Dollar bulls are back in town

Written by Lukman Otunuga, Research Analyst at FXTM

The Dollar sharply appreciated across the board during trading last week following Janet Yellen’s firmly hawkish comments which elevated expectations over the Fed raising US rates in Q2. With a hike probable in the coming months if US data follows a positive path, sentiment towards the US economy continues to improve, and this may empower the Dollar bulls further. Although US Q1 GDP slightly missed expectations at 0.8%, this was still an upwards revision that could amalgamate with other positive data to provide a compelling reason for another US rate hike in the coming months. Yellen’s unquestionably hawkish comments have acted as a catalyst for bulls to install a heavy round of buying and this buying could amplify if Friday’s NFP results exceed expectations. Since it may be a very bold move for the Fed to raise rates abruptly in June before the E.U referendum vote, there is a very strong likelihood that July could be the golden month that US rates are hiked.

With the Dollar bulls rampaging as expectations heighten over another US rate hike; the Dollar Index has turned firmly bullish on the daily timeframe. Prices are trading above the daily 20 SMA while the MACD has also crossed to the upside. The current momentum is strong and could take prices above 96.00 towards 97.00. It should be remembered that the speculative boosts in rate hike expectations are the driving force behind this upsurge which could take prices to unfathomable levels.

Global stocks surge

Global stocks ventured into green territory during trading last week following the hawkish comments from Janet Yellen that renewed risk appetite and consequently encouraged investors to seek riskier assets. Asian equities surged with ferocity during trading on Monday as the rising speculations that Japan would delay a sales tax coupled with a weakening Yen offered a welcome boost to the Nikkei. Although most major markets may be closed for bank holiday Monday, this renewed risk appetite could cause stocks to open positive as the week progresses. With the dominant theme of renewed US rate hike expectations elevating global sentiment, stocks could be poised for further gains in the short term. While this could be the case, it should be remembered that concerns over the global economy linger in the background while the hidden anxieties towards the impact of a Brexit echo in the distance.

WTI crude trapped below $50

WTI Crude bulls have found it increasingly difficult to breach above the psychological $50 resistance despite the short-term declining oil productions that offered inspiration of bullish investors to install a round of buying. Although this appreciation in oil prices is commendable, the foundation behind the bounce was only temporary and prices could decline when the oversupply woes haunt investor attraction. Sentiment remains bearish towards oil and if the pending OPEC meeting leaves investors empty handed without a production freeze agreement, bears could exploit this opportunity to send prices lower. It is already widely known that Iran remains on a quest to reclaim lost market share and this could weigh heavily on bulls. From a technical standpoint, $50 is a key resistance and if bulls fail to break above this level then the only way could be down.

Commodity spotlight – Gold

Gold bears are on a rampage with prices plummeting towards $1200 during trading on Monday as optimism grows over another US rate hike in Q2. This metal has been punished considerably during trading this month and an appreciating Dollar simply adds to the pain. Bears have received encouraged to send prices much lower with the hurtful combination of Dollar appreciation, rising rate hike expectations and renewed risk appetite providing a foundation for another heavy round of selling. From a technical standpoint, prices are trading below the daily 20 SMA while the MACD has also crossed to the downside. A decisive breakdown and daily close below $1200 could breach the flood gates with $1160 as a target.

For more information please visit: ForexTime                        

Disclaimer: The content in this article comprises personal opinions and ideas and should not be construed as containing personal and/or other investment advice and/or an offer of and/or solicitation for any transactions in financial instruments and/or a guarantee and/or prediction of future performance. FXTM, its affiliates, agents, directors, officers or employees do not guarantee the accuracy, validity, timeliness or completeness of any information or data made available and assume no liability as to any loss arising from any investment based on the same.

Risk Warning: There is a high level of risk involved with trading leveraged products such as forex and CFDs. You should not risk more than you can afford to lose, it is possible that you may lose more than your initial investment. You should not trade unless you fully understand the true extent of your exposure to the risk of loss. When trading, you must always take into consideration your level of experience. If the risks involved seem unclear to you, please seek independent financial advice.

