Tuesday, 20 March 2018

Leningrad NPP-2: power unit No. 1 with VVER-1200 reactor connected to the grid





On March 9, 2018 at 09:19 an important operation was performed at the innovative generation "3+" VVER-1200 – enabled reactor unit № 1 within Leningrad NPP-2 (Rosenergoatom Concern branch, part of the Electric Power Division of Rosatom) — the generator was synchronized to the grid and the unit began generating the first kilowatt hours of electricity.



"The new, super-powerful Leningrad unit began producing electricity and moved from the category of units under construction to the category of operating ones. My congratulations to the staff of the Leningrad Nuclear Power Plant, as well as to the designers, and commissioners with the birth of a new nuclear giant!", said Alexey Likhachev, General Director of Rosatom State Corporation, commenting on the significant event.



As explained by the chief engineer of the Leningrad NPP currently under construction, Alexander Belyaev, the thermal capacity of the VVER-1200 reactor was raised to 35% of the nominal value, and the K-1200-6.8/50 high-speed turbine was successfully put into rotation at 3,000 revolutions per minute. The new Leningrad NPP power unit was connected to the grid at a minimum level of electric power of 240 MW and successfully operated in this mode for 4 hours as prescribed by the program. During this time, it generated about 1 million kWh of electricity.



"Today we once again checked the reliability and safety of the technological systems of the launched unit. The operation was recognized as successful. There are no remarks on the operation of the equipment. Having released the first kilowatts into the network, we have completed the power start-up stage, and are ready to proceed to the next stage — pilot operation", commented the director of the Leningrad NPP Vladimir Pereguda.



For reference:

The power unit No. 1 of Leningrad NPP-2 with the VVER-1200 reactor is the second power unit of this type in the world, the launch of the first was held in 2016 at Novovoronezh NPP. We are reminding that the start-up operations at Unit 1 of Leningrad NPP-2 began on December 8, 2017, when the first fuel assemblies with fresh nuclear fuel were loaded into the reactor core (the "Physical launch" stage). On February 6, 2018, the reactor unit of Unit 1 was put into a minimally controlled power level, launching a series of tests. On February 15, 2018, the program for the physical launch of the VVER-1200 power unit No. 1 was fully completed.

The innovative, the most powerful power units with water-powered power reactors VVER-1200, built at Leningrad NPP-2, were developed by ATOMPROEKT JSC, an enterprise that performs complex design of nuclear facilities, scientific research and development of new generation nuclear power technologies. The power units designed by ATOMPROEKT belong to the newest generation of 3+. They use the most advanced achievements and developments that meet all the "post-Fukushima" requirements. The main feature of the VVER-1200 project is a unique combination of active and passive safety systems that make the station as stable as possible to external and internal influences.

Leningrad NPP is a branch of JSC "Concern Rosenergoatom". The station is located in the city of Sosnovy Bor, 40 km west of St. Petersburg on the shore of the Gulf of Finland. The Leningrad NPP is the first station in the country with reactors RBMK-1000 (uranium-graphite nuclear reactors of channel type on thermal neutrons). Four power units with an electric capacity of 1,000 MW each are operated at the NPP. There is a power unit No. 1 at the stage of "power start-up" of replacement capacities with the VVER-1200 reactor. Also, the construction of a power unit No. 2 of the same type with a reactor of the same type continues. The customer-developer of the project is JSC "Rosenergoatom Concern"; general designer — JSC ATOMPROEKT, general contractor — CONCERN TITAN-2 JSC.




محطة لينينجراد للطاقة النووية –2: ربط وحدة الطاقة رقم 1 لمفاعل من طراز VVER-1200 بشبكة الطاقة الموحدة في روسيا

شهد يوم 9 مارس في الساعة 09:19أهم حدث لوحدة الطاقة المبتكرة رقم 1 من الجيل "3+" لمفاعل من طراز VVER-1200 في محطة لينينجراد للطاقة النووية – 2 (فرع شركة "روسانيرجواتوم" التابعة لقسم الطاقة الكهربية في روساتوم)، حيث تمت مزامنة مولد الوحدة مع الشبكة وبدأت وحدة الطاقة بضخ أول كيلو وات/ ساعة من الطاقة الكهربائية في نظام الطاقة الموحد للبلاد.

وقال السيد/ اليكسي ليخاتشيف- مدير عام شركة "روساتوم" الحكومية معلقا على هذا الحدث الهام: "لقد بدأت وحدة الطاقة الجديدة فائقة القدرة في محطة لينينجراد بإنتاج أول كيلووات من الطاقة الكهربائية وانتقلت من وحدة تحت الإنشاء إلى وحدة عاملة. لذا يسعدني تهنئة كل العاملين في محطة لينينجراد للطاقة النووية، وكذلك المصممين والبنّائين، وعمال التركيبات والتثبيت بولادة عملاق نووي جديد في البلاد".

