Vertical Progress Trading Company to be Exclusive Distributor of Obagi Medical Products in the United Arab Emirates

Pittsburgh, Pennsylvania,  United States – 27 July 2015 – (ME NewsWire) Cellogique Corporation is pleased to announce their newly established partnership with Vertical Progress Trading Company. Cellogique Corporation has granted Vertical Progress Trading Company exclusive distribution of Obagi Medical Products, a division of Valeant Pharmaceuticals.

The Vertical Progress team notes, “Obagi is a world-renowned brand providing an extensive range of skin care products. We are proud to include Obagi in our portfolio and eager to make the products widely available to our customers across the region.”

“Vertical Progress’s experience and expansive reach in the UAE’s market combined with our shared commitment to providing the best products available give us the confidence to say that our partnership will be nothing short of a success,” says Mr. Mazen Youssef, president and CEO of Cellogique Corporation. “We are thrilled to be working with a well-established and reputable company like Vertical Progress and look forward to serving the UAE together.”

Vertical Progress Trading Company

Vertical Progress Trading Company specializes in the distribution of high-end skin care, dermatology, and cosmetic products. Focusing their expertise throughout the UAE, Vertical Progress is devoted to bringing to market the very best safe and effective products. Vertical Progress’s reach within the UAE is widespread; making the top skin care products available to patients seeking solutions to their skin care concerns.

Vertical Progress Trading Company – Headquartered in Dubai, UAE

Obagi Medical Products, A Division of Valeant Pharmaceuticals

All ages. All skin types. There’s an Obagi for everyone. “Obagi for Life” is their commitment to each patients and a lifetime of beautiful, healthy-looking skin. Their role as a worldwide leader in skin health is based on a belief that regardless of age or skin type, there truly is an Obagi for everyone.

Obagi Medical Products, Inc., is a global specialty pharmaceutical company founded by leading skin care experts in 1988, and is now a division of Valeant Pharmaceuticals International, Inc. Obagi products are designed to minimize the appearance of premature skin aging, skin damage, hyperpigmentation, acne, and sun damage and are primarily available through dermatologists, plastic surgeons, medical spas, and other skin care professionals.

Obagi Medical Products, Inc. – Headquartered in Long Beach, California, USA

obagi.com

Cellogique Corporation

Cellogique Corporation has been pioneering the world of cosmetic surgery, medical aesthetics, and skin health for several years throughout the Middle East region. Cellogique Corporation’s innovative approach on medical aesthetics led to the concept and development of Obagi MediSpas. Cellogique Corporation and Obagi MediSpas are committed to providing the best in cosmetic treatments, procedures, and products that are both effective and safe. As a leader in aesthetic medicine, Obagi MediSpas provide skin health restoration according to the Obagi philosophy to create and maintain healthy skin for all patients.

The state of the art facilities of Obagi MediSpas offer the very best in aesthetic medicine, from restorative and therapeutic treatments to the latest laser technologies. Obagi MediSpas provide patients of any age and skin type with cutting edge services that focus on skin health and overall wellness. Obagi MediSpas boast a clean, chic, and comfortable environment to accommodate every patient.

Cellogique Corporation and Obagi MediSpas carefully select an expert team of dermatologists and cosmetic and plastic surgeons, trained in the United States under the world renowned Dr. Suzan Obagi. The physicians and highly skilled healthcare professionals are well equipped to provide the world-class care and guidance necessary to achieve healthy skin and overall wellness.