Volatile Market Expected To Increase Popularity Of New Range Of Risk-Targeted Investment Portfolios

Old Mutual Wealth are offering a new innovative range of risk targeted investments to the UAE market for the first time through the launch of its new flagship international multi-asset portfolio range: Old Mutual Compass Portfolios.

Following the recent volatility in the equity markets and the widely documented downturn in crude oil prices, the Old Mutual Compass Portfolio range is expected to be popular with long-term savers and investors in the GCC, offering more protection from the uncertain volatility of future markets, altogether offering a clearer picture of the likely risk and return on investment.

The objective of the Compass Portfolios is to generate a long-term total return while effectively managing downside risk.  By adopting a risk-targeted approach, with defined volatility parameters for each portfolio, investors will have a better idea of how their investments are likely to perform over the long term, throughout various market conditions.

The portfolios leverage the complementary skills of Old Mutual Global Investors (OMGI) in fund research and Quilter Cheviot in portfolio management – as well as pooling both businesses’ expertise in stock picking. This ensures the portfolios benefit from the best investment opportunities available globally, including funds, direct equities and bonds, investment trusts, and alternative investments.  

Brendan Dolan, Regional Director, Middle East and Africa, Old Mutual International, said: “The concept of risk-targeted investments is still in its infancy in the international market but interest is building as investors increasingly focus on managing risk in today’s volatile markets.

“The launch of the Compass Portfolio range is a great addition to the investment solutions available through Old Mutual International. Compass will provide clients with access to industry leading portfolio management and research capability, wrapped up in the convenience of a fund.”

The Old Mutual Compass Portfolio range is the first launch from the Old Mutual Wealth multi-asset unit formed last year, run by co-investment directors Anthony Gillham and Ben Mountain, which combines the best in class capabilities from OMGI and Quilter Cheviot. The new portfolios will be available through Old Mutual International and Quilter Cheviot.

The portfolios’ investment manager is OMGI, and they will be co-managed by Anthony Gillham and Sacha Chorley.

Anthony Gillham added: “The Compass Portfolios are genuinely actively managed; not only do we make long-term strategic asset allocations, there is also a strong focus on tactical asset allocation to manage short-term risks. Through in-depth analysis of markets, we aim to identify the best investment opportunities and when to exploit them.

“By investing in a diverse mix of assets, via some of  the world’s best fund managers, specially selected direct securities and alternatives, we aim to ensure the best outcome for investors across all economic and market conditions, while consistently operating within an agreed level of risk.”

The new range of four portfolios (Compass 2 to Compass 5) are each designed to match a different risk profile, with Compass 2 targeting the lowest level and Compass 5 the highest.  The portfolios will take a truly diversified approach across asset classes, with no specific biases towards regions, currencies or investment styles. The range will be available across a number of jurisdictions, including the UAE and Africa, and in a number of currencies.

In April Quilter Cheviot officially launched its first representative office in the region, based out of the DIFC in Dubai, offering its renowned discretionary services through the intermediary channel.    

Majid Al Futtaim enhances its customer service to create greater moments for visitors

• Customer service teams across all Dubai, Oman and Bahrain Majid Al Futtaim shopping malls are receiving 20 hours training to go above and beyond and spread happiness

Dubai, United Arab Emirates, May 30, 2016: In line with His Highness Sheikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai’s mission to achieve a happier society, Majid Al Futtaim—the leading shopping mall, retail and leisure pioneer across the Middle East and North Africa—is enhancing its customer service to create great moments for everyone, every day.

With the objective to deliver a premium experience for visitors, the training sessions are tailor-made to better assist customers and also improve internal working relationships. Majid Al Futtaim is offering a specially designed 20-hour training program to its 100 team members across all its Dubai, Oman and Bahrain shopping destinations.