و قد أوضح اليكساندر بيليايف-كبير المهندسين في محطة لينينجراد للطاقة النووية تحت الانشاء انه تم رفع الطاقة الحرارية للمفاعل VVER-1200 إلى 35٪ من قدرته الاسمية، وضبط التوربين عالي السرعة K-1200-6.8 / 50 بنجاح عند سرعة دوران 3000 دورة في الدقيقة، بهدف توصيل المولد بالشبكة. انضمت وحدة الطاقة الجديدة لمحطة لينينجراد للطاقة النووية في فئة نظام الطاقة عند الحد الأدنى بقدرة 240 ميجاوات، حيث عملت الوحدة بنجاح لمدة اربعة ساعات في هذا الوضع بحسب البرنامج. 

وخلال هذه الفترة، تمكنت الوحدة من توليد حوالي 1 مليون كيلو وات/ ساعة من الكهرباء. وقد علق السيد/ فلاديمير بيرجودا-مدير محطة لينينجراد للطاقة النووية على نتائج هذه العملية قائلا: "لقد تحققنا مرة أخرى اليوم من موثوقية و سلامة تشغيل وأداء النظم التكنولوجية لإطلاق وحدة الطاقة رقم 1، وقد اعتُبرت العملية ناجحة، ولا توجد ملاحظات حول تشغيل المعدات. وبعد أن تم سريان اول كيلو وات في الشبكة، نكون قد استكملنا مرحلة اطلاق الطاقة، ليبدأ العمل في المرحلة التالية التجريبية، والقيام بالتشغيل التجاري لها".

للمراجعات:

وحدة الطاقة رقم 1 بمحطة لينينجراد للطاقة النووية – 2 بمفاعل من طراز VVER-1200 هي ثاني وحدة للطاقة من هذا الطراز في العالم، حيث تم تدشين الوحدة الاولى سنة 2016 في محطة نوفوفورونيج للطاقة النووية. يُنذكر أن عملية الاطلاق تمت في وحدة الطاقة رقم 1 لمحطة لينينجراد للطاقة النووية في 8 ديسمبر سنة 2017، حيث تم تحميل أول مجموعة من قضبان الوقود بوقود نووي جديد في المنطقة النشطة للمفاعل (مرحلة الاطلاق المادي). و في 6 فبراير سنة 2018 تم وضع وحدة مفاعل وحدة الطاقة رقم 1 في أدنى مستوى للطاقة يمكن التحكم فيه، وهو ما أتاح لنا اجراء عدد من الاختبارات. وفي 15 فبراير سنة 2018 تم الانتهاء من التنفيذ الكامل لبرنامج الإطلاق المادي لوحدة الطاقة رقم1 من طراز VVER-1200.

هذا وقد صممت شركة اتومبرايكت أقوى وحدات الطاقة المبتكرة حتى الآن بمفاعلات قدرة مائية مائية من طراز VVER-1200 قيد الانشاء في محطة لينينجراد للطاقة النووية– 2. اتومبرايكت مؤسسة تعمل في التصميم الشامل للمنشآت النووية والبحث العلمي وتطوير جيل جديد من تقنيات الطاقة النووية. تنتمي وحدات الطاقة التي صممتها اتومبرايكت لأحدث الاجيال "3+"، وتحتوي على أحدث الإنجازات والتطورات التي تلبي جميع اشتراطات ما بعد حادث فوكوشيما. الميزة الرئيسية لمشروع VVER-1200 هو المزيج الفريد من أنظمة السلامة النشطة والسلبية التي تجعل المحطة مستقرة أمام اقصى التأثيرات الخارجية والداخلية المحتملة.



تعتبر محطة لينينجراد للطاقة النووية فرعا للشركة المساهمة "روساينيرجواتوم". تقع المحطة في مدينة سوسنوفي بور على بعد 40 كم غرب سانت بطرسبرج على شاطئ خليج فنلندا. تعتبر محطة لينينجراد للطاقة النووية أول محطة في البلاد بمفاعلات من طراز RBMK-1000 (مفاعل نووي بقنوات يورانيوم – جرافيت و يعمل بالنيوترونات البطيئة). يتم تشغيل 4 وحدات طاقة في محطة الطاقة النووية بقدرة كهربائية تصل إلى 1000 ميجاوات لكل منها. ويتم استبدال قدرة وحدة الطاقة رقم 1 في مرحلة "اطلاق القدرة" بمفاعل من طراز VVER-1200، كما يجري بناء وحدة الطاقة رقم 2 بمفاعل من نفس الطراز. العميل ومطور المشروع: الشركة المساهمة "شركة روساأنيرجوأتوم"- المصمم العام:الشركة المساهمة "اتومبرايكت"-المقاول العام: الشركة المساهمة "شركة تيتان– 2".
=