Tuesday, 29 January 2019

German Sustainability Award: GROHE Again Holds Top Position



Global brand for innovative sanitary products was voted among the top 3 of the "most sustainable big companies in Germany".


The jury acknowledged GROHE’s continuous commitment for (further) developing sustainable products.


GROHE managed to establish sustainable production processes in a resource-intensive industry.




CAIRO, 28 January 2019. For the third time, GROHE, a leading global brand for complete bathroom solutions and kitchen fittings, has successfully achieved a leading position at the German Sustainability Award in the category "Big Companies", making it one of the top 3 of the "Most Sustainable Big Companies in Germany". The award ceremony took place on Friday and was part of the conclusion to the German Sustainability Day which was celebrated with a festive gala in Düsseldorf, Germany. With the award, the German Sustainability Award foundation honours companies that combine economic success with social responsibility and environmental protection in an exemplary manner. It is Europe's biggest award for ecological and social commitment in different categories.




GROHE Is Steadily Developing Sustainability Topics

"I am delighted about the outstanding recognition that we, thanks to our commitment, received from one of Europe's key sustainability initiatives," said Thomas Fuhr, Executive Director Operations at GROHE and board member responsible for sustainability. "The fact that we were able to achieve this excellent result for the third time confirms the continuity and intensity with which we at GROHE pursue sustainability. We will continue to develop and produce innovative and sustainable products that enable our customers to use water and energy efficiently."




Water Usage Has Been Reduced by 16.4 percent in Recent Years

The jury emphasized the fact that GROHE is constantly working on launching sustainable products and developing them further. In addition, the jury positively assessed that GROHE managed to establish sustainable production processes in a resource-intensive industry. Thanks to its own melting furnaces, GROHE is able to control the composition of their alloys. GROHE Light, for example, contains 35 percent less lead than conventional alloys. The company also saves carbon emissions with their combined heat and power plants and since 2014, has cut down on their water consumption by 16.4 percent.




Sustainability Is an Important Brand Value at GROHE

Striving for the highest levels of sustainability is an integral part of GROHE’s DNA. For many decades, the global brand for innovative sanitary products has built on the brand values of technology, quality, design and sustainability. GROHE consistently pursues a 360-degree sustainability approach that incorporates the areas of activity of employees, suppliers, plants, processes, products and contribution to society in equal measure. GROHE also follows the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. These include, among other goals, the availability and sustainable management of water and sanitation (SDG 6).




For more information, please visit

www.grohe.com/sustainability



www.nachhaltigkeitspreis.de/en




"غروهي" تتصدّر مجدداً جائزة الاستدامة الألمانية

• العلامة الرائدة عالمياً للمنتجات الصحّية المبتكرة بين أفضل ثلاث شركات "الأكثر استدامة في ألمانيا"

• أقرّت لجنة التحكيم بالتزام "غروهي" المستمر بتطوير المنتجات المستدامة

• نجحت "غروهي" في ترسيخ أسس لعمليات إنتاج مستدامة في قطاع يتطلّب الكثير من الموارد



القاهرة، في 82 يناير، 2019: نجحت شركة "غروهي"، الرائدة عالمياً في قطاع التجهيزات الصحّية، للمرة الثالثة، بترسيخ مكانة رائدة في جائزة الاستدامة الألمانية عن فئة "الشركات الكبيرة"، مما يجعلها إحدى أفضل "الشركات الثلاثة الكبرى الأكثر استدامة في ألمانيا". وتزامن حفل توزيع الجوائز مع اختتام يوم الاستدامة الألماني في دوسلدورف بألمانيا. يذكر أن مؤسسة الاستدامة الألمانية تكرّم، من خلال هذه الجائزة، الشركات التي تجمع بين النجاح الاقتصادي والمسؤولية الاجتماعية وحماية البيئة بطريقة نموذجية، وهي أبرز جائزة في أوروبا للالتزام البيئي والاجتماعي في مختلف الفئات.



غروهي تطوّر بثبات معاييرها الخاصة بالاستدامة

وحول الموضوع، قال توماس فوهر، المدير التنفيذي للعمليات في "غروهي" وعضو مجلس الإدارة المسؤول عن الاستدامة: "يسعدنا أن نحصد اليوم هذه الجوائز المتميّزة التي تقدّمها أبرز مبادرات الاستدامة في أوروبا بفضل التزامنا. ويؤكّد تحقيقنا لهذه النتائج للمرة الثالثة حرص غروهي وشغفها الدائمين على تحقيق الاستدامة. وسنستمر بتطوير وتوفير منتجاتنا المبتكرة والمستدامة بهدف تمكين المستخدمين من ترشيد استهلاك المياه والطاقة".



تم تخفيض استهلاك المياه بنسبة 16.4% خلال السنوات القليلة الماضية

أولت لجنة التحكيم اهتماماً كبيراً بحقيقة التزام "غروهي" بطرح المنتجات المستدامة وتطويرها. كما منحت اللجنة تقييماً إيجابياً على نجاح الشركة فى استحداث عمليات إنتاج مستدامة في قطاع يتطلّب الكثير من الموارد. فبفضل أفران الصّهر التي تملكها "غروهي" يمكنها التحكّم بتركيبة سبائكها، حيث تحتوي Grohe Light مثلاً على رصاص أقل بنسبة 35% مقارنة بالسبائك التقليدية. كما تسهم الشركة في الحد من انبعاث الكربون من خلال الجمع بين معامل الطاقة والحرارة، وتمكّنت منذ العام 2014 من تخفيض استهلاك للمياه في معاملها بنسبة 16.4%.

الاستدامة قيمة راسخة لعلامة "غروهي" التجارية 



سعي "غروهي" إلى تحقيق أعلى مستويات الاستدامة هو جزء لا يتجزأ من هوية العلامة التجارية. فعلى مدى عقود، التزمت العلامة التجارية الرائدة عالمياً في قطاع التجهيزات الصحية المبتكرة بقيمها الأربه- ألا وهي التكنولوجيا والجودة والتصميم والاستدامة. فقد حرصت "غروهي" على تطبيق المقاربة المستدامة على كامل سلسلة التصنيع، بدءاً من الموظفين، والمورّدين، مروراً بالمصانع، والعمليات التشغيلية، والمنتجات وصولاً إلى مساهماتها في النشاطات المجتمعية التي لا تفرّق بين شريحة وأخرى. فشركة "غروهي" تعمل بشكل دؤوب على تحقيق أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر للأمم المتحدة، نذكر منها توفّر الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي (الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة). للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع التالية: www.grohe.com؛ www.worldarchitecturefestival.com/water-research-prize؛ www.worldarchitecturefestival.com؛ أو متابعتنا على مواقع التواصل الإجتماعي التالية: Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn و YouTube

=