“Customer service is at the heart of Majid Al Futtaim’s DNA and is crucial to the continued success of our malls. As an employer of choice, we are proud to invest in our talented employees, further enhancing their skills set. This customized training is rolling out across all our portfolio of malls in Dubai, Oman and Bahrain, and we are hoping our visitors will appreciate even more the outstanding service they get when shopping in a Majid Al Futtaim lifestyle destination," said Fuad Mansoor Sharaf, Senior Director – Property Management, Shopping Malls for Majid Al Futtaim properties.

The Customer Service team will be going through a specially designed training program called ‘the skill chart’, which was introduced by Human Resources experts from the United Kingdom. The training consists of 20 hours separated into 10 chapters, each covering different customer service related subjects.

One of the training’s chapters focuses on how to resolve and de-escalate conflicts and how to tailor communication according to cultural differences. In this aspect the Majid Al Futtaim Customer Service teams are amply prepared with staff fluent in more than 11 languages including Arabic, English, Hindi, Tagalog, Chinese, Russian, French, Belarusian, Spanish, Turkish, Swahili.

The situations faced by the team are rewarding but can be challenging; from helping to find a child, a wedding ring, a phone, an amount of money, or helping a visitor struggling with language barriers, helping a tourist find their way in Dubai, assisting a visitor with car troubles to encouraging a visitor to participate in a raffle draw and then witnessing his life change when he wins a brand new luxury car, the team has handled a wide range of unforgettable and happy moments.

As well as handling unique situations the team must be well-versed on everyday questions that require confident knowledge of their surroundings such as information on free shuttle bus services, ongoing mall promotions, sales and campaigns, free wheel chair services, free Wi-fi connection, as well as queries about leasing and return policies. They give advice on the vast mall directories, but also offer advice and suggest the right shops based on their needs. They also provide tourists with suggestion of activities in and around Dubai and go the extra mile to offer their support to mall retailers with customer relations.

 مجموعة «ماجد الفطيم» تعزز مستوى خدمة العملاء لديها للارتقاء بتجربة المتسوقين

طواقم خدمة العملاء على امتداد مراكز التسوق التابعة لمجموعة «ماجد الفطيم» في كل من دبي وعمان والبحرين تلتحق ببرنامج تدريب لتعزيز مستوى خدمة العملاء والإسهام في توفير أسعد اللحظات للمتسوقين

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 30 مايو 2016: تماشياً مع رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، بجعل السعادة أسلوب حياة في المجتمع تسعى مجموعة «ماجد الفطيم»، الرائدة في عالم مراكز التسوق والتجزئة والترفيه في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إلى الارتقاء بمستوى خدمة العملاء لديها بهدف تحقيق أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم.

وفي سعيها لتوفير تجربة رائدة للزوار في مراكزها، أعدت مجموعة «ماجد الفطيم» جلسات تدريب مخصصة لتمكين طواقم خدمة العملاء من تقديم أفضل خدمة للمتسوقين وأيضاً لتحسين علاقات العمل الداخلية بما يضمن استمتاع جميع المتسوقين بتجربة التسوق المثلى في كل مرة يرتادون بها أياً من مراكز التسوق التابعة للمجموعة. ويمتد البرنامج لعشرين ساعة وهو متاح لـ 100 من أفراد طواقم خدمة العملاء في وُجهات الحياة العصرية التابعة لمجموعة «ماجد الفطيم» في دبي إلى جانب عُمان والبحرين

وبهذه المناسبة، قال فؤاد منصور شرف، مدير تنفيذي أول، إدارة العقارات، مراكز التسوق لدى «ماجد الفطيم العقارية»: "تُعدُّ خدمة العملاء الفائقة أحد أبرز محاور اهتمام مجموعة ماجد الفطيم، وهي من دعائم استدامة تميُّز مراكز التسوق التابعة للمجموعة ونجاحها المستمر. ولكوننا من أبرز أصحاب الأعمال المفضلين، فإننا نفتخر باستثمارنا في مواهب موظفينا في سعينا لتعزيز مهاراتهم وصقلها بالشكل الأمثل. ونسعى من خلال هذه التدريبات المخصصة، عبر كامل مراكز التسوق التابعة للمجموعة في دبي والبحرين وعمان، إلى إسعاد زوارنا ومنحهم تجربة خدمة عملاء ممتازة عند تسوقهم في وجهات الحياة العصرية التابعة لماجد الفطيم".