Cellogique Corporation – Headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, USA

cellogique.com

ان تكون شركة فيرتيكال بروجراس للتجارة هي الموزع الحصري لمنتجات اوباجي الطبية في دولة الامارات العربية المتحدة

بيتسبرغ – بنسلفانيا – الولايات المتحدة الامريكية  27  - يوليو 2015–) ميدل ايست نيوز واير( تود شركة سيلوجيك ان تعلن بسرور عن شراكتها الجديدة مع شركة فيرتيكال بروجروس  للتجارة.  وقد منحت سيلوجيك شركة فيرتيكال للتجارة التوزيع الحصري لمنتجات اوباجي  Valeant Pharmaceuticals . الطبية , فرع من

وعلق فريق عمل فيرتيكال بروجرس  ان اوباجي هي علامة تجارية عالمية شهيرة توفر مجموعة واسعة من منتجات العناية بالبشرة ونحن فخورون ان ندرج اوباجي ضمن استثماراتنا و متحمسون لجعل المنتجات متوفرة على نطاق واسع لعملائنا في جميع انحاء المنطقة .

" خبرة فيرتيكال بروجراس  للتجارة وعلاقتهم الواسعة في الاسواق الاماراتية جنبا الى جنب مع التزامنا المشترك لتقديم افضل المنتجات المتاحة تعطينا ثقة ان نقول ان شراكتنا لن تكون اقل من النجاح"  كما قال السيد مازن يوسف الرئيس والمدير التنفيذي لشركة سيلوجيك .  نحن مسرورون جدا للتعامل مع شركة راسخة و ذو سمعة طيبة مثل فيرتيكال بروجروس ونتطلع الى خدمة دولة الامارات العربية المتحدة معا .

Vertical Progress Trading Company 

شركة فيرتيكال بروجراس للتجارة مختصة في توزيع المنتجات الراقية  للعناية بالبشرة , الامراض الجلدية ومستحضرات التجميل . وتركيز خبراتهم في جميع انحاء دولة الامارات العربية المتحدة , فيرتيكال بروجرس للتجارة مكرسة لجلب افضل وأأمن  منتجات العناية بالبشرة  . فيرتيكال بروجرس حققت داخل الامارات انتشار واسع جاعلة افضل منتجات العناية بالبشرة  متاحة للمرضى الباحثيين عن حلول لمشاكل بشرتهم .

Vertical Progress Trading Company – Headquartered in Dubai, UAE

Obagi Medical Products, A Division of Valeant Pharmaceuticals   

لكل الاعمار و لكل انواع البشرة  هناك اوباجي للجميع . " اوباجي من اجل الحياة " هو التزامهم مع كل مريض للحصول على  بشرة جميلة وصحية المظهر لمدى الحياة .و دورها كشركة رائدة عالميا في مجال صحة الجلد يعتمد على الاعتقاد انه بغض النظر عن العمر او نوع البشرة هنالك فعلا اوباجي للجميع .

منتجات اوباجي الطبية هي شركة متخصصة بالصيدلة عالميا اسسها كبار خبراء العناية بالبشرة في عام 1988 وهي الان

Valeant Pharmaceuticals International, .فرع من

تم تصميم منتجات اوباجي للحد من الشيخوخة المبكرة , تلف الجلد , فرط التصبغ , حب الشباب واضرار اشعة الشمس . وهي متوفرة في المقام الاول عن طريق اطباء الجلدية , اطباء التجميل , المراكز الطبية و غيرهم من المتخصصين بالعناية بالبشرة .   

Obagi Medical Products, Inc. – Headquartered in Long Beach, California, USA obagi.com 

Cellogique Corporation  

شركة سيلوجيك هي رائدة في عالم الجراحة التجميلية , الطب التجميلي وصحة الجلد لعدة سنوات في جميع انحاء منطقة الشرق الاوسط.

ادى نهج سيلوجيك المبتكر في الطب التجميلي الى فكرة وتطوير اوباجي ميدي سبا

شركة سيلوجيك واوباجي ميدي سبا ملتزميين بتقديم الافضل في العلاجات التجميلية , العمليات والمنتجات  بطريقة امنة وفعالة كشركة رائدة في مجال الطب التجميلي , اوباجي ميدي سبا يوفر استعادة صحة الجلد وفقا لفلسفة اوباجي للحصول على بشرة صحية لجميع المرضى .

 مستويات التطور العام  في الخدمات في اوباجي ميدي سبا لتقدم افضل العلاجات الجمالية  ابتداء من العلاجات التصحيحية  والجمالية الى  احدث تقنيات الليزر .  

