Tuesday, 13 March 2018

Epson announces enhanced new SureColor SC-F2100




New printer offers faster, higher-quality printing, with lower intervention and the ability to create lettering and designs

Cairo – Egypt; 13 March 2018 – Epson has announced a new direct-to-garment printer, capable of making high-quality full colour prints on a range of items including t-shirts, sweatshirts, polo shirts and tote bags. The SureColor SC-F2100 will replace the existing SC-F2000 model, and offers a host of enhancements and new features including improved speed and reliability, lower targeted TCO and the ability to create your own print designs using Epson’s Garment Creator software.




The SC-F2100 is aimed at small to medium businesses who want to add direct-to-garment printing to their services, such as production t-shirt printers, online t-shirt retailers, high and low-volume print companies, as well as corporates who want to produce their own branded workwear or promotional items.




This new DTG printer provides a complete Epson solution including printer, printhead, ink, software and warranty, meaning the user can be assured that all parts have been designed and extensively tested to work optimally together. It offers speedier results than its predecessor, with additional fast print modes and improved ink circulation for quicker start-up, and incorporates improved screening for smoother reproduction of images and a wider gamut than the previous model.




Jason Whiley, director of sales, Epson Middle East: “Our first direct-to-garment printer was a great success, so following it up was always going to be a challenge. With the SC-F2100, however, we’ve managed to improve in every area – it’s faster, higher quality and more versatile, with software that makes it easy for you create your own unique designs. And all of that is backed up with quicker, easier maintenance and a lower targeted TCO.”




Epson’s versatile Garment Creator utility is available for free with the SC-F2100. The software allows you to add text and multiple images, create user presets for image adjustment, and provides a hot folder and CMYK image support.




The SC-F2100 has an auto-maintenance mode with a separate cleaning cartridge to substantially reduce scheduled maintenance, as well as a dust catcher to prevent fluff and dust on the printhead. It comes with an optional fabric platen grip pad and platen grip tool to make garment placement easier.




The SC-F2100 is available from March 2018.




Key features:


PrecisionCore TFP printhead


CMYKW 5-colour UltraChrome DG inks supplied in 600ml cartridges


Auto-maintenance with separate cleaning cartridge included in configuration


Improved ink circulation for quicker start-up


Additional fast print modes


White and colour double strike print mode


Enhanced Garment Creator software allows you to add text and multiple images, and create user presets for image adjustment, as well as offering a hot folder and CMYK image support


Improved screening for smoother reproduction of images and a wider gamut


Fabric platen grip pad included which can be optionally added to platen for better grip


Spacers for more accurate platen gap adjustment


Warning buzzer to alert operators of errors when away from the printer


Dust Catcher to prevent fluff and dust on the printhead


White and colour double strike print mode


Enhanced control panel offers additional functions and displays more information


Platen grip tool included to smooth fabric on platen before printing


Can print on fabric up to 25mm


White ink mode, colour ink mode or dual colour depending on set-up


ECO PASSPORT certification from OEKO-TEX®



One-year warranty and extended warranty available






إبسون تعلن عن طابعة SureColor SC-F2100 الجديدة المحسّنة

تقدم الطابعات الجديدة طباعة ذات مستويات أعلى من حيث السرعة والجودة، وتتطلب قدرًا قليلاً من تدخل المستخدم إلى جانب قدرتها على إنشاء الأحرف المكتوبة والتصميمات




القاهرة – جمهورية مصر العربية؛ 13 مارس 2018– أعلنت شركة إبسون عن طرح طابعة جديدة تطبع مباشرة على الملابس‬، قادرة على إنشاء مطبوعات كاملة الألوان وعالية الجودة على مجموعة من المنتجات بما فيها قمصان التي شيرت وقمصان السويت شيرت وقمصان البولو وحقائب التسوق. سوف يحل الطراز SureColor SC-F2100 مكان الطراز SC-F2000 الموجود، وهو يقدم مجموعة من التحسينات والميزات الجديدة بما فيها مستويات السرعة والموثوقية المحسنة وإجمالي تكلفة اقتناء مستهدفة منخفضة والقدرة على إنشاء تصميماتك المطبوعة الخاصة باستخدام برنامج Garment Creator من إبسون.




تستهدف الطابعة SC-F2100 الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تريد إضافة الطباعة المباشرة على الملابس إلى خدماتها، مثل طابعات إنتاج قمصان التي شيرت ومتاجر بيع التجزئة لقمصان التي شيرت عبر الإنترنت وشركات الطباعة ذات أحجام طباعة مرتفعة ومنخفضة بالإضافة إلى الشركات التي تريد إنتاج ملابس العمل أو الأصناف الترويجية التي تحمل علامتها التجارية.




