Monday, 12 March 2018

Grandweld Shipyards commences the production phase to deliver 10 boats to KOC




UAE-Dubai- 11th of March 2018: Kuwait Oil Company (KOC) and Grandweld Shipyard, based in the UAE, celebrated the occasion of initial steel cutting announcing the commencement of the production phase for building six Pilot Boats and four Crew Boats for KOC.

The design and Engineering phase for the project started during May 2017 and now the production phase has started with target to deliver the first boat in December 2018 while the delivery of all ten boats will be completed in July 2019.

The six Pilot Boats and four Crew Boats are custom designed in accordance with KOC technical requirements. The Boats are designed, equipped and built to the highest industry international standards with adopting the latest technology and Lloyd's Register’s classification rules in order to provide high operational efficiency and safety.

Commenting on the collaboration with Grandweld Shipyards, Sami Al-Sawagh, Marine Operations Manager at KOC emphasized, “This Occasion is the beginning of an extremely important contract phase which is the commencement of production work at the shipyard for building four crew boat and six pilot boats. The construction of these boats is part of Kuwait Oil Company strategic requirements for the future fleet expansion and KOC gives significant importance to this project.”


Jamal Abki, the General Manager of Grandweld Shipyards clarified, “We thank Kuwait Oil Company for their confidence by awarding us this second major Shipbuilding Contract. The first major contract for the building of four crane boats was awarded to Grandweld during 2013. This project is moving in accordance with schedule and plans. Grandweld is confident to deliver on time and to fulfill the satisfaction of our significant Customer, (KOC).”




جراندويلد لبناء السفن تباشر تشييد 10 سفن لصالح شركة نفط الكويت

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 11 مارس 2018: احتفلت كل من شركة نفط الكويت وشركة جراندويلد لبناء السفن ومقرها دولة الإمارات ببدء مرحلة بناء ست سفن إرشاد وأربع سفن دعم سريع لصالح شركة نفط الكويت، وذلك خلال مراسم رسمية إيذاناً ببدء عملية البناء.

وقد بدأت مرحلة تصميم وهندسة المشروع في شهر مايو 2017، ومع بدء مرحلة البناء، تستهدف جراندويلد تسليم أول سفينة في شهر ديسمبر من العام الجاري، بينما سيتم الانتهاء من تسليم السفن العشرة في شهر يوليو 2019.

تم تصميم سفن الإرشاد الستة وسفن الدعم السريع الأربعة خصيصاً وفق المتطلبات الفنية لشركة نفط الكويت، وتتم عمليات تصميم وتصنيع وتجهيز السفن وفق أعلى معايير الصناعة العالمية مع استخدام أحدث التقنيات، مع الامتثال بمعايير التصنيف المعتمدة من قبل هيئة التصنيف البريطانية "لويدز ريجستر" لضمان توفير أعلى معدلات الكفاءة والتشغيل والسلامة.

وتعقيباً على التعاون مع شركة جراندويلد لبناء السفن، قال سامي الصواغ، مدير مجموعة العمليات البحرية في شركة نفط الكويت: "تشكل هذه المناسبة بداية مرحلة بالغة الأهمية في تعاقدنا مع شركة جراندويلد، ألا وهي بدء المراحل الأولية لبناء وتصنيع أربع سفن دعم سريع وست سفن إرشاد. وتولي شركة نفط الكويت أهمية كبيرة لهذا المشروع، حيث يشكل بناء هذه السفن جزءاً من المتطلبات الاستراتيجية لشركة نفط الكويت للتوسع المستقبلي في مضاعفة أسطولها".


من جهته، قال جمال العبكي، المدير العام لشركة جراندويلد: "إننا ممتنون لشركة نفط الكويت لثقتهم بنا ومنحنا هذا العقد المهم، وهو العقد الثاني الذي نحصل عليه من الشركة، حيث كان العقد الأول خاص ببناء أربع سفن متعددة الأغراض لصالح شركة جراندويلد في عام 2013. ويسير هذا المشروع وفقاً للجدول الزمني المخطط له، ونحن واثقون من تسليم السفن في الوقت المحدد وتحقيق رضا شركة نفط الكويت التي نعتبرها أحد أهم عملائنا".
=