اوباجي ميدي سبا تزود المرضى من اي عمر واي نوع بشرة بخدمات متطورة تركز على صحة الجلد والتعافي الكامل . اوباجي ميدي سبا تفخر بانه لديها بيئة نظيفة , نقية , مريحة لاستيعاب اي مريض .

شركة سيلوجيك واوباجي ميدي سبا تختار بعناية فريقها المختص من اطباء الجلدية , الجراحيين و التجميل .  تدربوا في الولايات المتحدة تحت اشراف الدكتورة المعروفة سوزان اوباجي .

تم تجهيز الاطباء والمختصيين في الرعاية الطبية لتقديم رعاية من الطراز العالمي والتوجيه اللازم للحصول على بشرة صحية وعافية تامة .

Cellogique Corporation – Headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, USA cellogique.com

Payments Security & Authentication 2015 Conference & Expo

Conference & Expo

1-3 December 2015

Wyndham Grand Istanbul Levent, Istanbul, Turkey

www.payments-security-global.com

The future of digital payments and security to be unveiled at leading industry event

Debuting this year, the Payments Security & Authentication Global summit will bring together futurists, cyber security and payments professionals from across the region to discuss how to protect their customers through developing and upscaling secure payments infrastructure.

Co-located with Mobile Money & Digital Payments Global, which is now in its 9th year, the event will include a comprehensive programme addressing key topics such as cryptocurrency, payments regulation, cyber threats and biometrics. Compelling keynotes and case studies delivered by leading security specialists will ensure that attendees take away practical ideas to support their strategies in-line with advancing technologies and behaviours.

A visit to the event is the ideal opportunity to collaborate and network with colleagues and peers, and see the latest products and services to enter the market.

The event will include Payments Dragons’ Den, a session organised in collaboration with Startupbootcamp enabling FinTech start-ups to pitch industry-disrupting ideas live to the audience. The winner will be awarded a coveted place on the global accelerator programme, dedicated to helping businesses develop and launch game-changing technology.

In addition, the industry renowned Mobile Money & Digital Payments Global Awards will now combine with Payments Security & Authentication to celebrate achievement across both areas.

Michael Seaman, show director of Payments Security & Authentication Global, explains:

“Payments Security & Authentication Global will launch in Istanbul alongside Mobile Money & Digital Payments Global to close the loop between the payments and security ecosystems. With Turkey set to be cashless by 2023, the country provides the perfect stage for world experts to debate the security issues facing a rapidly advancing digital payments sector.”

A two-day conference pass for delegates who are from a technology/service provider is £1,249 before 30 September 2015. A two-day conference pass for delegates from the banking, mobile network operator, Government or retail sector is complimentary.  

For information about exhibiting or participating, go to  www.payments-security-global.com 

Imdaad hosts first session of newly launched ‘Coffee with CEO’ initiative

July 27, 2015

Imdaad, a leading provider of integrated facilities management solutions in the GCC, hosted recently, its first-ever ‘Coffee with CEO,’ a newly launched initiative providing a platform for an up-close-and-personal interaction between CEO and the company employees. The initiative falls in line with Imdaad’s mission to build a work environment that values, supports and empowers employees of all ranks and departments as well as promote a culture that respects individuals and rewards achievements.

Jamal Abdullah Lootah, Chief Executive Officer, Imdaad, said: “Our teams of creative, innovative and highly valued people are fundamental to our success. We consider them as an important stakeholder and our partner towards the realization of our vision of becoming a market leader in the provision of professional FM solutions and services in the region. It is only fitting that we demonstrate our appreciation for their hard work and dedication through our newly launched ‘Coffee with CEO’ initiative. This is an opportunity for the management to show its gratitude to employees whose contributions and efforts bring Imdaad to new heights. We are confident that the initiative will be a success through strong cooperation of everyone. We hope to attain our objective of fostering a sense of belonging and close relationships within our organization.”  