توفر هذه الطابعة الجديدة للطباعة المباشرة على الملابس حلاً كاملاً من إبسون يشتمل على الطابعة ورأس الطباعة والحبر والبرنامج والضمان، مما يعني أنه باستطاعة المستخدم الاطمئنان إلى أن جميع القطع قد صممت وخضعت لاختبارات مكثفة لكي تعمل معًا بشكل مثالي. وتوفر هذه الطابعة نتائج أسرع مقارنةً بالطراز السابق، وتتميز بأوضاع طباعة سريعة إضافية وتوزيع محسن للحبر لتمكين بدء تشغيل سريع، وهي تتضمن فحصًا محسنًا لإعادة إنتاج الصور بشكل أسلس إلى جانب نطاق لوني أوسع مقارنة بالطراز السابق.




في هذا الإطار، قال جاسون وايلي، مدير المبيعات في شركة "إبسون" الشرق الأوسط:‬ "لقد حققت أول طابعة لنا للطباعة المباشرة على الملابس نجاحًا باهرًا، وبالتالي فإن متابعة هذا النجاح شكل دائمًا تحديًا لنا. ومع ذلك، فقد نجحنا في إدخال التحسينات على جميع النواحي مع الطابعة SC-F2100. فهذه الطابعة أسرع وأعلى جودة وتتميز بتنوع استخداماتها، من خلال برنامج يسمح لك بإنشاء تصميمات فريدة خاصة بك بسهولة تامة. وجميع هذه الأمور تعززها صيانة أكثر سرعة وسهولة وإجمالي تكلفة اقتناء مستهدفة منخفضة".




تتوفر الأداة المساعدة المتعددة الاستخدامات Garment Creator من إبسون مع SC-F2100 مجانًا. يسمح لك البرنامج بإضافة نصوص وصور متعددة وإنشاء إعدادات معينة مسبقًا خاصة بالمستخدم لضبط الصور، وهو يوفر مجلدًا نشطًا إلى جانب دعم صور بألوان CMYK (السماوي والأرجواني والأصفر والأسود).




يتضمن الطراز SC-F2100 وضع الصيانة التلقائية مع خرطوشة تنظيف منفصلة من أجل تخفيف الصيانة المجدولة بشكل ملحوظ، بالإضافة إلى آلية التقاط الغبار لمنع وصول الوبر والغبار إلى رأس الطباعة. تم تزويد هذا الطراز اختياريًا بلوحة إمساك أسطوانية قماشية مع أداة إمساك أسطوانية لتسهيل وضع الملابس.





الميزات الرئيسية:


رأس الطباعة TFP المزوّد بتقنية PrecisionCore


أحبار UltraChrome DG خماسية اللون بالنموذج اللوني السماوي والقرمزي والأصفر والأسود (CMYK) مقدمة في خراطيش بسعة 600 مل


صيانة تلقائية مع خرطوشة تنظيف منفصلة مضمنة في التكوين


توزيع محسّن للحبر لتمكين بدء التشغيل السريع


أوضاع طباعة سريعة إضافية


وضع طباعة مزدوجة الضربات بالأبيض والألوان


يسمح لك برنامج Garment Creator المحسن بإضافة نصوص وصور متعددة وإنشاء إعدادات معينة مسبقًا خاصة بالمستخدم لضبط الصور، وهو يوفر أيضًا مجلدًا نشطًا إلى جانب دعم صور بألوان CMYK (السماوي والأرجواني والأصفر والأسود).


فحص محسن لإعادة إنتاج الصور بشكل أسلس إلى جانب نطاق لوني أوسع


تم تضمين لوحة إمساك أسطوانية قماشية يمكن إضافتها بشكل اختياري إلى الأسطوانة للحصول على إمساك أفضل


فواصل لتمكين عملية ضبط أكثر دقة للفجوة مع أسطوانة الطابعة


طنّان تحذيري لتنبيه المشغلين إلى الأخطاء عند ابتعادهم عن الطابعة


آلية التقاط الغبار لمنع وصول الوبر والغبار إلى رأس الطباعة


وضع طباعة مزدوجة الضربات بالأبيض والألوان


تقدم لوحة التحكم المحسنة وظائف إضافية وتعرض المزيد من المعلومات


تم تضمين أداة إمساك أسطوانية لتنعيم القماش على الأسطوانة قبل الطباعة


إمكانية الطباعة على قماش يصل سمكه إلى 25 مم


وضع حبر أبيض أو وضع حبر ملون أو وضع ألوان ثنائي تبعًا للإعداد


اعتماد ECO PASSPORT من OEKO-TEX®


ضمان لمدة سنة واحدة مع توفر خيار ضمان ممتد


=