Monday, 4 December 2017

ABB central inverter solutions power Egypt’s first utility-scale grid connected photovoltaic power plant


ABB partners with Complete Energy Solutions to drive greener energy provision with launch of 20 MW photovoltaic power plant.
ABB’s PVS800 central inverters are successfully feeding power to the distribution network at the first megawatt-scale photovoltaic (PV) power plant in Egypt.
Commissioned in two phases throughout 2017, the 20 MW solar power plant, located in Toshka, Egypt, was constructed by Complete Energy Solutions (CES), a key Engineering, Procurement, and Construction (EPC) company specializing in turnkey solar solutions, with operations based in Egypt and UAE.
“The solar plant will add reliable power capacity to the grid in Toshka, which will support agricultural infrastructure development in this area. The plant also utilizes green technologies helping to reduce CO2 emissions as well as the usage of conventional sources of energy, reducing the petro chemical subsidies for Egypt,” says Yasser El Shazly, Executive Director, Complete Energy Solutions.
ABB scope of supply comprises the complete electrical and automation solution for the plant, including the design and engineering works. The product solution includes PVS800-IS inverter stations, PVS800-MVP pad mounted medium-voltage (MV) solutions, string boxes and a SCADA system for controlling the plant, complemented with site testing, commissioning and start-up services.
“The high efficiency and easy-to-maintain industrial design of our inverters combined with ABB’s local best-in-class technical support offer customers a real, reliable and bankable solution that we are able to support for years to come,” says  Ahmed Radwan, head of Drives and Solar Business in ABB Egypt.
‘’We are proud to have participated in this eminent project, which serves the country’s ambitious renewable energy plans, generates a positive environmental impact and makes the best use of its natural resources,” added Naji Jreijiri, Managing Director of ABB in Egypt, Central & North Africa.
The 20 MW project is realized with 8 PVS800-IS inverter stations with a 2,000 kW rating. Each inverter station contains two PVS800 central inverters, featuring an efficient, reliable, compact and easy-to-maintain product design. The inverter stations are connected to PVS800-MVP medium-voltage pad mounted solutions, containing a MV transformer and ring main unit (RMU) for the MV connection.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a pioneering technology leader in electrification products, robotics and motion, industrial automation and power grids, serving customers in utilities, industry and transport & infrastructure globally. Continuing more than a 125-year history of innovation, ABB today is writing the future of industrial digitalization and driving the Energy and Fourth Industrial Revolutions. ABB operates in more than 100 countries with about 136,000 employees. www.abb.com

ABB تقدم حلولا متقدمة و متكاملة لتوليد الطاقة لأكبر
وأول محطة تعمل بالطاقة الشمسية ومتصلة بالشبكة القومية في مصر
تهدف المحطة المقامة علي مساحة 70 فدانا بقدرة 20 ميجاوات الي توفير الطاقة النظيفة لقطاع الزراعة بمنطقة توشكي
قامت شركة ABB بالتعاون مع شركة كومبليت انرجى سولوشنزComplete Energy Solutions بإنشاء أكبر محطة للطاقة الشمسية في مصر في احدي المزارع في منطقة توشكى علي مساحة ما يقرب من 70 فدانا بقدرة 20 ميجاوات ومتصلة بالشبكة القومية للكهرباء وفقا لنظام Net Metring بما يسهم في تعزيز الاستفادة من الطاقة الكهربائية الناتجة.

تم الاتفاق علي بناء المحطة علي مرحلتين في عام 2017 وتم تنفيذها من قبل شركة CES، احدي كبري الشركات العاملة في توفير الخدمات الهندسية، والتوريدات والتشييد ومتخصصة في تقديم حلول الطاقة الشمسية الجاهزة في مصر و الاردن و دولة الإمارات العربية المتحدة.

كما قامت ABB بتوفير 8 وحدات للعواكس الكهربائية المركزية لتطبيقات الطاقة الشمسية من طراز PVS800-IS لتوزيع الطاقة علي شبكة محطة الخلايا الفوتوفولطية بقدرة 20 ميجاوات. تتكون كل وحدة من 8 عواكس كهربائية مركزية من طراز PVS800 متصلة بمحولات للتيار ولوحات جهد متوسط من طراز PVS800-MVP، يتضمن محولات جهد متوسط ووحدات ربط حلقي. كما تضمنت أعمال ABB تقديم الاستشارات الهندسية والتصميمات وتوفير الحلول الكهربائية المتكاملة والتشغيل الآلي للمحطة بما في ذلك علب الاسلاك وأنظمة المراقبة والتحكم عن بعد بالاضافة الي توفير عمليات اختبار المحطة والتشغيل المبدئي والانتاج.

يقول المهندس ياسر الشاذلي، المدير التنفيذي لشركة كومبليت انرجى سولوشنزComplete Energy Solutions: "ستضيف محطة الطاقة الشمسية قدرات كهربائية كبيرة للشبكة القومية بمنطقة توشكي، بما يدعم تطوير البنية التحتية الزراعية في هذه المنطقة حيث تم بناء المحطة بإستخدام التقنيات النظيفة للمساعدة في الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فضلا عن تقليل استخدام مصادر الطاقة التقليدية، وتقليل الدعم الموجه للمحروقات".

وتعليقا علي التكنولوجيا التي توفرها ABB يقول المهندس احمد رضوان، مدير ادارة مغيرات السرعة وقطاع الطاقة الشمسية في ABB مصر ووسط وشمال افريقيا: "إن جودة وسهولة تصميم وتركيب العواكس الكهربائية التي تقدمها الشركة مقترنة بفريق عمل علي أعلي مستوي وخدمات الدعم الفني المقدمة محليا توفر حلولا فعالة وموثوقة يعتمد عليها لسنين قادمة".

ومن جانبه أضاف ناجي جريجيري المدير التنفيذي لشركة ABB في مصر ووسط وشمال افريقيا: ""نحن فخورون بمشاركتنا في هذا المشروع الضخم الذي يعزز خطط الدولة لتنفيذ مشاريع الطاقة المتجددة في البلاد، بما يترك أثرا بيئيا إيجابيا، ويحسن استخدام الموارد الطبيعية."


ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) الشركة الرائدة في مجال التكنولوجيا ومنتجات الكهرباء والروبوتات والحركة، والأتمتة الصناعية وشبكات الكهرباء. تقدم ABB خدماتها في قطاعات الصناعة والمرافق، والنقل والبنية التحتية علي مستوي العالم. عبر 125 عاما من الابتكار، تسهم ABB اليوم في كتابة مستقبل تكنولوجيا الصناعة ودفع سبل تطور الجيل الرابع من تكنولوجيا الطاقة والثورة الصناعة حول العالم. تعمل ABB في أكثر من 100 دولة وتوظف حوالي 136000 موظف www.abb.com—
=