Wednesday, 12 June 2019

Lukoil Marine Lubricants strengthens its collaboration with KOTC




After three successful years, Lukoil Marine Lubricants will once again supply Kuwait Oil Tanker Company’s full fleet of various tanker vessels




Dubai – United Arab Emirates – 11th of June 2019: Dubai-based subsidiary of LUKOIL, Lukoil Marine Lubricants (Lukoil), has reached a renewal agreement with the subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation (KPC), Kuwait Oil Tanker Company (KOTC). For the past three years, Lukoil has supplied KOTC’s full fleet of tanker vessels with their specialized product of marine lubricants. The new deal between the two companies will help to build upon the existing foundation of an already solid business working relationship. As per the contract terms, Lukoil will supply KOTC’s 24-strong fleet consisting of Very Large Crude Carriers (VLCC’s), Product Carriers, Liquefied Petroleum Gas (LPG) Carriers, and Bunker Vessels, for the next three years.



The official signing took place recently at KOTC office headquarters in Kuwait by June Manoharan, the Director of Lukoil Marine Lubricants and Ali Shehab, the Chief Executive Officer of Kuwait Oil Tanker Company. Multiple representatives from both companies attended during the meeting at which the contract terms were agreed upon, and the agreement was signed. Attendees from Lukoil’s end included Regional Sales Manager Saif Anabtawi, Sales Manager Aravinth Sridharan, and Business Development Manager Joshan Manoharan. KOTC representatives included Team Leader for Dry Docking Bader Al Najjar, Acting Manager Jihad Al Bannay, and Superintendent Salim Al Shahoumi.




Voicing his satisfaction, Ali Shehab, the Chief Executive Officer of Kuwait Oil Tanker Company stated, “Though our business relationship with Lukoil has been brief thus far, the company and its personnel have demonstrated nothing short of first-class quality with both their marine lubricant product, and the excellent services they have provided us with during our three-year collaboration. Ultimately, deciding to renew our contract was the best decision for KOTC as through their services, Lukoil has aided in our vision of pursuing commercially viable opportunities within the hydrocarbon shipping sector, and our mission of conducting operations to world class standards in an efficient manner while promoting safety and environmental responsibility.”




Echoing a similar sentiment, Jihad Al Bannay, the Acting Manager for Kuwait Oil Tanker Company added, “Managing an extensive fleet, we are continually seeking optimization methods to enhance our operations. This is not just for the benefit of our business, and to the advantage of our clients, but also for the well-being of the environmental landscape. Since 2015, Lukoil has helped us achieve this by repeatedly proving their innovative and technological expertise within the industry. This is something we are deeply appreciative of, and it was a major factor which contributed to our ability to easily agree upon a contract extension.”


Effective partnership for more efficient fleet

Bader Al Najjar, Team Leader for Dry Docking elaborated, “Given that our entire fleet of 24 vessels will be dry docking this year, the renewal of our deal with Lukoil couldn’t have come at a more opportune time. In the past three years of using Lukoil’s marine lubricants on board our vessels, our KOTC engineers have been very vocal about the numerous positive benefits which it has had in relation to previous products we have used. This combined with their iCOlube unit which works hand-in-hand to provide better vessel performance makes us optimistic about the next three years ahead.”

June Manoharan, Director of Lukoil Marine Lubricants emphasized, “This marks another landmark milestone for Lukoil as we seek to maintain our leading position in the market. We are thrilled to have reached this renewal agreement with KOTC both quickly and efficiently, and with both parties being more than satisfied with the final outcome. We understand the importance which Kuwait Oil Tanker Company places on being a world class provider of marine transport, and we are firmly committed to reinforcing their values and objectives through our products and services. Lukoil is certain that the next three years will be just as, if not more, remarkable than the past three and we are confident that our strategic partnership is a sign of great things to come in the future.”

