Sales revenues hit CNY175.9 billion, a 30% increase year-on-year
[Cairo, Egypt, July 20th 2015] Huawei today announced its business results for the first half of 2015. In the first six months of this year, Huawei generated sales revenue of CNY175.9 billion, an increase of 30% year-on-year. Meanwhile, the company’s operating margin was 18%. [1]
"In the first half of 2015, Huawei achieved stable and healthy growth in all of its three business segments," said Huawei's Chief Financial Officer Meng Wanzhou. "In the enterprise business, our innovative products and solutions have laid the foundation for building strong competitiveness and been widely recognized by customers, and we have started to experience accelerated growth. Thanks to the extensive application of our cloud computing, storage, agile network, and other flagship products and solutions in the smart city, finance, education, and ISP markets in and outside of China, our growth in the enterprise business began to pick up in the first half of this year."
For the consumer business, Meng said Huawei's high-quality products that offer a superior experience have been well received among consumers, and that the company has established and reinforced its brand image in the mid-range and high-end markets. "Huawei's mid-range and high-end smartphones, Mate7 and P8 in particular, as well as Honor-branded phones, have made solid progress, helping us guarantee quality and sustainable growth in the consumer business," she explained.
In the carrier business, according to Meng, Huawei has continued to strengthen its leadership advantages and enhance its future-oriented investment. It steered the development of next-generation network technologies such as software-defined and cloud computing, and drove the transformation of network architecture and operational models with its “SoftCOM” strategy centered on software-defined technology. "Investment continued to pour into 4G network construction in China. In addition, the growth in global data traffic drives investment in network capacity expansion, while carriers' digital transformation pushes up investment in the ICT industry," Meng said. "These factors helped us maintain steady growth in the carrier business."
Meng added, "With Huawei's well-balanced, worldwide presence, we are confident that we will maintain effective growth and steady and healthy development in all business segments in 2015."
Looking ahead, Huawei strives to become a global leader in the ICT industry. Together with its customers and partners, Huawei is committed to promoting industry innovation and transformation, better serving our customers, and building a Better Connected World with its innovative ICT products, services, and solutions.
[1] Unaudited financial results; exchange rate: US$1 = CNY6.2076
هواوي تعلن عن نتائج أعمال النصف الأول من عام 2015
عوائد المبيعات تصل إلى 175.9 مليار يوان، بزيادة قدرها 30% عن العام الماضي
[القاهرة، مصر، 20 يوليو 2015] أعلنت اليوم شركة هواوي نتائج أعمالها للنصف الأول من عام 2015. وقد نجحت الشركة في الستة أشهر الأولى من هذا العام في تحقيق عوائد مبيعات بلغت 175.9 مليار يوان، بزيادة قدرها 30% عن نفس الفترة من العام الماضي. ومن ناحية أخرى، بلغ الهامش التشغيلي للشركة 18%.[1]
وصرحت مينج وانزهو، المدير المالي لهواوي، بقولها "حققت هواوي في النصف الأول من عام 2015 نموًا ثابتًا وصحيًا في قطاعات أعمالها الثلاثة بأجمعها. ففي قطاع الشركة، وضعت منتجاتنا وحلولنا المبتكرة أساسًا لبناء تنافسية قوية أشاد بها العملاء، وواكب ذلك بدء نمو متسارع شهدناه كلنا. وبفضل التطبيق الموسع لمنتجات وحلول الحوسبة السحابية، والتخزين، والشبكات المرنة، وغيرها من المنتجات والحلول الرئيسية في أسواق المدن الذكية، والمال، والتعليم، وتقديم خدمات الإنترنت داخل الصين وخارجها، بدأ نمونا في قطاع الشركات في الارتفاع في النصف الأول من هذا العام."
وبالنسبة لقطاع المستهلكين، أكدت مينج أن المستهلكين سعدوا بمنتجات هواوي ذات القيمة المرتفعة والتي تقدم خبرة فائقة، وأن الشركة قد أسست صورة علامتها التجارية ودعمتها ضمن أسواق المنتجات المتوسطة والفاخرة. وأوضحت مينج أن "تليفونات هواوي الذكية المتوسطة والفاخرة، وتحديدًا Mate7 وP8، فضلاً عن التليفونات ذات العلامة التجارية Honor، قد أحرزت تقدمًا ثابتًا، ما ساعدنا على ضمان الجودة والمو المستدام في قطاع المستهلكين."
أما في قطاع شركات الشبكات، فحسبما قالت مينج، استمرت هواوي في تعزيز مزاياها الريادية وتعزيز استثماراتها المتطلعة للمستقبل. وقد قامت بتوجيه تطوير تكنولوجيا الشبكات من الجيل المقبل، مثل الشبكات المعرفة بالبرمجيات والحوسبة السحابية، ودفع تحول بنية الشبكات والنماذج التشغيلية من خلال استراتيجيتها SoftCOM المرتكزة إلى التكنولوجيا المعرفة بالبرامج. وأضافت قائلة "استمر ضخ الاستثمارات في إنشاء شبكة الجيل الرابع في الصين، إضافة إلى أن النمو في مرور البيانات العالمي يدفع الاستثمار في التوسع في قدرات الشبكات، في حين أن التحول الرقمي لشركات الشبكات من شأنه أن يدفع الاستثمار إلى أعلى في صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وهذه العومل تساعدنا على الحفاظ على نسبة نمو ثابتة في قطاع شركات الشبكات".
وأضافت مينج، "إننا على ثقة، بفضل حضور هواوي المتوازن على الساحة العالمية، أننا سنظل محتفظين بالقدرة على النمو الفعال، والتطور الثابت والصحي في جميع قطاعات العمل في 2015".
واستشرافًا للمستقبل، تسعى هواوي إلى أن تكون إحدى الرواد عالميًا في صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وتلتزم هواوي من خلال عملائها وشركائها بتشجيع الابتكار والتحول في الصناعة، وبخدمة عملائنا على نحو أفضل، وببناء عالم على اتصال ببعضه على نحو أفضل من خلال منتجاتها وخدماتها وحلولها التكنولوجية المبتكرة.
[1] نتائج مالية غير مراجعة؛ سعر الصرف: 1 دولار = 6.2077 يوان صنين.
