Tuesday, 13 February 2018

ABB digital technology fuels progress in Egypt’s thriving oil and gas sector




ABB’sEOW- i3 Extended Control Room Concept highlighted at EGYPS 2018, taking digitalization to the next level for oil, gas and chemicals

ABB Egyptwill demonstrate its digital solutions for theoil, gas and chemicals industry at EGYPS 2018, providing the tools for the Egyptian government’s ambitious agenda to unlock the full potential of the country’s oil and gas sector.



With more than 400 exhibitors and 15,000 expected visitors, EGYPS 2018brings together global business leaders who will discuss growth and innovation in the oil and gas sector toenhance regional and global industry collaboration.



ABBwill demonstrate its leading solution in distributed control systems,EOW- i3 Extended Control Room Concept, which showscritical data for oil and gas plants located onshore and offshoreon an interactive dashboard. The technology allows users to remotely monitor all plant aspects while analyzing and viewing highly complex data.



“The EOW is part of the ABB Ability™ solutions platform which presents a combination of equipment, systems and services that are digital and seamlessly connected,” said Naji Jreijiri, Managing Director ABB Egypt North and Central Africa. “There is alignment between our solutions andthe Ministry of Petroleum and Mineral Resources new integrated strategy,[HT1] which aimsto realizethe petroleum sector’s full potential by the year 2021.We want to contribute to sustainable development and become a role model for the modern Egypt.”



ABB uses a collaborative approach in developing solutions for customers by bringing together people, products, services and applications to operate in a digital world. “Some of today’s technical problems didn’t exist a decade ago, such as cyber security threats, broken control loops, safety system failures and rotating equipment downtime. Our ABB Ability solutions for the oil, gas and chemical sector utilize our analytics engine to turn data into collaborative actions across disciplines from various locations,”said Ahmed Sherbini, ABB Egypt Oil & Gas Business Unit Manager





ABB مصر تقدم حلول التحول الرقمي والتحكم الآلي لقطاع النفط والغاز الواعد بمصر



اثناء مشاركتها بمعرضEGYPS 2018 ، ABB تستعرض أحدث انظمة التحكم الآلي والمراقبة عن بعد الموجهة لقطاع النفط والغاز والبتروكيماويات.



تشارك ABB مصر، الشركة الرائدة في مجال التكنولوجيا ومنتجات الكهرباء والروبوتات والمحركات الصناعية، والأتمتة الصناعية وشبكات الكهرباء، هذا العام بمعرض EGYPS 2018 بإعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في مجال تقديم الخدمات والحلول لصناعة النفط والغاز والكيماويات في مصر والعالم، بما يخدم خطط الحكومة المصرية الطموحة في إطلاق كامل إمكانيات قطاع النفط والغاز وتعزيز مكانة مصر في هذا القطاع الحيوي.



يشارك بالمعرض أكثر من 400 شركة من جميع أنحاء العالم، و أكثر من 15 ألف زائر، ما يعد فرصة ذهبية للشركات العالمية والمحلية لمناقشة سبل تعزيز النمو والابتكار في قطاع النفط والغاز في اطار الزخم الذي تتمتع به مصر حاليا في هذا القطاع الحيوي.



وتستعرض ABB أحدث الحلول الرائدة في أنظمة التحكم الموزعة: EOW- i3 غرفة التحكم الموسعة والتي تتكون من لوحة القيادة التفاعلية التي تعرض جميع البيانات الحيوية لمنصات النفط والغاز، سواء البحرية أو الارضية، بما يسمح بمراقبة جميع عمليات المواقع عن بعد وتحليل وعرض البيانات المعقدة بشكل فوري.



يقول ناجي جريجيري، العضو المنتدب لشركة ABB مصر وشمال ووسط افريقيا: " يعد نظام EOW- i3 جزء من منصة حلول ABB Ability™ التي تقدم مجموعة من المنتجات والأنظمة والخدمات الرقمية التي يتم توفيقها والتعامل معها بمنتهي السلاسة والسهولة. هناك مواءمة بين ما نقدمه من حلول والاستراتيجية المتكاملة لوزارة البترول والثروة المعدنية والتي تهدف إلى تعزيز إمكانيات وقدرات قطاع البترول بالكامل بحلول عام 2021. ونحن نهدف من مشاركتنا اليوم الي المساهمة في تحقيق التنمية المستدامة وأن نصبح نموذجا يحتذى به فيما نقدمه من حلول تسهم في بناء مصر الحديثة".



وتهتم ABB بإتباع منهج تعاوني متطور من خلال تطوير الحلول والخدمات التي تقدمها لعملاءها بوجه عام ولقطاع النفط والغاز بوجه خاص. يسعي هذا المنهج الي تلبية جميع متطلباتهم من خلال المنتجات والخدمات والتطبيقات التي تؤمن بيئة موثوق بها علي مدار العام.



يقول أحمد الشربيني، مدير قطاع حلول النفط والغاز بشركة ABB مصر: "بعض المشاكل التقنية التي نواجهها اليوم لم تكن موجودة من قبل، ولعل اهمها التهديدات السيبرانية، والاعطال التقليدية المتكررة لنظم التحكم، أو خلل بأنظمة السلامة أو اعطال المعدات والاجهزة. ولكن بفضل حلول منصة ABB Ability™ الخاصة بقطاع النفط والغاز والكيماويات يمكن تحليل البيانات وتحويلها الي إجراءات علي أرض الواقع عبر مختلف مراحل العمل ومن أكثر من موقع بما يعزز سرعة اتخاذ القرارات والإجراءات التصحيحية بشكل سليم وبالتالي خفض التكاليف التشغيلية وتقليل وقت الاعطال".





=