضيافة الفاخرة في المحيط الهندي. ترقبوا عقاراً أنيقاً يزخر بالتصاميم الداخلية الجريئة والمبتكرة ".
كونستانس بيل مار بلاج
مزيج مبهر من البيئة الاستوائية و أناقة علامة كونستانس يستمد جماله من طبيعة جزر المحيط الهندي الخلابة، يمتد على طول 2 كلم من الشواطئ الرملية البيضاء في خليج الساحل الشرقي لموريشيوس. ويجمع بين المساحة الواسعة والتصميم الجميل فجميع الغرف مؤثثة بشكل مريح بقطع تجمع بين أفضل أنواع الخشب والرخام. وهو المكان الأنسب للاستمتاع بالتجارب الجديدة، بدءا من الاسترخاء على الشواطئ الساحرة  وانتهاء بالألعاب المائية، فضلا عن توفر مجموعة واسعة من وسائل الراحة. ويضم سبعة مطاعم مميزة توفر تجربة طعام شهية وفرصة لتعلم فنون الطهي من خلال دروس خاصة.  
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي www.bellemareplage.com

King Saud University Partners with STME to Stop Viruses and Malicious Files

Symantec Endpoint Protection helps secure University System at KSU

Saudi Arabia,7thJune 2016 – STME, the Middle East’s leading IT solutions provider and systems integrator (SI), has provided a comprehensive solution to King Saud University’s (KSU) security requirements. KSU’s phenomenal growth in the recent past has also resulted in vulnerabilities in its security infrastructure.
To address issues in KSU’s University System, a policy document recommended guidelines, industry standards, and the utilization of available best practices. “The challenge in implementing a security system at KSU, in addition to the requirements listed in the policy document, was that the solution needed to cover approximately 21,000 Endpoints. Constant compliance amongst these 21,000 nodes was going to be our main challenge,’’ noted Mr. Ayman Al Bayaa, CEO, STME.
In consultation with representatives from KSU, the team from STME decided the system that would best suit KSU’s needs and requirements would be the Symantec Endpoint Protection system. The Symantec system comes with a centralized management system that can be utilized to replace the existing system, and offers a strong anti-virus, anti-spyware, and firewall protection known to eradicate mass malware.
“The Symantec Endpoint Protection solution has helped KSU in achieving its business needs. Thanks to STME we have obtained one of the best Endpoint Protection systems available in the market. The system comes with single management, high scalability and round-the-clock, all-year through support,” said Eng. Mohammed A. Alsarkhl, Risk and Information Security Director, KSU.
The Symantec solution comes inbuilt with a SONAR behavioural analysis that stops malicious files designed to appear legitimate, and insight reputation scoring which accurately detects rapidly mutating malware and zero-day threats.
Finally, the Symantec Endpoint Protection solution’s network threat protection stops most threats before they can take up residence on any machine, thus protecting the University System even before there is an established virus.