Saif Anabtawi, Regional Sales Manager of Lukoil Marine Lubricants clarified, “Kuwait Oil Tanker Company is one of our most prestigious clients, and though they have been generous in highlighting how we have added value to their operations, the great benefit which their cooperation has provided our organization with cannot be overlooked. The latter part of this decade has been fruitful in terms of the partnership we have established and developed, and we are enthusiastic that the next decade shall be even greater.”    




"لوك أويل" للزيوت البحرية تعزز تعاونها مع الناقلات الكويتية

بعد تعاون ناجح امتد لثلاث سنوات، "لوك أويل" للزيوت البحرية تجدد عقدها مع شركة ناقلات النفط الكويتية لتزويد أسطولها بالكامل، ومن مختلف أنواع السفن، بزيوت التشحيم البحرية


دبي - الإمارات العربية المتحدة - 11 يونيو 2019: مواصلة لتعاونها الناجح خلال السنوات الثلاث الماضية، تمكنت شركة "لوك أويل" للزيوت البحرية ومقرها دبي، والتابعة لعملاق النفط والغاز الروسي "لوك أويل"، من تجديد اتفاقها مع شركة ناقلات النفط الكويتية، إحدى مؤسسات شركة البترول الكويتية. وعلى مدار الأعوام الثلاثة الماضية، قامت "لوك أويل" للزيوت البحرية بتزويد كافة سفن أسطول النقل الخاصة بشركة ناقلات النفط الكويتية بمنتجاتها المتخصصة من زيوت التشحيم البحرية، وستتيح الاتفاقية الجديدة مواصلة التعاون الناجح بين الشركتين، والبناء على ما تم تحقيقه من شراكة تجارية متينة؛ إذ ستزود شركة "لوك أويل" للزيوت البحرية للسنوات الثلاث القادمة أسطول شركة الناقلات الكويتية بأفضل منتجات زيوت التشحيم البحرية، ويبلغ قوام هذا الأسطول 24 سفينة، تضم عدداً من ناقلات النفط الخام العملاقة، وناقلات المنتجات البترولية، وسفن نقل غاز البترول المسال، وناقلات تزويد وقود السفن. 


وقد تم توقيع الاتفاقية في مقر مكتب شركة الناقلات في الكويت من قبل السيدة جون مانوهاران، مديرة "لوك أويل" للزيوت البحرية، والمهندس علي شهاب، الرئيس التنفيذي لشركة ناقلات النفط الكويتية. وحضر حفل التوقيع السيد سيف عنبتاوي، مدير المبيعات الإقليمي في "لوك أويل" للزيوت البحرية، وأرافينث سريدهاران، مدير المبيعات، وكذلك جوشان مانوهاران، مدير تطوير الأعمال. أما من طرف شركة ناقلات النفط الكويتية فقد حضر السيد بدر النجار، قائد فريق الحوض الجاف للشركة، وجهاد البنّاي، القائم بأعمال المدير، وسالم الشهومي، المشرف.


بهذه المناسبة صرح المهندس علي شهاب، الرئيس التنفيذي لشركة ناقلات النفط الكويتية، قائلاً: "خلال الفترة القصيرة لعلاقتنا التجارية مع شركة "لوك أويل" للزيوت البحرية والتي امتدت لمدة ثلاث سنوات، لمسنا بشكل واضح من الشركة وموظفيها مستوى خدمات الدرجة الأولى فيما يتعلق بمنتجات زيوت التشحيم البحرية، والخدمات الممتازة التي قدموها لنا خلال تعاوننا. هذا ما جعلنا نتخذ قرارنا بتجديد عقدنا لاختيار الأفضل لشركتنا، إن جودة منتجات "لوك أويل" للزيوت البحرية، ساعدتنا في تحقيق رؤيتنا في تطوير وتوسيع نطاق أعمالنا في قطاع شحن منتجات النفط والغاز، وتنفيذ مهمتنا المتمثلة في تبني العمليات التشغيلية وفقاً للمعايير العالمية بطريقة فعالة تعزز السلامة والمسؤولية البيئية".