وستلتحق طواقم خدمة العملاء ببرنامج تدريب صممه وطرحه خبراء موارد بشرية بالمملكة المتحدة وأطلقوا عليه اسم "مخطَّط المهارات". ويتألف التدريب من عشرين ساعة مقسَّمة إلى عشرة فصول، يتناول كل فصل منها موضوعاً مختلفاً في مجال خدمة العملاء.

 ويركز أحد فصول التدريب على كيفية تسوية الخلافات وعدم التصعيد، وأيضاً كيفية مواءمة الاتصال مع الآخر بطريقة مراعية للاختلافات الثقافية. وفي هذا الصدد، تُعدُّ طواقم خدمة العملاء بمراكز التسوق التابعة لمجموعة «ماجد الفطيم» مؤهلة إلى أبعد حد حيث يتقن موظفو خدمة العملاء 11 لغة مختلفة هي العربية والإنجليزية والهندية والصينية والروسية والفرنسية والإسبانية والتركية والفلبينية والبيلاروسية والسواحلية. 

وتتفاوت طبيعة وصعوبة المواقف التي يتعامل معها موظفو خدمة العملاء، مثل البحث عن طفل مفقود، أو خاتم زفاف أو هاتف نقال مفقود، أو مبلغ من المال مفقود، أو مساعدة متسوق يواجه صعوبة بسبب عدم معرفته باللغة العربية أو الإنجليزية، أو تقديم النصيحة لسائح بشأن أهم المعالم السياحية بدبي، أو مساعدة متسوق يواجه متاعب مع سيارته، أو ربما تشجيع متسوق على المشاركة في سحب ومن ثم مشاهدة فرحته الغامرة عندما يفوز بسيارة جديدة فخمة، فلكل فرد من طواقم خدمة العملاء ذكرياته الخاصة في تحقيق أسعد اللحظات.

وإلى جانب التعامل مع المواقف المتفاوتة بطبيعتها لابد أن تكون طواقم خدمة العملاء على دراية تامة بكيفية تقديم إجابة وافية على أسئلة المتسوقين المعتادة والتي تتطلب معرفة واثقة، مثل تقديم معلومات عن خدمة الحافلة المجانية، أو الحملات الترويجية الحالية أو التنزيلات، أو خدمة المقاعد المتحركة المجانية، أو خدمة الإنترنت اللاسلكية "واي-فاي" المجانية، وكذلك الأسئلة المتعلقة بالتأجير وسياسة إعادة المشتريات. ويقدّم موظفو خدمة العملاء أيضاً النصيحة عن الخيارات الواسعة في مراكز التسوق، ويقترحون على المتسوقين متاجر تتوافق مع احتياجات محددة. ويقدّم هؤلاء أيضاً النصيحة للسياح بشأن الفعاليات المقامة في أنحاء دبي، إلى جانب تقديم الدعم لمتاجر التجزئة من حيث علاقات العملاء.

هاردوير آند تولز الشرق الأوسط يختتم أعماله بنجاح في دبي ويجذب 2,907 زائرا من أنحاء المنطقة

استجابة قوية من الصناعة لمعرض الأيام الثلاث يعزز الطلب الإقليمي المتنامي على الأدوات، المعدات، الماكينات والمواد

اختُتمت في دبي مؤخرا فعاليات معرض هاردوير آند تولز الشرق الأوسط والذي شهد حضورا قويا للصناعة ساهم في تعزز  حجم تجارة دبي في المعدات والأدوات الذي بلغ 1.5 مليار دولار في 2015.