حل "سيناميتيك ايند بوينت" لحماية البيانات يساعد على تأمين نظام جامعة الملك سعود 
(الرياض، 7 يونيو 2016) - شركة "اس تي ام اي"، الرائدة في مجال تقديم حلول المعلومات والأنظمة المتكاملة ومقرها دبي، قدمت لجامعة الملك سعود حلا شاملا يراعي متطلباتها الامنية، حيث أدى النمو الهائل للجامعة خلال الفترة الماضية الى تعرضها لبعض  نقاط الضعف في بنيتها التحتية الامنية الخاصة بالانظمة الالكترونية.
ولمعالجة هذه القضايا في نظام جامعة الملك سعود، تم الاتفاق مع شركة "اس تي ام اي" على تقديم وثيقة توصي بالمبادئ الرئيسية ومعايير الصناعة والاستفادة من أفضل الممارسات المتاحة للتأمين الحماية الامنية. السيد ايمن البياع، الرئيس التنفيذي لـ"اس تي ام اي" علق حول هذا التعاون بالقول " بالإضافة إلى المتطلبات المدرجة في الوثيقة الاساسية، كان التحدي في تنفيذ نظام الأمن في جامعة الملك سعود أن الحل يحتاج إلى تغطية ما يقرب من 21 الف نقطة نهاية، وكان بالنسبة لنا التواصل المستمر بين هذه النقاط هو التحدي الرئيسي".
وبالتشاور مع ممثلين من جامعة الملك سعود ، قرر فريق من "اس تي ام اي" ان النظام الذي من شأنه أن يتناسب مع احتياجات الجامعة هو حل "سيناميتيك ايندبوينت" لحماية البيانات. ان نظام "سيمانتيك" يأتي مع نظام إدارة مركزية يمكن استخدامه ليحل محل النظام الموجود حاليا و يوفر حلا قويا مضادا للفيروسات ومكافحا لمحاولات وملفات التجسس اضافة الى جدار حماية فعال للقضاء على البرامج الضارة.
المهندس محمد السرخال، رئيس قسم امن المعلومات والمخاطر في جامعة الملك سعود،  قال حول تطبيق هذا الحل " ان استخدام حل "سيناميتيك ايندبوينت" لحماية البيانات ساعد الجامعة في تحقيق احتياجات اعمالها، فبفضل "اس تي ام اي" قد حصلنا على واحد من أفضل أنظمة حماية "نقاط النهاية – ايند بوينت" المتاحة في السوق. واكثر ما يميز هذا النظام انه يأتي مع نظام إدارة واحدة ومرونة عالية ودعم متواصل على مدار الساعة وطيلة ايام السنة".
ان حل " سيناميتيك" يتميز بكونه يحتوي على جهاز كشف وتحليل للبيانات يعمل على ايقاف الملفات الخبيثة المصممة لتبدو طبيعية وغير ضارة، اضافة على قدرته على الكشف الدقيق والسريع على البرمجيات المتغيرة والخبيثة تاركا النظام بدون اي تهديد امني يذكر.
اخيرا، تقوم شبكة حل "سيناميتيك ايندبوينت" لحماية البيانات بايقاف معظم التهديدات قبل ان تتمكن من الوصول الى اية الة، وبالتالي فهي تقوم بحماية نظام الجامعة حتى من الفايروسات التي تحاول الهجوم على النظام الامني.

Exclusively from Slovenia - For the first time in this century – young dragons


In Postojna Cave, one of the most fascinating karst caves in the world, baby olms (also known as human fish) are expected in the next few weeks. This is an extremely rare occurrence, as baby olms have hatched in an aquarium only once thus far, in France in the middle of the last century. So the miraculous birth, which is being carefully followed by people from all around the world is an incredible opportunity to visit the karst underground and meet its famous denizen, also known as “the little dragon.”

A Cave Miracle Under the Watchful Eye of the Whole World
(Dubai, 07 May 2016) - This cave miracle, which usually happens in the depths of underground waters, is now happening before the eyes of visitors, in an aquarium that you can reach by underground train. Because olms are hard to find in nature, this is the only way for us to get to know them more closely. It is for this very reason that the anticipation of the new generation of olms is such a special and rare phenomenon, which is also being carefully followed by biologists from all around the world.
The first egg was noticed by one of the tour guides at Postojna Cave at the end of January. He immediately informed the cave biologists, who also could not believe that Slovenia got another chance to welcome baby olms into the world in such a short period of time. One of the female olms at Postojna Cave hatched eggs in 2013 as well, but no young were able to develop at that time. This time, biologists are handling the eggs much more carefully: they are developing nicely, and the baby olms are already growing tails. Because olms hatch after about four months, the time is approaching when Slovenia will be able to welcome the young, so we will have the opportunity to see and care for “dragon” babies, which has happened once before in history.
A mysterious mythological creature
Although olms have lived in caves for millions of years, very little is known about them. People first saw olms in the 17th century, when a river flushed them out of their natural habitat due to heavy rainfall. They were named “small dragons” due to their size and red gills, which resemble a baroque collar.
Today, we know that the olm, also known as proteus, is the only vertebrate living exclusively underground. This small animal is fully adjusted to living in the dark, because its skin does not contain protective pigment, and the pale pink colour of its skin is due to the capillaries under it. The olm could advise us how to live long, as it lives up to 100 years, and its life is very slow and inactive. It has “mythological” characteristics because of the ‘poor appetite’ – the olm can survive for up to ten years without food, and it only reproduces every six or seven years. It is blind, it does not even have eyes, but in addition to sharpened senses of smell and hearing, it also feels its surroundings by detecting electrical energy and magnetic waves.
A ceremonial gift
The fact that Slovenians, prior to the introduction of the euro, kept the olm in their wallets, depicted on their coins, is also proof that they are aware of the importance of this mysterious cave animal. In Yugoslavia, President Tito offered them as ceremonial gifts.
A sign of clean water
The most important aspect of the olm is certainly that it only lives in extremely clean water. If the olm disappears from a body of water, this indicates that it is polluted, so Slovenians are exceedingly glad that these “small dragons” have lived in here underground for so long. It would be hard to give up our water, which is drinkable almost throughout the country.
Not only is the water in Slovenia clean, but it also covers a significant part of its territory. Local people can enjoy no less than 1300 natural and artificial lakes, sources, waterfalls, rivers, and the sea. The 27,000 kilometres of the highly ramified network of rivers and 54,000 kilometres of river banks and lake shores make this small country one of the richest countries in the world when it comes to water resources.
One of the most beautiful caves in the world
Postojna Cave is considered one of the most beautiful and the most biologically diverse karst caves in the world. The River Pivka created a magical world of tunnels, underground halls and dripstone galleries under its surface, which have been attracting visitors for over 200 years. Come and see what the local residents find so exciting, and witness history in the making.

