30 May, 2016

Mövenpick Hotels & Resorts looking for ‘Kilos of Kindness’ during Ramadan.






Dubai, United Arab Emirates, 30 May 2016: Mövenpick Hotels & Resorts is once again rolling out ‘A Kilo of Kindness’ – the campaign that pairs generosity from the public with needs of the less fortunate. This Ramadan, more than 15 Mövenpick hotels in the Middle East and Africa, are participating in the initiative.

The campaign invites people and organisations to donate non-perishable food items, by simply dropping supplies off at the lobbies of participating hotels from 6-30 June 2016. Each property is supporting a special charity that will benefit from the donated food.

Requested food items include:
  • Canned food: tuna, soup, fruit, vegetables
  • Dry food: rice, beans, oats, pasta, cereals, flour, powder milk, tea
  • Non-glass packaged food: olive oil, canola oil, honey
  • Baby food: milk formula, infant cereal

“Giving back to communities remains an important focus for us at Mövenpick Hotels & Resorts. Apart from the fact that we are able to involve all our stakeholders in this initiative, it is a genuine feel-good activity that provides so many people – givers and receivers alike – with a smile on the face,” said Andreas Mattmüller, Chief Operating Officer of Mövenpick Hotels & Resorts, Middle East and South Asia.

‘A Kilo of Kindness’ forms part of Shine - Mövenpick Hotels & Resorts’ global corporate social responsibility programme. Shine’s pillars are Environment, Employer and Social Sustainability, with a special focus on Education.




Participating hotels and beneficiary charities:

  • All Jordan hotels, including Dead Sea, Aqaba, Tala Bay and Petra: Tkiyet Um Ali which provides food and humanitarian aid.
  • Mövenpick Hotel Bahrain: Palm Association, which provides food for less privileged families.
  • Mövenpick Resort Al Nawras Jeddah: Saudi Autistic Society, which provides care for autistic children and support to their families.
  • Mövenpick Hotel West Bay Doha: Qatar Charity, an organisation dedicated to carrying out humanitarian and development programmes to fight poverty.
  • Mövenpick Hotel Gammarth Tunis: Assabil Association, which supports orphaned children.
  • Mövenpick Hotel Malabata Tanger: Association Assadaka, which supports children suffering from Trisomy.
  • Mövenpick Hotel Casablanca: SOS Children's Villages Association, which provides children with a family environment where they can thrive.
  • Mövenpick Hotel Ramallah: Al Bireh Women's Arab Union Society, which offers assistance to people by improving their educational and health levels.
  • Mövenpick Hotel Al Khobar: ITA'AM - Saudi Food Bank, which helps feed the underprivileged by distributing excess food from hotels.




شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك تسعى لجمع "كيلوغرامات من الإحسان" خلال شهر رمضان المبارك

دبي، (الامارات العربية المتحدة)، 30 مايو 2016 – هذا العام أيضا، تطلق شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك حملتها "كيلوغرام من الإحسان"، التي تحفز الجمهور على الإحسان لمساعدة المحتاجين. وفي شهر رمضان من هذا العام، يشارك أكثر من 15 فندقا من علامة موڤنبيك في الشرق الأوسط وأفريقيا في هذه المبادرة.
وتدعو الحملة الأفراد والمؤسسات للتبرّع بمواد غذائية غير قابلة للتلف، وتسليمها في بهو الفنادق المشاركة من 6 الى 30 يونيو 2016. وتدعم كل منشأة من منشآت موڤنبيك مؤسسة خيرية ستستفيد من التبرّعات.

تشمل قائمة التبرّعات المطلوبة السلع التالية:
  • مواد غذائية معلّبة: تونا، حساء، فواكه، خضار
  • مواد غذائية جافة: أرز، بقوليات، شوفان، باستا، حبوب، دقيق، حليب مجفف، شاي
  • مواد غذائية معلّبة بأواني غير زجاجية: زيت زيتون، زيت كانولا، عسل
  • مواد غذائية للأطفال: حليب خاص، حبوب للرضّع

وقال أندرياس ماتموللر، رئيس العمليات في فنادق ومنتجعات موڤنبيك في الشرق الأوسط وجنوب آسيا: "العطاء للمجتمع هو من أبرز المحاور التي نركّز عليها في فنادق ومنتجعات موڤنبيك. بغض النظر عن قدرتنا على ضمان مشاركة المعنيين بنشاطنا في هذه المبادرة، نرى أن هذا النشاط هو مصدر حقيقي للرضا الذاتي حيث يتيح للعديد من الأشخاص، المتبرّع والمستفيد في آن، ضمان السعادة للجميع".

تأتي مبادرة "كيلوغرام من الإحسان" ضمن البرنامج العالمي للمسؤولية الاجتماعية "شاين" من شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك. ويركّز "شاين" على محاور ثلاثة هي البيئة وموقع العمل والاستدامة، مع اهتمام رئيسي بمسألة التعليم.

الفنادق المشاركة في الحملة والمؤسسات الخيرية المستفيدة:

  • جميع فنادق موڤنبيك في الأردن ومن ضمنها البحر الميت، العقبة، خليج تالا والبتراء: تكية أم علي التي توفّر المساعدة الغذائية والانسانية
  • فندق موڤنبيك البحرين : جمعية النخيل، التي تقدّم المساعدة الغذائية للعائلات المحتاجة
  • منتجع موڤنبيك النورس جدّة: الجمعية السعودية للتوحد، التي تتيح العناية بالأطفال الذين يشكون من التوحد وتدعم عائلاتهم
  • فندق موڤنبيك ويست باي الدوحة: جمعية قطر الخيرية التي تكرّس جهودها لتنفيذ برامج إنسانية وإنمائية بهدف محاربة الفقر.
  • فندق موڤنبيك قمرت تونس: جمعية السبيل التي تدعم الأطفال اليتامى
  • فندق موڤنبيك مالاباطا طنجة: جمعية صداقة لدعم الأطفال المصابين بالتثلث الصبغي
  • فندق موڤنبيك الدار البيضاء: جمعية قرى الأطفال SOS التي تتيح بيئة عائلية للأطفال
  • فندق موڤنبيك رام الله: جمعية البيرة من الاتحاد العربي للسيدات، التي تتيح المساعدة للأشخاص من خلال تحسين مستوياتهم التعليمية والصحية.
  • فندق موڤنبيك الخبر: إطعام، بنك الغذاء السعودي الذي يساعد المحتاجين من خلال توزيع الطعام الفائض من الفنادق
















لمزيد من المعلومات:

لورا بيريز
مديرة إدارة الاتصالات
الشرق الأوسط وجنوب آسيا
شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك
برج شدى، الدور 39،
ص.ب: 500590 ،دبي
الإمارات العربية المتحدة
هاتف: +971 4 367 1927



=