استقطب هاردوير آند تولز الشرق الأوسط 2016 إجمالي 2,907  من التجار ومحترفي صناعة الإنشاءات الإقليميين حضروا للتعرف على أحدث الحلول لأعمالهم من 184 عارضا.

وكان المعرض التجاري المتخصص للمعدات، الأدوات، الماكينات والمواد على مستوى المنطقة مزدحما بالأعمال على مدى أيامه الثلاث في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض حيث أكد العارضون والزوار على توقعاتهم الإيجابية للسوق بفضل عودة قطاعي الإنشاءات والبنية التحتية المزدهريْن، إلى جانب الأدوات اليدوية المنزلية.

يتزامن ذلك مع إعلان جمارك دبي للإحصائيات الخاصة بالتجارة خلال الحدث السنوي والتي تفيد أن حجم سوق دبي المزدهر لواردات، صادرات وإعادة التصدير للمعدات والأدوات بلغ 1.56 مليار دولار في 2015.

وتصدرت الولايات المتحدة قائمة أكبر شركاء دبي التجاريين للأدوات والمعدات في العام بحجم تجارة بلغ 239 مليون دولار ، تلتها الصين (203 مليون دولار)، إيطاليا (131 مليون دولار)، ألمانيا (94 مليون دولار)، والسعودية (67 مليون دولار).

كما شار المصنعون من تلك الدول بقوة في هاردوير آند تولز الشرق الأوسط 2016 ومن أبرزهم الشركات الأمريكية تشانيلوك، فايبرفكس، وأجستكو، العلامات الإيطالية "فيبا"، "تكنوتوبي بسينا" وشركات التصنيع الألمانية "بوش"، "نيبكس" و"ويها".

وصرح إندرانيل بهاتشريا، مدير المبيعات القومية في لأدوات الطاقة في "سنترال موتورز آند إكوبمنت"، الموزع المعتمد لـ "بوش" في الإمارات،  صرح أن الشركة حققت نموا مضاعفا في عائدات المبيعات خلال العام الماضي.

استعرض بهاتشريا كل قائمة بوش الكاملة وخاصة لقطاع الإنشاءات، مثل مثقاب المطرقة، أدوات القياس، أدوات العمل بالمعادن مثل آلات القص، المطحنات، إلى جانب أدوات العمل بالخشب، وأضاف قائلا: "حققنا نموا سنويا بنسبة 15 % في حجم الأعمال، لذلك فإننا نسجل نموا قويا".

"نحن متفائلون جدا بهذا السوق، وخاصة مع اقتراب إكسبو 2020. بداية من 2017 ستكون هناك طفرة في كل قطاع التطوير الخاص بالإنشاءات والبنية التحتية حيث نبحث تحديدا عن نمو كبير، خاصة وأننا نرى فرصا كامنة هائلة".

وتابع قائلا: "الأفضل فيما حدث مؤخرا هو أن الناس أصبحوا أكثر طلبا للمنتجات عالية الجودة لأنك إذا كان لديك الأداة المناسبة للمهمة المناسبة فإن إنتاجيتك تزيد. الناس يرون ذلك استثمارا وقد لوحظ هذا التحول الفكري خلال السنوات الثلاثة – الأربعة الأخيرة".

وكانت "نيبكس" من الشركات الألمانية المشاركة في هاردوير آند تولز الشرق الأوسط 2016 حيث استعرض تشكيلتها من الكماشات الاحترافية، بما في ذلك آلات القص النهائية، آلات القص القُطري، كماشات الجمع، كماشات ضخ المياه، أدوات قص الأسلاك، كماشات التعرية والتجعيد.