سلوفينيا تشهد ولادة الطفل التنين للمرة الأولى في القرن الحالي
(دبي،دولة الإمارات العربية المتحدة،7 يونيو 2016 ) :ولد في كهف بوستوجنا واحد من الكهوف الكارستية الأروع في العالم،أول طفل تنين (بي بي دراغون) على مر هذا القرن من الزمن،في واقعة نادرة للغاية،حيث أبصر النور من بويضة تسمى (السمندل) والكائنة ضمن حوض مائي منعزل و خاص داخل الكهف،ويجري متابعة هذا الحدث الإستثنائي بشغف من قبل الناس من جميع أنحاء العالم.و الذين يتشوقون لمشاهدة هذه الظاهرة الفريدة التي أصبحت حقيقية على أرض سلوفينيا.
ومعجزة الكهف التي حولت أنظار العالم بأسره إلى أعماق مياهه الجوفية،أضحت فرصة للزوار  الدوليين لرؤية التنين الصغير عن كثب،بواسطة القطار الموصل إلى بوابة الكهف،ليتيح لهم التعرف على هذا المخلوق العجيب،وفي سياق متصل يتابع الباحثين وعلماء الأحياء هذه الظاهرة المنفردة بشكل مستمر .
وقد لاحظ المرشدين السياحيين مؤشرات غريبة للبيضة الأولى في كهف بوستوجنا في نهاية شهر يناير/ كانون الثاني 2016 ،وعلى الفور أبلغوا العلماء المتخصصين،ليعملوا من جهتهم على تعظيم فرصة نجاح هذه التجربة،لتكون سلوفينيا مستعدة للترحيب بالطفل التنين،وفي 2013 تمكن الباحثين من افقاس بويضة ولكن وقتها لم تتكلل العملية بالنجاح،وعلى نحوٍ مختلف هذه المرة سعى العلماء إلى التعامل مع البيضة الملقحة بعناية ومراقبة دورية،ليشهدوا نمو السمندل إلى كائن حي بعد أربع أشهر،من بعدها سارت الأمور بإيجابية،لتحتضن سلوفينيا هذا الحدث التاريخي الذي تكرر مرة واحدة من قبل عبر التاريخ .
ويعرف إن السمندل الأعمى ذو الخياشيم الخارجية(OLMS) ،عاش في الكهوف لملايين السنين،حيث شاهده الناس لأول مرة في القرن السابع عشر .
في الوقت الراهن السمندل أو الذي يسمى أحياناً المتقلبة يعتبر من فصيلة الفقاريات،ويعيش تحت الأرض ،كما أنه لا يستطيع العيش إلا في الظلام لان جلده لايحتوي على الصباغ الواقية،ويتسم أيضاً باللون
الوردي الفاتح نظراً إلى طبيعة الشعيرات الدموية في أنحاء جسده،يصل عمره إلى حدود الـ 100 عام ،حياته بطيئة جداً ولديه خصائص ميثولوجية ذو علاقة بالأساطيير بسبب فقدان الشهية،حيث يمكنه البقاء على قيد الحياة لمدة تصل إلى عشر سنوات دون طعام،وهو أعمى لايرى بعينيه،ويشعر بما يدور حوله من تغيرات في محيطه عن طريق الطاقة الكهربائية والموجات المغناطيسية التي يتمتع بها.
والجانب الأكثر أهمية بأن التنين الصغير  يقطن المياه النقية،ويظهر جسمه كأنه ملوث داخلها،من جهة آخرى يعرب السلوفينيين عن سعادتهم بالسمندل الصغير  الذي يستوطن مياه بلدهم العذبة والصافية التي تنتشر في معظم أرجاء سلوفينيا ،التي تستوعب 1300 بحيرة طبيعية وإصطناعية وما يقارب 27000 ألف كيلو متر من شبكة متشعبة من الأنهار ،و 54000 ألف كيلو متر  من ضفاف الأنهار و شواطئ البحيرات ،لتجعل بدورها من هذا البلد الصغير نسبياً واحداً من أغنى بلدان العالم بالموراد المائية.