وفي نفس السياق قال جهاد البنّاي، القائم بأعمال مدير شركة ناقلات النفط الكويتية: "نحن ندير أسطولًا كبيراً من السفن، وسنواصل البحث عن أساليب تحسين عملياتنا؛ ليس من أجل تطوير أعمالنا وتعزيز أعمال عملائنا، وإنما أيضاً من أجل المحافظة على حماية البيئة البحرية. ومنذ أن بدأت شراكتنا مع "لوك أويل" للزيوت البحرية عام 2015، تمكنا من تحقيق ذلك مراراً وتكراراً من خلال إبداعهم في إثبات خبرتهم التكنولوجية في هذه الصناعة. هذا الأمر نقدره بشكل كبير، وكان عاملاً رئيساً ساهم في قرارنا بتمديد العقد بيننا بكل ثقة".


شراكة فعالة لأسطول أكثر كفاءة


من جهته صرّح بدر النجار، قائد فريق الحوض الجاف في شركة ناقلات النفط الكويتية، قائلاً: "لقد قمنا بتجديد تعاقدنا مع شركة "لوك أويل" للزيوت البحرية في الوقت المناسب تماماً، والذي يتزامن فيه إدخال سفن أسطولنا البالغة 24 ناقلة إلى الأحواض الجافة، وخلال السنوات الثلاث الماضية من استخدام زيوت التشحيم البحرية من "لوك أويل" على متن سفننا، كان مهندسونا خير شهود على المزايا الإيجابية العديدة لمنتجاتهم، هذا بالإضافة إلى وحدة "آي كو لوب" iCOlube الخاصة بالشركة والتي تعمل جنباً إلى جنب لتوفير أداء أفضل لسفننا، وكل ذلك يجعلنا متفائلين بشأن علاقتنا معهم في السنوات الثلاث المقبلة".


وتعليقاً على تجديد هذه الاتفاقية أكدت جون مانوهاران مديرة "لوك أويل" للزيوت البحرية، على أهمية هذه الخطوة قائلة: "تمثل الثقة الكبيرة التي أبداها القائمون على شركة ناقلات النفط الكويتية بتجديد تعاقدنا معهم علامة فارقة في مسيرتنا، ونحن نسعى للحفاظ على هذه المكانة الرائدة في سوق زيوت التشحيم البحرية، ونشعر بالسعادة بتجديد هذه اتفاقية مع شركة رائدة وعريقة في صناعة النقل البحري، لاسيما وأن كلا الطرفين يشعر برضا كبير عن نتيجة هذا التعاقد، ونحن ندرك الأهمية التي توليها شركة ناقلات النفط الكويتية لخدماتنا واعتمادها على جودة زيوت التشحيم البحرية في استدامة واستقرار عملياتها، كونها مزوداً عالمياً لخدمات النقل البحري، وسنكون ملتزمين بالحد الأقصى لتعزيز رؤيتهم والنجاح بتحقيق أهدافهم من خلال التميز في توفير منتجاتنا وتقديم خدماتنا. إننا في "لوك أويل: على يقين من أن السنوات الثلاث المقبلة ستكون على ذات القدر من التميز والنجاح الذي كانت عليه العلاقة التجارية في السنوات الثلاث الماضية، إن لم تكن أفضل، ونحن على ثقة من أن شراكتنا الاستراتيجية هي مؤشر على نجاحات كبيرة سيتم إنجازها فيما بيننا في المستقبل".


من طرفه أوضح سيف عنبتاوي، مدير المبيعات الإقليمي لشركة "لوك أويل" للزيوت البحرية، بقوله: "تُعتبر شركة ناقلات النفط الكويتية واحدة من أبرز عملائنا وأكثرهم مكانة؛ فقد كان فريقها في العمل في غاية التعاون وبشكل مبهر لمساعدتنا في التعرف على كيفية تقديم قيمة مضافة لعملياتهم من خلال منتجاتنا وخدماتنا، لقد حققت شراكتنا التي طورناها في الفترة السابقة نتائج تجارية مثمرة لنا، ونحن في غاية الحماسة لأن تكون الفترة القادمة أكثر نجاحاً وتميزاً".
=