Tuesday, 5 February 2019

French quality to shine at the EGYPS show




Cairo - February 11-13, 2019

Egypt 5 February 2019: EGYPS is one of the premier events in the Oil & Gas sector, covering every link in the sector's value chain, from exploration to hydrocarbon processing. It is for this reason that Business France, the national agency supporting the international development of the French economy, will once again be running a collective French pavilion at the show, where 10 companies representative of the industry's various sectors will offer their products, services and expertise to local professionals, with the aim of forming new partnerships or strengthening existing ones.


From the substantial domestic market, to an improving economic situation, large-scale projects and strong political will to swiftly bring projects to fruition, there is no lack of decisive arguments to bring French experts to EGYPS, where they can become familiar with or dig deeper into the Egyptian market and develop business there.

Although hydrocarbon reserves are low, French oil and gas sector made sure to assert its presence there very early on. Today, its turnover, more than 90% of which is generated abroad, makes it one of the world's leading companies: it ranks 2nd in terms of export, on a par with Norway and the United Kingdom. This extraordinary performance reflects the high technological level of French companies, bolstered by ambitious research and development programs.

France is home to two of the world's top operating companies - Total, the fifth largest private oil company in the world, and ENGIE - but also to one of the leading oil and gas industries, developed notably from a network of SME-SMIs. That industry now posts nearly €41 billion in turnover.

The French companies exhibiting at EGYPS (Hall 2), acutely aware of the challenges to be met on this promising market burgeoning with large-scale projects, will take this opportunity to present products and solutions that will be a surefire match for operators needs:


ACOEM : Measurement, analysis and control of all environmental parameters.


AMETHYSTE : The company develops and markets decision support tools for risk management in industrial environments.


AXENS: The main scope of Axens' business is focused on the conversion of oil, coal, natural gas and biomass to clean fuels as well as the production and purification of major petrochemical intermediates.


BARRIQUAND: Heat exchangers and industrial sterilizers.


FILTRATION SA: Design and manufacture of static industrial filter vessels, typically bag filters, basket filters or cartridge filters.


JIFMAR: Integrated maritime solutions by offering cutting-edge maritime and offshore oil services.


OCEA : Tank bottoms.


RECHERCHE EXPLOITATION PRODUITS REP : Company specializing in development, formulation and marketing of chemical products designed for the petroleum, the industry and the environment sectors.


VAN BEEST FRANCE : Leading manufacturer and supplier for a complete program of high quality fittings for lifting chain and steel wire rope.





تسليط الأضواء على الجودة الفرنسية في

معرض ومؤتمر مصر الدولي للبترول "إيجبس 2019"

القاهرة – في الفترة من 11 إلى 13 فبراير 2019




مصر في 5 فبراير 2019: يعد معرض ومؤتمر مصر الدولي للبترول "إيجبس" أحد أهم الفعاليات في قطاع النفط والغاز حيث يغطي جميع الأنشطة المتصلة بسلسلة القيمة الخاصة بهذا القطاع بدءاً من التنقيب وحتى معالجة المحروقات. لهذا السبب ستقوم مجدداً الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" هذا العام بتنظيم جناح فرنسي جماعي في المعرض بمشاركة عشر شركات ممثلة لمختلف قطاعات هذه الصناعة. وستقوم هذه الشركات بعرض منتجاتها وخدماتها وخبراتها للمتخصصين المحليين بهدف عقد شراكات جديدة وتعزيز الشراكات القائمة. 




إن وجود سوق محلي كبير يصاحبه تحسن للوضع الاقتصادي مع إقامة مشاريع ضخمة في ظل رغبة سياسية قوية لإنجاح المشاريع هي بعض الأسباب الحاسمة التي دفعت لاشتراك الخبراء الفرنسيين في معرض إيجبس الذي يتيح لهم التعرف على السوق المصري ودراسته بشكل أعمق لتطوير نشاطهم فيه. 




وعلى الرغم من انخفاض احتياطي المحروقات، سعى قطاع النفط والغاز الفرنسي لتأكيد تواجده بهذا المجال منذ زمن بعيد. واليوم فإن أكثر من 90% من حجم أعمال هذا القطاع تتم في الخارج مما يعجله بمثابة أحد أهم الشركات الرائدة عالمياً. وأصبحت فرنسا تتصدر المرتبة الثانية في مجال التصدير بجانب النرويج والمملكة المتحدة. ومن ثم يعكس هذا الأداء المذهل المستوى التكنولوجي المتقدم للشركات الفرنسية المدعوم ببرامج أبحاث وتطوير طموحة. 




وتعد فرنسا موطن اثنتين من أهم الشركات "المشغلة" عالمياً ألا وهما شركة توتال خامس أكبر شركة نفط خاصة على مستوى العالم وشركة إنجي. كما أنها موطن واحدة من أكبر الصناعات الرائدة في مجال النفط والغاز بفضل الاعتماد بشكل خاص على شبكة من الشركات الصغيرة والمتوسطة وكذا الصناعات الصغيرة والمتوسطة. واليوم تسجل هذه الصناعة حجم أعمال يصل إلى حوالي 41 مليار يورو. 




وتدرك جيداً الشركات الفرنسية المشاركة في معرض ومؤتمر مصر الدولي للبترول "إيجبس" (قاعة رقم 2) التحديات التي تواجهها في هذا السوق الواعد الزاخر بمشاريع ضخمة. وهذه المشاركة ستكون فرصة هامة لهم لعرض منتجات وحلول ستتوافق دون أدنى شك مع احتياجات الشركات "المشغلة": 


مجموعة أكويم: حلول قياس وتحليل وتحكم في جميع المعايير البيئية. 


شركة أميتيست: تقوم الشركة بتطوير وتسويق أدوات دعم القرار لإدارة المخاطر في البيئات الصناعية.


مجموعة أكسنز: يرتكز نشاط مجموعة أكسنز الرئيسي على تحويل النفط والفحم والغاز الطبيعي والكتلة الحيوية إلى وقود نظيف فضلا عن إنتاج وتنقية البتروكيماويات الوسيطة الرئيسية. 






شركة باريكان: مبادلات حرارية وأنظمة تعقيم صناعية. 


شركة فيلتراسيون إس.أ: تصميم وتصنيع حلول ترشيح صناعية ثابتة مثل فلاتر أكياس وفلاتر سلات وفلاتر خراطيش. 


شركة جيفمار: حلول بحرية مدمجة عبر خدمات بحرية متطورة وخدمات منصات النفط البحرية. 


شركة أوسيا: قواعد الخزانات.


شركة إر.أو.بيه (الأبحاث والتنقيب والمنتجات): شركة متخصصة في تطوير وتركيب وتسويق المنتجات الكيميائية المصممة لخدمة قطاعات النفط والصناعة والبيئة. 


شركة فان بيست فرانس: شركة رائدة في تصنيع وتوريد برنامج متكامل من مكونات أنظمة الرفع عالية الجودة لخدمة سلاسل الرفع والكابلات الصلب القياسية. 








=