AUC CELEBRATES SPRING 2016 GRADUATION COMMENCEMENT AND AWARDS YOSRA AN HONORARY PHD



June 6, 2016, Cairo – The American University in Cairo (AUC) held its Spring 2016 commencement ceremonies that witnessed the graduation of 621 bachelor’s degree candidates, of whom 123 graduated with honors, 121 with high honors and 108 with highest honors. Master’s degrees were awarded to 160 candidates at the graduate commencement and four students received a doctorate degree. The students at the graduate commencement represented Egypt, Canada, Italy, Jordan, Libya, Norway, Palestine, Poland, Saudi Arabia, Singapore, Syria, Uganda, the United Kingdom and the United States of America. Yosra, actress and United Nations Goodwill Ambassador, received an honorary Doctor of Fine Arts and delivered the undergraduate commencement speech. Alumnus Ahmed Zahran '02, CEO and co-founder of KarmSolar, delivered the graduate commencement speech.

In her speech, Yosra addressed the undergraduate students by saying, “I am delighted to share this day with, you have greatly honored me with this honorary degree. The honor you are giving me tonight is not exclusive to Yosra, this is a recognition for all artists and the important role of art in society. I have learned that art and education are two sides of the same coin: that coin is the future. Like education, art plants the seeds of understanding, expression, empathy and tolerance. Art is an international language that does not know racism or intolerance. Art is a language that has no barriers and needs no translators, the language that rejects violence and terrorism. The language of the heart that celebrates life.”
Yosra also said, “I am especially humbled that this recognition comes from an institution such as AUC, a significant contributor to education and research in our region for nearly a century. I am also deeply humbled to be the second Egyptian actress to be awarded an honorary degree from AUC after my idol and role model Mrs. Faten Hamama, God bless her soul.”  
Giving advice to students, Yosra said, “remember that educating the mind and not educating the heart is no education. Follow your heart and passion; be good even when others are not so good. When the road to your destination is blocked, find another road, dig your own tunnel, never give up.”
Undergraduate class representative Nada Ayoub, bachelor of arts in integrated marketing communication and bachelor of arts in visual arts gave a film- inspired speech to her classmates. “We are the actors, directed by our inner voices, families or institutions, with a crew of our choice, a mise en scène that changes, and other characters who come and leave in different scenes, who may be props or main characters.” Ayoub said, “The plot twist is, regardless of where you end up, how your movie will play out is something you get to decide. You are your own director. You call “action,” say “cut,” write out your own plotline and draft your own script.” She added, “will you have another director, be it your boss, parents or community, giving a few guidelines here and there? Sure. What you make of these directions is what will define you, what you allow is.”
Zahran shared his experience as co-founder and CEO of KarmSolar at the Spring 2016 graduate commencement ceremony at AUC. He spoke about the entrepreneurial ecosystem in Egypt, starting from the January 25 Revolution to today, stating that entrepreneurship is a form of self-expression and independence for Egyptians. Zahran is the recipient of AUC’s Distinguished Alumni Award and holds a bachelor of business administration from AUC. His company, KarmSolar is a solar technology and integration company working in the field of off-grid solar innovations.
Zahran said, “It is important that we realize that the ultimate winners in our struggle to transform Egypt to a developed nation are those who will be able to solve our society’s problems, create jobs, design and produce original products that add value to society and thus every problem our society faces becomes an opportunity to solve it and by consequence every solution is a potential for a business idea and every business idea is a potential company and every company becomes a potential job creator and not just any jobs but valuable jobs that help solve our problems and export our solutions to those suffering from the same problems globally.”
At the graduate commencement,  the graduate class representative Omneya Makhlouf, master of laws (LLM) in international and comparative law, said “pursuing higher education is the road less traveled. “Not everyone does it. Not everyone can do it. But we did. We’ve been faced with challenges that only each one of us understands. So, why did we do it? Because we each have a purpose, whether to improve our career prospects, further our understanding of a certain discipline or, in my case, change the world. Sure, it sounds naive. But we’re the ones who chose “the road less traveled.”
The President’s Cup and Mohammed M. El-Beleidy academic award, given to those who rank highest in the graduating class, were presented to three students who all earned a 4.0 GPA Ahmed Amr Aboubakr Abdelaal , management of information and communication technology, Dima Aiman Abdellatif Alsakka, business administration and  Farida Mahmoud Abdelbasset Shahata, mathematics.

For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt

And Twitter @AUC

=