Sunday, 28 October 2018

Mastercard Reaffirms Commitment to Public-Private Partnerships for Egypt’s Sustainable & Diversified Growth




Michael Miebach speaks at the American Chamber of Commerce Ministerial Panel Meeting


Cairo, Egypt – October 25, 2018 - Mastercard, a leading technology company in the global payments industry, participated in the American Chamber of Commerce’s ministerial panel meeting in Cairo as part of the U.S. business mission to Egypt. Mastercard reiterated its support of the Egyptian government’s vision to accelerate the advancements of its payment ecosystems and drive inclusive growth through innovations in the payments industry.

Michael Miebach, Chief Product Officer, led the Mastercard delegation and outlined the company’s long-standing efforts in Egypt. For more than 15 years, Mastercard has worked closely with the Egyptian government to reduce cash usage and leverage the latest payment innovations for more inclusive economic growth.

“Egypt is going through a phase of rapid growth and transformation. Effective public-private partnerships present a tremendous opportunity to drive sustainable and diversified economic development in the country. We have worked to blend our global programs with local experience to meet the needs of Egyptians and how they want to pay and be paid,” said Miebach. He also praised the National Council for Payments initiative, under the chairmanship of President El-Sisi. As the first council of its kind in the world, the initiative reaffirms the Egyptian government’s firm resolve to advance financial inclusion in the country. “We will continue to draw on the right partners to solve real problems with products and solutions that further support Egypt’s continued economic growth,” Miebach added.



In 2013, Mastercard partnered with the Egyptian government to establish the world’s first interoperable mobile ecosystem, allowing 9 million citizens holding Mastercard mobile wallets to transact in a safe, secure and convenient way. Mastercard and the Ministry of Finance customized a Government Payroll Program to empower 6 million government employees across the country. In further work with the government, Mastercard collaborated with the Ministry of Social Solidarity to launch the first government disbursement model for social benefits, through which more than 40,000 women can use their mobile wallets to receive alimony in a convenient, private and secure way.


ماستركارد تؤكد التزامها بدعم الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتحفيز النمو الاقتصادي المستدام والمتنوع في مصر

مايكل ميباخ يلقي كلمة خلال مشاركته في جلسة الحوار الوزارية التي نظمتها غرفة التجارة الأمريكية

القاهرة في 25 أكتوبر 2018 - شاركت ماستركارد، الشركة العالمية الرائدة في تكنولوجيا الدفع الإلكتروني، في جلسة الحوار الوزارية التي نظمتها غرفة التجارة الأمريكية بالقاهرة في إطار زيارة بعثة التجارة والأعمال الأمريكية إلى مصر. أكدت ماستركارد خلال مشاركتها في هذا الاجتماع على التزامها بدعم رؤية وجهود الحكومة المصرية بالإسراع في تطوير نظم وحلول الدفع الإلكتروني من أجل تحقيق النمو الشامل بالاعتماد على أحدث الابتكارات في صناعة المدفوعات. 

ترأس وفد ماستركارد المشارك في الاجتماع السيد/ مايكل ميباخ، الرئيس العالمي لقطاع المنتجات في ماستركارد، الذي ألقى الضوء على جهود ماستركارد الدؤوبة في التعاون مع الحكومة المصرية من أجل تحقيق الشمول المالي؛ فعلى مدار 15 عاماً، تعاونت ماستركارد عن كثب مع الحكومة المصرية في تنفيذ العديد من الشراكات المثمرة بين القطاعين العام والخاص لتقليل استخدام النقود وتحفيز الاعتماد على أحدث الابتكارات في مجال تكنولوجيا المدفوعات الإلكترونية والرقمية لتحقيق نمو اقتصادي أكثر شمولاً. 

قال السيد/ مايكل ميباخ خلال كلمته: "لقد لمسنا حرص الحكومة المصرية على تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية اللازمة لتحقيق الاستقرار والترويج لمناخ اقتصادي يتسم بالتنافسية والتنوع. وفي الوقت الذي تمر فيه مصر بمرحلة من النمو والتحول، تعد الشراكات الفعالة بين القطاعين العام والخاص فرصة هائلة لدفع عجلة التنمية الاقتصادية المستدامة والمتنوعة. لقد حرصنا على دمج برامجنا وحلولنا العالمية بالخبرات المحلية لتلبية احتياجات المصريين في إجراء مختلف المعاملات المالية. وقد أشاد السيد ميباخ بالمجلس القومي للمدفوعات تحت رئاسة السيد رئيس الجمهورية. هذه المبادرة وهي الأولى من نوعها على مستوى العالم تؤكد عزم الحكومة المصرية وتوافر الإرادة السياسية لدفع عجلة الشمول المالي. كما أكد ميباخ على التزام شركة ماستركارد بمواصلة تقديم حلول فعالة للمشاكل التي تواجه المجتمع المصري في مجال المدفوعات من خلال ابتكار المنتجات والحلول التي تعالج هذه المشاكل وتدعم استمرار نمو الاقتصاد المصري."

تجدر الإشارة أنّ ماستركارد تعاونت مع الحكومة المصرية لتنفيذ عدد من المبادرات من بينها إطلاق أول منظومة مفتوحة للمدفوعات عبر الهواتف المحمولة في العالم في عام 2013 مما ممكن 9 مليون مستخدم من الاستفادة من محفظة ماستركارد لإجراء معاملات مالية سهلة وآمنة، كما تعاونت ماستركارد مع وزارة المالية لتطوير وإطلاق برنامج حكومي فريد من نوعه لسداد المرتبات الحكومية في مصر لتمكين 6 ملايين موظف للاستفادة من مزايا بطاقات الدفع الإلكتروني. ومن خلال مبادرة أخرى، تعاونت ماستركارد أيضاً مع وزارة التضامن الاجتماعي في إطلاق أول نموذج حكومي لتوزيع المزايا الاجتماعية بما يتيح لأكثر من 40000 سيدة استخدام محافظهن الإلكترونية لتلقي النفقة الشهرية بطريقة سهلة وآمنة ومريحة. 
=