Monday, 6 June 2022

UAE, Egypt, Jordan ministers convene to set roadmap for integrated industrial partnership




Abu Dhabi-UAE: 3 June 2022 - Ministers from the UAE, Egypt and Jordan have met for the first time since the signing of an integrated industrial partnership for sustainable economic growth last week, to discuss a roadmap for implementing initiatives related to the new partnership.  

The trilateral higher committee meeting was attended by His Excellency Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, UAE Minister of Industry and Advanced Technology (MoIAT), Her Excellency Nevine Gamea, Egyptian Minister of Commerce and Industry, and His Excellency Yousef Alshamali, Jordanian Minister of Industry, Trade and Supply.

Ministers discussed timeframes for implementing the initiatives and how their performance can be measured. They also discussed during the meeting the creation of mechanism for the governance of the partnership, and the tasks of the higher committee and the executive committee to ensure the partnership’s objectives are met.

During the meeting, ministers discussed mechanisms for expanding the partnership by adding new members, accelerating economically feasible opportunities under the umbrella of the industrial sector in the three countries, facilitating cooperation and integration by involving more sectors, and coordinating with government entities and the private sector. The meeting focused on the importance of private sector participation and its important role in enabling the industrial partnership, which focuses on five sectors including agriculture, food, fertilizers, pharmaceuticals, textiles, minerals, and petrochemicals.

During the meeting, members approved the appointment of His Excellency Omar Al-Suwaidi, Undersecretary of the Ministry of Industry and Advanced Technology, as secretary general of the tripartite higher committee. The steering and executive committee will continue its work and meet next month to follow up on the partnership’s progress.

His Excellency Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, said: “In line with the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, UAE President, the Ministry of Industry and Advanced Technology seeks to enhance industrial integration with Arab nations and the rest of the world to achieve a major leap in the sector, locally and regionally. This partnership focuses on integration and leveraging the competitive advantages and the unique capabilities of each of the three countries. The partnership will be the nucleus of broader collaboration that contributes to building a more sustainable economic base for each member country.”

He added: “I commend the vision and support of the senior leadership of the three countries involved in this partnership. The professionalism and enthusiasm demonstrated by the teams from each country reflect our shared will to accelerate the implementation of the partnership’s mechanisms. We are all committed to enabling positive economic returns in the medium- and long-term, the necessary procedural steps, feasibility studies,  the immediate implementation of projects, the adoption of an integrated industrial partnership strategy, and private sector entities to implement their own investment project.”

Dr. Al Jaber added: “This partnership reflects the UAE's commitment to establishing quality partnerships regionally and globally in a way that enhances the UAE’s industrial sector and enables industrial investors to access global markets. Investors will benefit from the competitive advantages provided by the three countries, such as logistics, infrastructure, and the availability of raw materials. These advantages can help to ensure robust supply chains, stimulating sustainable economic growth, and enhancing value-added industries for the economies of the UAE, Egypt and Jordan.”

The steering and executive committee is tasked with connecting private sector entities with investors in five key sectors, assessing the feasibility of projects, creating a roadmap for the implementation of projects, monitoring challenges and enablers to stimulate investment, and identifying and enabling the implementation of projects.

The UAE’s, Egypt’s and Jordan’s set of resources and competitive advantages include raw materials, such as energy resources in the UAE, fertile agricultural lands in Egypt, and minerals in both Egypt and Jordan. These countries also have strong capabilities in the pharmaceutical sector with the possibility to develop and expand their production capacity. They also have strong capabilities in the fields of aluminum, steel, and petrochemicals among others.


بحضور وزراء الصناعة في الدول الشقيقة الثلاث

انعقاد أعمال الاجتماع الأول للجنة الثلاثية العليا للشراكة التكاملية الصناعية بين الإمارات ومصر والأردن

د. سلطان الجابر:

- "تماشياً مع رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة ’حفظه الله‘ تسعى وزارة الصناعة لتعزيز التكامل الصناعي مع الدول الشقيقة والصديقة"

"مهنية وتمكُن فرق العمل تعكس حرص الأطراف الثلاثة على تسريع إجراءات الشراكة"

الاجتماع ناقش تسريع الفرص ذات الجدوى الاقتصادية في قطاع الصناعة في الدول الثلاث

اللجنة العليا ناقشت وضع آلية انضمام أعضاء جدد إلى الشراكة وأكدت على أهمية دور القطاع الخاص في تفعيل التكامل في الشراكة الصناعية

دراسات جدوى للمشاريع ذات الأولوية وخريطة طريق لتنفيذ المشاريع ضمن المرحلة الأولى

 

 

 

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة- 3 يونيو 2022:

انعقد الاجتماع الأول للجنة الثلاثية العليا للشراكة التكاملية الصناعية لتنمية اقتصادية مستدامة، الموقعة بين دولة الإمارات العربية المتحدة، وجمهورية مصر العربية، والمملكة الأردنية الهاشمية، بحضور معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في دولة الإمارات، ومعالي نيفين جامع، وزيرة التجارة والصناعة في مصر، ومعالي يوسف الشمالي، وزير الصناعة والتجارة والتموين في الأردن.