وقال مانويل باولاك، رئيس تطوير الأعمال في نيبكس تولز الشرق الأوسط أن الشركة حريصة على الوصول إلى قنوات توزيع جديدة للحفاظ على تعزيز حضورها الإقليمي بشكل ثابت.

وأضاف باولاك: "نحن أقوياء جدا في قطاع الإنشاءات، إلا أننا نرى أهمية الدخول إلى صناعات أخرى مثل السيارات، الطيران والصناعات الكهربائية لضمان النمو المستمر لأعمالنا".

وتابع: "تستحوذ منطقة الشرق الأوسط على ما يقرب من 10 % من أعمال صادراتنا ونعمل على زيادة تلك النسبة. نحقق نموا أعلى بكثير بالمقارنة بأوروبا حيث تنمو الأعمال ربما بنسبة تتراوح بين 1 – 2 % سنويا".

واستطرد قائلا: "من المهم بالنسبة لنا المشاركة في هاردوير آند تولز الشرق الأوسط لأنه المعرض التجاري الوحيد المتخصص للمعدات والأدوات في المنطقة. لقد شاركنا في معارض كبرى أخرى في الماضي التي قد تستقطب زوارا أكثر، إلا أن هذه المعارض قد لا تكون ما نتطلع إليه. الجيد في هذا المعرض هو أننا قد نجري 100 مشاورة أعمال فقط، لكنها في الأغلب هي ما نبحث عنه".

ومن أبرز المنتجات التي تم إطلاقها من خلال المعرض "فايبرفكس" من الولايات المتحدة، وهو عبارة عن شريط إصلاح أقوى 100 مرة من الأشرطة اللاصقة ويمكنه إصلاح أي شئ صلب مكسور، من الكراسي، المواسير، السلالم، المطرقات، المجرفات إلى مضارب التنس وشكمانات السيارات.

وأوضح إريك شيلدس، مدير فايبرفكس أن التقنية وراء الشريط فائق القوة – والذي يكون بصلابة الفولاذ بمجرد تفعيله – مشتقة من شريط الصب الطبي الذي يستخدم في علاج كسر العظام.

وقال شيلدس: "قمنا بإعادة هندسة التقنية، وغيرنا عينات النسج في الشريط، استخدمنا مواد وارتنجات مختلفة وتوصلنا إلى شيء يتسم بمقاومة تسرب المياه، صغر الحجم ومقاوم للحرارة، وقوي للغاية يمكنه تحمل وزن 3,000 رطل".

"نشارك في هاردوير آند تولز الشرق الأوسط 2016 لإطلاق فايبرفكس ووضعه على الخريطة الإقليمية، لأننا نرى أن هذا هو المعرض الأنسب للبحث عن موزعين على مستوى المنطقة. نبيع فايبرفكس في الأساس من خلال التجزئة، إلا أننا نبيع أيضا من خلال قنوات أخرى في الولايات المتحدة والتي تقوم بالتوريد للقطاعات الصناعية، ولذلك فهو لا يقتصر فقط على الأدوات اليدوية المنزلية. هناك الكثير من التطبيقات الصناعية لهذا المنتج".

يشارك في المعرض أجنحة دولية من الصين، تايوان وتايلاند حيث اثبت المعرض أنه منصة حيوية للتواصل مع الموزعين، المقاولين، المهندسين، مديري المرافق والتجار من حول المنطقة.

وكان أحمد العبيدي، المدير الإداري في "شاين فيوتشر تريدنج" في العراق، من الزوار الذين سعدوا بزيارة المعرض وقال: "نحن شركة تجارية للأدوات، المولدات والمنتجات الكهربائية. نأتي إلى هاردوير آند تولز الشرق الأوسط كل عام للبحث عن منتجات منخفضة التكاليف".

وأضاف يوسف فرحان، مدير المشتريات لأحد موردي مواد البناء في الإمارات: " آتي إلى هاردوير آند تولز الشرق الأوسط كل عام بحثا عن موردين جدد ولقاء الموردين الحاليين أيضا. إنه معرض جيد وقد التقينا أحد الموردين المحتملين الذي ربما نعمل معه مستقبلا".

