Sunday, 5 July 2020

Abu Dhabi Terminals improves its global connectivity with the MSC and 2M ‘JADE’ service






Port operator, Abu Dhabi Terminals, welcomes maiden calls from MSC Maya, MSC SIXIN and MSC GULSUN


Abu Dhabi, 05 July, 2020 – Abu Dhabi Terminals (ADT), the managers and operators of Khalifa Port Container Terminal, recently welcomed yet another new main line service to its growing network. The JADE service which forms part of the Mediterranean Shipping Company (MSC) and 2M alliance networks, provides ADT customers with additional direct coverage and fast transit times from the Mediterranean and Red Sea into Abu Dhabi and from Abu Dhabi into South East Asia and North Asia.

The first vessel call on this new service to Abu Dhabi took place on Monday, 8th June when MSC Maya made her maiden call to Khalifa Port Container Terminal. The containerships deployed on the JADE service are some of the largest containerships in the world and the largest in the MSC fleet. On 23 June and 28 June ADT hosted the two largest containerships to ever call a terminal in the Arabian Gulf, the MSC SIXIN (23,656 TEU capacity) and the MSC GÜLSÜN (23,756 TEU capacity).

Ahmed Al Mutawa, Abu Dhabi Terminals’ Chief Executive Officer commented: “Our excellent relationship with MSC and the 2M alliance partners enables us to provide unrivalled connectivity to global markets for our customers. The newly added JADE service is a clear testament to the importance which MSC and its 2M alliance partners place on being able to offer the Abu Dhabi and UAE markets the very best service levels and connectivity to and from Khalifa Port.

The addition of new services, such as the JADE service, coupled with the ongoing expansion of Khalifa Port Container Terminal, which will double our annual handling capacity to 5 Million TEU by the end of this year, shows our continued commitment to offer the best possible logistics solutions for our customers.”



The service rotation for the JADE service is: Gioia Tauro, Barcelona, Valencia, Gioia Tauro, Port Said East, King Abdullah, Salalah, Khalifa Port (ADT), Jebel Ali, Singapore, Yantian, Qingdao, Busan, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Nansha, Yantian, Singapore, Port Said East, Gioia Tauro.


مرافئ أبو ظبي تُحسّن شبكتها العالمية بإضافة خدمة شركة البحر المتوسط للشحن البحري و ميرسك لاين (جايد) 

الشركة المُشغّلة للميناء "مرافئ أبو ظبي" ترحّب برحلات الرسوّ الأولى لسفينة MV MAYA و سفينة MV SIXIN و سفينة MV GULSUN

أبو ظبي، 05 July 2020 – رحبّت مرافئ أبو ظبي - مدير ومُشغّل محطة حاويات ميناء خليفة - مؤخرًا بانضمام خدمة خط رئيسي جديد إلى شبكتها المتنامية، خدمة (جايد) التي تشكل جزءًا من شبكات تحالف شركة البحر المتوسط للشحن البحري (إم إس سي) و(ميرسك لاين) – والتي توفر لعملاء مرافئ أبو ظبي تغطية مباشرة إضافية ومواقيت نقل قياسية من البحر المتوسط والبحر الأحمر إلى أبو ظبي ومن أبو ظبي إلى جنوب شرق آسيا وشمال آسيا. وقد شهد يوم الإثنين الموافق 8 يونيو وصول أول سفينة في أبو ظبي من خلال هذه الخدمة الجديدة مع رسوّ سفينة شركة البحر المتوسط للشحن البحري MV Maya للمرة الأولى في محطة حاويات ميناء خليفة. وتعتبر سفن الحاويات التي تشغلها من أكبر سفن الحاويات على مستوى العالم والأكبر على الإطلاق في أسطول سفن شركة البحر المتوسط للشحن البحري (إم إس سي). كما استضافت مرافئ أبو ظبي في يومي 23 و28 يونيو سفينتي الحاويات الأكبر للمرة الأولى على مستوى الخليج العربي، وهما السفينة MV SIXIN (بسعة تبلغ 23,656 حاوية نمطية) وسفينة MV GULSUN (بسعة تبلغ 23,756 حاوية نمطية). 

وفي هذا الصدد، صرّح السيد/ أحمد المُطوّع، الرئيس التنفيذي لمرافئ أبو ظبي قائلًا: "إن علاقتنا الرائعة بشركاء تحالف شركة البحر المتوسط للشحن البحري (إم إس سي) و (ميرسك لاين) تمكننا من الوصول إلى الأسواق العالمية بشكل منقطع النظير، مما ينعكس على مصلحة عملائنا. وتمثل خدمة (جايد) المُضافة مؤخرًا دلالة واضحة على الأهمية التي يوليها شركاء تحالف شركة البحر المتوسط للشحن البحري و ميرسك لاين لتزويد أسواق أبو ظبي والإمارات بأفضل مستويات الخدمة والوصول من ميناء خليفة وإليه.

إن إضافة خدمات جديدة على غرار خدمة (جايد) إلى جانب التوسعة المستمرة لمحطة حاويات ميناء خليفة - والتي ستتيح لنا مضاعفة الطاقة الإستيعابية السنوية إلى 5 ملايين حاوية نمطية بحلول نهاية هذا العام - سيعكس التزامنا المستمر بتقديم أفضل الحلول اللوجستية الممكنة لعملائنا". 

يتكون الخط الملاحي المعتمد لخدمة (جايد) من وإلى الموانئ التالية: جويا تورو، وبرشلونة، وفالنسيا، وشرق بورسعيد، وميناء الملك عبد الله، وصلالة، وميناء خليفة (مرافئ أبو ظبي)، وجبل علي، وسنغافورة، ويانتيان، وتشينغداو، وبوسان، ونينغبو، وشنغهاي، وشيامن، ونانشا.

=