Lootah was joined by other senior officials from Imdaad in meeting with the staff over coffee, in which Imdaad’s high-performing staff received the coveted ‘Employee of the Month’ recognition and other appreciation awards. A group of employees, who will be invited to the monthly gathering, will have an opportunity to interact with the CEO in a relaxed atmosphere.     

"إمداد" تعقد الجلسة الأولى من مبادرة "قهوة مع الرئيس التنفيذي"

27 يوليو 2015

استضافت "إمداد"، الشركة الرائدة في مجال تزويد حلول إدارة المرافق المتكاملة في دول مجلس التعاون الخليجي، مؤخراً الجلسة الأولى من مبادرة "قهوة مع الرئيس التنفيذي" التي تم إطلاقها بهدف تعزيز أواصر التواصل المباشر بين الرئيس التنفيذي للشركة والموظفين. وتأتي هذه المبادرة، الأولى من نوعها، في إطار المساعي الحثيثة التي تقوم بها الشركة لخلق بيئة عمل ذات المقوّمات والإمكانات لدعم وتمكين الكوادر البشرية من مختلف الفئات والأقسام في الشركة وتعزيز روح الفريق الواحد والإحترام فيما بينهم ومكافأة الإنجازات والجهود التي يقومون بها.

وقال جمال عبدالله لوتاه، الرئيس التنفيذي لشركة "إمداد": "يشكّل فريق عملنا من أصحاب الكفاءات الإبداعية والمهارات المبتكرة القوّة المحرّكة وراء نجاح الشركة وتطوّرها. ونحن نؤمن بأنّهم الشريك الرئيسي في مسيرتنا نحو الوصول إلى الأهداف المرجوة بأن نكون في مصاف كبرى الشركات الرائدة بتقديم أفضل حلول وخدمات إدارة المرافق في المنطقة. وتعد المبادرة الجديدة "قهوة مع الرئيس التنفيذي" بمثابة عربون تقدير وثناء على الجهود الدؤوبة والمخلصة التي يقوم بها فريق العمل، إذ تتيح الفرصة لإدارة الشركة للتعبير عن امتنانها الكبير للموظفين وتسليط الضوء على الإنجازات والنجاحات العديدة التي كان لها الأثر الأكبر في دفع عجلة نمو الشركة إلى الأمام. ونحن على ثقةٍ تامةٍ بأن هذه المبادرة ستلقى إستجابةً واسعةً من الجميع وستحقّق ما تصبو إليه على مستوى غرس ثقافة الإنتماء والتواصل المتين داخل الشركة".

وحضر الجلسة الأولى جمال عبدالله لوتاه ونخبةٌ من كبار المسؤولين في الشركة، حيث التقوا عدداً من الموظفين وناقشوا العديد من القضايا والموضوعات ذات الصلة بالقطاع والشركة وذلك أثناء تناول القهوة في أجواء من المودّة والألفة. وتخلّل الحدث أيضاً توزيع جوائز تقديرية على الموظفين، بما فيها جائزة "أفضل موظف للشهر".

I love Berlin, I love IFA, I love ScanSnap

First time at IFA: Fujitsu ScanSnap document scanners on display, hall 4.2, stand 101

• Focus on Fujitsu ScanSnap scanners
• ScanSnap scanners are a perfect match for digital lifestyles, digital home and work
• New for IFA: new software and a new initiative to support small and start-up businesses

Dubai, July 27, 2015 – Fujitsu's ScanSnap celebrates its premiere at IFA, one of the world's leading trade shows for consumer electronics and smart home appliances, taking place from September 4-9 in Berlin, Germany. Taking centre stage will be Fujitsu ScanSnap document scanners for office, home or mobile use. Exciting new software for ScanSnap scanners will be presented for the first time at the IFA in hall 4.2, stand 101.

"Today the smart office is everywhere and digitisation is key," said Mike Nelson, Vice President at Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Ltd. "Quiet and compact document scanners are a must in this environment because they bridge the analogue and digital worlds. Our ScanSnap scanners are as flexible and mobile as professionals and entrepreneurs require whether at home, in an office or on the go. This makes them a perfect match for their digital lifestyle."