قدم هاردوير آند تولز الشرق الأوسط 2016 أكثر من 250 علامة من 11 دولة، وتضمن منطقة الخبراء، وهي منطقة خاصة لاستعراض أحدث الحلول الإبتكارية التي تشكل مستقبل الأدوات التي تستخدم في كل أنواع الصناعات، من الإنشاءات والنفط & الغاز إلى هندسة المناظر الخارجية وحلول الأدوات اليدوية.

من جانبه قال أحمد باولس، الرئيس التنفيذي في ميسي فرانكفورت الشرق الأوسط، الشركة المنظمة للمعرض، أوضح قائلا: "يعد المعرض منصة إقليمية سريعة النمو، فيما يوفر للتجار رؤية عن أحدث الإبداعات الفنية التي يمكن أن تساعدهم في تعزيز إنتاجية أعمالهم في أي صناعة، سواء الإنشاءات، المرافق، الطيران أو السيارات".

Mövenpick Hotels & Resorts looking for ‘Kilos of Kindness’ during Ramadan.

Dubai, United Arab Emirates, 30 May 2016: Mövenpick Hotels & Resorts is once again rolling out ‘A Kilo of Kindness’ – the campaign that pairs generosity from the public with needs of the less fortunate. This Ramadan, more than 15 Mövenpick hotels in the Middle East and Africa, are participating in the initiative.

The campaign invites people and organisations to donate non-perishable food items, by simply dropping supplies off at the lobbies of participating hotels from 6-30 June 2016. Each property is supporting a special charity that will benefit from the donated food.

Requested food items include:

• Canned food: tuna, soup, fruit, vegetables
• Dry food: rice, beans, oats, pasta, cereals, flour, powder milk, tea
• Non-glass packaged food: olive oil, canola oil, honey
• Baby food: milk formula, infant cereal

“Giving back to communities remains an important focus for us at Mövenpick Hotels & Resorts. Apart from the fact that we are able to involve all our stakeholders in this initiative, it is a genuine feel-good activity that provides so many people – givers and receivers alike – with a smile on the face,” said Andreas Mattmüller, Chief Operating Officer of Mövenpick Hotels & Resorts, Middle East and South Asia.

‘A Kilo of Kindness’ forms part of Shine - Mövenpick Hotels & Resorts’ global corporate social responsibility programme. Shine’s pillars are Environment, Employer and Social Sustainability, with a special focus on Education.

Participating hotels and beneficiary charities:

• All Jordan hotels, including Dead Sea, Aqaba, Tala Bay and Petra: Tkiyet Um Ali which provides food and humanitarian aid.
• Mövenpick Hotel Bahrain: Palm Association, which provides food for less privileged families.
• Mövenpick Resort Al Nawras Jeddah: Saudi Autistic Society, which provides care for autistic children and support to their families.
• Mövenpick Hotel West Bay Doha: Qatar Charity, an organisation dedicated to carrying out humanitarian and development programmes to fight poverty.
• Mövenpick Hotel Gammarth Tunis: Assabil Association, which supports orphaned children.
• Mövenpick Hotel Malabata Tanger: Association Assadaka, which supports children suffering from Trisomy.
• Mövenpick Hotel Casablanca: SOS Children's Villages Association, which provides children with a family environment where they can thrive.
• Mövenpick Hotel Ramallah: Al Bireh Women's Arab Union Society, which offers assistance to people by improving their educational and health levels.
• Mövenpick Hotel Al Khobar: ITA'AM - Saudi Food Bank, which helps feed the underprivileged by distributing excess food from hotels.

شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك تسعى لجمع "كيلوغرامات من الإحسان" خلال شهر رمضان المبارك
دبي، (الامارات العربية المتحدة)، 30 مايو 2016 – هذا العام أيضا، تطلق شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك حملتها "كيلوغرام من الإحسان"، التي تحفز الجمهور على الإحسان لمساعدة المحتاجين. وفي شهر رمضان من هذا العام، يشارك أكثر من 15 فندقا من علامة موڤنبيك في الشرق الأوسط وأفريقيا في هذه المبادرة. وتدعو الحملة الأفراد والمؤسسات للتبرّع بمواد غذائية غير قابلة للتلف، وتسليمها في بهو الفنادق المشاركة من 6 الى 30 يونيو 2016. وتدعم كل منشأة من منشآت موڤنبيك مؤسسة خيرية ستستفيد من التبرّعات. تشمل قائمة التبرّعات المطلوبة السلع التالية: مواد غذائية معلّبة: تونا، حساء، فواكه، خضار مواد غذائية جافة: أرز، بقوليات، شوفان، باستا، حبوب، دقيق، حليب مجفف، شاي مواد غذائية معلّبة بأواني غير زجاجية: زيت زيتون، زيت كانولا، عسل مواد غذائية للأطفال: حليب خاص، حبوب للرضّع وقال أندرياس ماتموللر، رئيس العمليات في فنادق ومنتجعات موڤنبيك في الشرق الأوسط وجنوب آسيا: "العطاء للمجتمع هو من أبرز المحاور التي نركّز عليها في فنادق ومنتجعات موڤنبيك. بغض النظر عن قدرتنا على ضمان مشاركة المعنيين بنشاطنا في هذه المبادرة، نرى أن هذا النشاط هو مصدر حقيقي للرضا الذاتي حيث يتيح للعديد من الأشخاص، المتبرّع والمستفيد في آن، ضمان السعادة للجميع". تأتي مبادرة "كيلوغرام من الإحسان" ضمن البرنامج العالمي للمسؤولية الاجتماعية "شاين" من شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك. ويركّز "شاين" على محاور ثلاثة هي البيئة وموقع العمل والاستدامة، مع اهتمام رئيسي بمسألة التعليم. الفنادق المشاركة في الحملة والمؤسسات الخيرية المستفيدة: جميع فنادق موڤنبيك في الأردن ومن ضمنها البحر الميت، العقبة، خليج تالا والبتراء: تكية أم علي التي توفّر المساعدة الغذائية والانسانية فندق موڤنبيك البحرين : جمعية النخيل، التي تقدّم المساعدة الغذائية للعائلات المحتاجة منتجع موڤنبيك النورس جدّة: الجمعية السعودية للتوحد، التي تتيح العناية بالأطفال الذين يشكون من التوحد وتدعم عائلاتهم فندق موڤنبيك ويست باي الدوحة: جمعية قطر الخيرية التي تكرّس جهودها لتنفيذ برامج إنسانية وإنمائية بهدف محاربة الفقر. فندق موڤنبيك قمرت تونس: جمعية السبيل التي تدعم الأطفال اليتامى فندق موڤنبيك مالاباطا طنجة: جمعية صداقة لدعم الأطفال المصابين بالتثلث الصبغي فندق موڤنبيك الدار البيضاء: جمعية قرى الأطفال SOS التي تتيح بيئة عائلية للأطفال فندق موڤنبيك رام الله: جمعية البيرة من الاتحاد العربي للسيدات، التي تتيح المساعدة للأشخاص من خلال تحسين مستوياتهم التعليمية والصحية. فندق موڤنبيك الخبر: إطعام، بنك الغذاء السعودي الذي يساعد المحتاجين من خلال توزيع الطعام الفائض من الفنادق	لمزيد من المعلومات: لورا بيريز مديرة إدارة الاتصالات الشرق الأوسط وجنوب آسيا شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك برج شدى، الدور 39، ص.ب: 500590 ،دبي الإمارات العربية المتحدة هاتف: +971 4 367 1927 laura.perez@moevenpick.com www.movenpick.com