ناقش معالي الوزراء خريطة الطريق والخطة الزمنية لتنفيذ المبادرات المرتبطة بالشراكة بالسرعة والجاهزية اللازمة، وربطها بآليات قياس مؤشرات الأداء، إضافة إلى استحداث آلية لحوكمة الشراكة الصناعية التكاملية، وصولاً إلى مهام اللجان (اللجنة العليا واللجنة التنفيذية)، لضمان تحقيق مسارات العمل المطلوبة.

كما بحث الاجتماع آليات توسيع الشراكة من خلال انضمام أعضاء جدد إليها، وتسريع وتيرة الفرص ذات الجدوى الاقتصادية تحت مظلة قطاع الصناعة في الدول الثلاث، وتسهيل التعاون والتكامل من خلال إشراك المزيد من القطاعات، والتنسيق مع فرق عمل تشمل جهات حكومية والقطاع الخاص للاستماع إلى رؤاهم وتوقعاتهم للنمو من خلال هذه الشراكة الثلاثية، مع التركيز على أهمية مشاركة القطاع الخاص ودوره المهم في تفعيل هذه الشراكة الصناعية التي تركز على خمسة قطاعات تشمل الزراعة والأغذية والأسمدة، والأدوية، والمنسوجات، والمعادن، والبتروكيماويات.

وأقر الاجتماع اختيار سعادة عمر السويدي، وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، أميناً عاماً للجنة العليا الثلاثية. وستستمر اللجنة التنفيذية بأعمالها وستجتمع اللجنة العليا الشهر القادم لمتابعة تقدم العمل لتحقيق أهداف الشراكة.  

رؤية طموحة لتعزيز التكامل

وقال معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة: "تماشياً مع رؤية سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، تسعى وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في دولة الإمارات إلى تعزيز التكامل الصناعي مع الدول العربية وبقية بلدان العالم، من أجل تحقيق نقلة نوعية في القطاع على مستوى دولة الإمارات والمنطقة. وتركز هذه الشراكة على الاستفادة من مجالات التكامل والمزايا التنافسية والإمكانات الفريدة لدى كل من الدول الشقيقة الثلاث لتكون هذه الخطوة نواة لشراكة أكبر تسهم في بناء قاعدة اقتصادية مستدامة".

وثمّن معاليه عالياً رؤية ودعم وتشجيع القيادة العليا في الدول الثلاث لهذه الشراكة، منوهاً بمهنية وتمكُن فرق العمل في الدول الثلاث والتي تعكس الحرص المشترك على تسريع إجراءات وآليات الشراكة، وكذلك سرعة الاستجابة من أجل استثمار الفرص ذات المردود الاقتصادي الإيجابي على المديين المتوسط والبعيد. بالإضافة إلى اتخاذ خطوات إجرائية من قبل الشركاء الثلاث، ومتابعة دراسات الجدوى ورصد التحديات والممكّنات لتنفيذ المشاريع بشكل فوري، إضافة إلى اعتماد استراتيجية الشراكة الصناعية التكاملية، وتمكين جهات القطاع الخاص من تنفيذ المشاريع الاستثمارية الخاصة بها.

 

وأشار معاليه إلى أن هذه الشراكة تعكس التزام دولة الإمارات بعقد شراكات نوعية إقليمياً وعالمياً، بما يرسخ مكانة الدولة ودورها في تحقيق نقلة نوعية في القطاع الصناعي وتمكين المستثمرين الصناعيين من الانطلاق نحو الأسواق العالمية، مستفيدين من المقومات التكاملية التي تقدمها الدول الثلاث من الخدمات اللوجستية والبنية التحتية المتطورة وشبكات النقل الحديثة وتوفر المواد الخام والبنية التحتية، وبما يضمن المرونة في سلاسل التوريد، ويحفز النمو الاقتصادي المستدام، ويعزز الصناعات ذات القيمة المضافة لاقتصادات الدول الثلاث.

مهام اللجنة العليا

وتُعنى اللجنة العليا بمجموعة من المهام، أبرزها تمكين جهات القطاع الخاص من تنفيذ المشاريع الاستثمارية الخاصة بالشراكة، من خلال إشراك الشركات المهتمة بالاستثمار والتعاون في القطاعات الرئيسية بالدول الشقيقة الثلاث، وتحديد دراسات الجدوى للمشاريع ذات الأولوية على مستوى الدول الثلاث، ووضع خارطة الطريق لتنفيذ المشاريع ذات الأولوية ضمن المرحلة الأولى، وكذلك رصد أهم التحديات والممكنات لتحفيز الاستثمار الصناعي بالشراكة مع القطاع الخاص، وصولاً إلى تحديد وتمكين مقومات تنفيذ المشاريع ذات الأولوية.

يذكر أن الدول الثلاث، الإمارات ومصر والأردن، تمتلك مجموعة من الموارد والمزايا التنافسية الفريدة التي تشمل توفر المواد الأولية والخام، مثل موارد الطاقة في دولة الإمارات، والأراضي الزراعية الخصبة في مصر، والمعادن في كل من مصر والأردن.. كما تتمتع هذه الدول بقدرات قوية في مجال الصناعات الدوائية وإمكانية تنميتها وتوسعتها وزيادة طاقتها الإنتاجية، وقدرات تصنيعية مهمة في مجالات الألمنيوم والحديد والبتروكيماويات وغيرها.

=