لأول مرة على هامش مشاركتها في معرض "إيفا " في برلين

"فوجيتسو" تعرض مجموعة ماسحاتها الضوئية للوثائق "سكان سناب"

دبي، الإمارات – 27 يوليو، 2015 – أعلنت "فوجيتسو" اليوم، أنها ستستعرض ولأول مرة على هامش مشاركتها في معرض "إيفا"، مجموعتها من الماسحات الضوئية للوثائق "سكان سناب". وسيقام المعرض، الذي يعتبر واحداً من أبرز المعارض التجارية الرائدة على مستوى العالم في مجال الإلكترونيات الاستهلاكية ومعدات المنازل الذكية، خلال الفترة من 4 ولغاية 9 سبتمبر/أيلول المقبل في برلين في ألمانيا. وسيتم عرض هذه المجموعة من الماسحات الضوئية والمخصصة للاستخدام المنزلي والمكتبي والنقال، بالإضافة إلى مجموعة من البرمجيات الجديدة الخاصة بهذه الماسحات الضوئية في القاعة 4.2، المنصة 101.

وقال مايك نيلسون، نائب رئيس شركة "بيه. أف. يو." أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا المحدودة: "باتت المكاتب الذكية منتشرة في كل مكان اليوم، حيث أصبحت التقنية الرقمية هي السائدة. وتعد الماسحات الضوئية المدمجة والهادئة أدوات ضرورية في بيئة أعمال كهذه كونها تربط بين العالمين التناظري والرقمي. وتعتبر ماسحاتنا الضوئية "سكان سناب" أجهزة مرنة ونقالة يحتاجها المختصون ورجال الأعمال سواء في المنزل أو المكتب أو خلال التنقل، مما يجعلها مثالية لتلبية احتياجاتهم في العصر الرقمي".

Nissan’s Kyushu plant celebrates 40 years of production, 15 millionth vehicle produced

Beirut - July 27, 2015: Nissan Motor Co., Ltd celebrated the 40th anniversary of its Kyushu production base and the 15 millionth vehicle produced there.

Fukuoka Prefectural Governor Hiroshi Ogawa, Nissan Chief Competitive Officer Hiroto Saikawa, Nissan Executive Vice President in charge of manufacturing Fumiaki Matsumoto, other executives and approximately 500 employees attended a ceremony at the plant to commemorate the milestones.

Nissan started producing engines in Kyushu in April 1975 and progressed to producing Datsun brand trucks the following year. As the oldest vehicle manufacturing plant in Kyushu, Nissan’s Kyushu plant has continued to expand its production line-up and increase its output, passing the 5-million-unitproduction milestone in November 1992and the 10million-unitmilestone in December 2004.

In 1992, a second production line was opened that was not only highly advanced but also designed to create a friendly and comfortable work environment. In 2000, private wharfs for shipping to domestic and overseas markets opened, which enabled the plant to manufacture, store and ship cars efficiently on the same site. In 2010, Nissan Shatai Co., Ltd, a Nissan subsidiary with strength in mixed-model production lines, also started producing in Kyushu.

In 2011, the Kyushu plant was made an independent operational company, Nissan Motor Kyushu Co., Ltd. Nissan has made the best use of the Kyushu region’s geographical advantages to further improve procurement and logistics efficiencies, with Nissan Motor Kyushu remaining a leading plant within Nissan’s production structure in terms of global cost competitiveness.

Through these expansions, Kyushu has become a key production base for Nissan, accounting for more than the half of its Japanese production volume.

Nissan also contributes to the local economy, such as through local procurement totaling about 250 billion yen per year from suppliers based in Fukuoka or the nearby area. The Nissan group, including sales companies in Fukuoka, employees about 8,000 people in the region. Nissan also focuses on strengthening ties with the local community through community outreach programs and plant tours, which about 50,000 people take per year.

مصنع نيسان في كيوشو يحتفل بمرور 40 عاماً على بدء الإنتاج وبخروج السيارة رقم 15 مليون من خطوط إنتاجه

بيروت - 27 تموز 2015: تحتفل نيسان بالعيد الأربعين على بدء الإنتاج في مصنعها الكائن في منطقة كيوشو والذي خرجت من خطوط إنتاجه اليوم أيضاً، السيارة رقم 15 مليون.

وقد جرى الإحتفال بحضور هيروشي أوغاوا، حاكم محافظة فوكيوكا وهيروتو سايكاوا، رئيس نيسان التنفيذي للتنافسية وفومياكي ماتسوموتو، نائب رئيس نيسان التنفيذي لقسم التصنيع، بالإضافة الى عدد من المدراء التنفيذيين وحوالي 500 موظف.

وكانت نيسان قد بدأت بالعمل في مصنع كيوشو خلال شهر أبريل من العام 1975 ولتباشر بعد ذلك بحوالي عام واحد بإعتماد هذا المصنع لإنتاج شاحنات علامة داتسون. وكونه واحد من أقدم المصانع في منطقة كيوشو، بدأ هذا المصنع بزيادة إنتاجه من طرازات الشركة رافعاً بذلك إنتاجه الى أكثر من 5 ملايين سيارة ومركبة مع حلول شهر نوفمبر من العام 1992 والى أكثر من 10 ملايين وحدة مع حلول شهر ديسمبر من العام 2004.

وخلال العام 1992، أضافت نيسان خط إنتاج ثانٍ في مصنع كيوشو لم يتميز بمستوى تقدمه وتطوره فقط، بل بتصميمه الذي إتسم بقدرته على تسهيل مختلف أنواع الأعمال. وفي العام 2000، تم إفتتاح عدة مرافق تم تخصيص بعضها لشحن السيارات والمركبات الى مختلف المناطق اليابانية، مقابل بعض الأرصفة الأخرى التي تم إعدادها للشحن الى خارج اليابان، الأمر الذي مكن المصنع من التحلي بالقدرة على تصنيع المركبات وتخزينها وشحنها في موقع واحد. ومع حلول العام 2010، باشرت شركة نيسان شاتاي المحدودة وهي إحدى فروع نيسان المتخصصة بصناعة مجموعات منوعة من الطرازات عبر خطوط إنتاج موحدة، عملها في مصنع كيوشو.

وخلال العام 2011، تحول مصنع كيوشو الى شركة تشغيلية مستقلة تحمل تسمية "شركة نيسان موتور كيوشو المحدودة"، في وقت عملت نيسان بجهد كبير على تحسين الكفاءات الشرائية واللوجستية مستفيدة من طبيعة منطقة كيوشو الجغرافية، الأمر الذي إنعكس بالإيجاب على نيسان موتور كيوشو التي أصبحت أحد أهم المصانع في سلسلة معامل نيسان وبالأخص لجهة أسعارها التنافسية العالمية.

ومع عمليات التوسع السابقة، بات مصنع كيوشو واحداً من أبرز وحدات التصنيع بالنسبة الى نيسان، خصوصاً أن إنتاجه يصل الى أكثر من نصف إنتاج نيسان الإجمالي في اليابان.

وتساهم نيسان أيضاً في نمو الإقتصاد المحلي من خلال عدد من العوامل ومنها عمليات الشراء المحلية من المزودين في كيوشو والمناطق المجاورة والتي يراوح حجمها في حدود 250 مليار ين ياباني سنوياً. ويعمل لدى مجموعة نيسان في كيوشو ـ بما فيه شركات البيع في فوكيوكا ـ حوالي 8,000 موظف محلي. وتركز نيسان أيضاً على تعزيز تواصلها مع المجتمعات المحلية من خلال برامج خاصة تطاول هذه المجتمعات التي تقيم لها زيارات للمصنع يشارك فيها حوالي 50,000 شخص سنوياً.