October 23, 2017
AKKUYU NUCLEAR JSC, which implements the construction project of the first NPP in Turkey, received from the Turkish Atomic Energy Authority (TAEK) the Limited Construction Permit (LCP) as the first step on the way to obtain Construction License. LCP allows beginning of construction and installation works at all facilities of the nuclear power plant, except for the buildings and structures important for the nuclear safety.
«Obtaining of the Limited Construction Permit is a significant step forward for the Akkuyu project implementation. We are actually moving from the preparatory stage to the construction activities at the site. Major part of these construction works will be done by local subcontractors. - said Yuriy Galanchuk, Chief Executive Officer of AKKUYU NUCLEAR JSC. – Our next task is to get the Construction License. We would like to commence construction of the entire set of the NPP buildings and structures at the earliest time possible. Full compliance with all national and international safety standards remains our top priority».
In order to get the Limited Construction Permit, managers of AKKUYU NUCLEAR worked in close cooperation with the representatives of other Rosatom companies, to develop design documentation for Unit 1 of Akkuyu NPP. On March 3, 2017 the Preliminary Safety Analysis Report (PSAR) of Akkuyu NPP as well as Probabilistic Safety Analysis (PSA) and several other documents certifying safety of Akkuyu NPP, as an integral part of the Construction License Application (CLA), were submitted to TAEK. The issue of the LCP resulted from thorough review and evaluation of the supplied documents by TAEK.
In the coming months the officers of the TAEK’s Nuclear Safety Department will proceed with its evaluation, inspect the work progress at the NPP site, and then make a report evaluating the Construction License Application. If the evaluation of CLA is positive, then Turkish Atomic Energy Authority will grant the Construction License to the AKKUYU NUCLEAR JSC. That will allow constructing all buildings of the NPP and installation of all systems without any restrictions. The Construction License is expected to be obtained in the first half of 2018.
Background:
The first Turkish NPP Akkuyu is constructed under the Intergovernmental Agreement signed between the Russian Federation and the Republic of Turkey in Ankara in May 2010. On October 13, 2011 the TAEK transferred to AKKUYU NUCLEAR JSC the valid site license; in November 2013 it approved the updated Basiс Site Report prepared by AKKUYU NUCLEAR JSC under the Site License applicable to the Akkuyu NPP construction of the installed capacity of 4,800MW. On December 01, 2014 the Turkish Ministry of Environment and Urbanization approved the Environmental Impact Assessment Report (EIAR) of the Akkuyu NPP project. On February 09, 2017 the TAEK approved the parameters of the Akkuyu NPP site. Month later, On March 3, Construction License Application was submitted to TAEK. According to the Intergovernmental Agreement, commissioning of Akkuyu Unit 1 should occur not later than 7 years after receiving of all construction permits.
Notes for the editor:
Amount of Russian investments in the project exceeds $20 bln. The Akkuyu NPP will have a total installed capacity of 4.8 GW comprised of four VVER-1200 units (reference plant already constructed in Russia in Novovoronezh).The service life of Akkuyu NPP is 60 years.
Akkuyu is the first Turkish NPP, and is the first global project to be built under the Build-Own-Operate (BOO) model. It is a full-service model under which Rosatom will provide financing, engineering, construction, fuel supply, commissioning, training, operation, waste management and decommissioning services of the NPP. The Turkish side allocates the site, facilitates the necessary documents, provides the grid connection and guarantees the purchase of electricity. AKKUYU NUCLEAR JSC is a company established in 2010 to implement the Akkuyu NPP construction project in the south of Turkey, in Mersin Province.
حصول شركة اكويو نوكليار المساهمة على تصريح محدود لبناء محطة "اكويو" للطاقة النووية
القاهرة في 20 أكتوبر 2017
تقوم شركة اكويو نوكليار بتنفيذ مشروع بناء أول محطة للطاقة النووية في تركيا, حيث تسلمت من الوكالة التركية للطاقة الذرية TAEK)) تصريح بناء محدود، والتي تعتبر الخطوة الاولى على طريق الحصول على ترخيص لبناء محطة للطاقة النووية.
يسمح تصريح البناء المحدود بالقيام بأعمال البناء والتركيبات في جميع مرافق محطة الطاقة النووية، بإستثناء المباني والمرافق المهمة لسلامة "الجزيرة النووية". قال السيد يوري جلانشوك مدير عام شركة اكويو نوكليار المساهمة "ان الحصول على تصريح البناء محدود يعتبر مرحلة هامة لمشروع محطة "اوكويو" للطاقة النووية. اننا ننتقل من مرحلة التحضيرات الى مباشرة اعمال البناء في الموقع, و التي في جزء كبير منها سيتم التعاقد مع مقاولي البناء المحليين – ان خطوتنا التالية - ستكون الحصول على رخصة البناء. نريد ان نبدء العمل في بناء مجمع متكامل للمباني و مرافق محطة الطاقة النووية في اقصر وقت ممكن. و في الوقت ذاتة فأن اهم مهمة بالنسبة لنا هي الالتزام بجميع معايير السلامة الوطنية و الدولية".
لأجل الحصول على تصريح البناء المحدود فأن العاملين في شركة اكويو نوكليار المساهمة كانوا في تعاون وثيق مع ممثلي شركة "روس أتوم" الحكومية المشاركة في المشروع, حيث تم استيفاء وثائق تصميم بناء الوحدة رقم 1 لمحطة "اوكويو" للطاقة النووية، والتي على أساسها تم التقدم بطلب الحصول على رخصة البناء للوكالة التركية للطاقة الذرية (TEAK) في 3 مارس سنة 2017 كما تم تقديم التقرير المبدئي للسلامة، والتحليل الاحتمالي للسلامة لمحطة "اوكويو" للطاقة النووية، اضافة للعديد من الوثائق الاخرى التي تؤكد سلامة محطة الطاقة النووية. و قد صدر تصريح البناء المحدود نتيجة للدراسات و التقييمات المتأنية التي قامت بها الوكالة التركية للطاقة الذرية TAEK)) على الوثائق المقدمة.
وسيستمر العاملين في إدارة الامان النووي التابعة للوكالة التركية للطاقة الذرية TAEK)) خلال الأشهر المقبلة في دراسة الوثائق، كما سيتابعون سير العمل في الموقع ومن ثم يقدمون تقريرا بشأن تقييم طلب الحصول على ترخيص البناء.
واذا كان التقييم ايجابيا فأن الوكالة التركية للطاقة الذرية ستصدر ترخيصا بالبناء لشركة اكويو نوكليار المساهمة والذي يسمح بالبدء في تشييد جميع مباني ومرافق محطة الطاقة النووية، كذلك تركيب الانظمة اللازمة بلا عوائق مع الالتزام الشديد بجميع معايير السلامة. يتوقع الحصول على رخصة البناء في النصف الاول من سنة 2018.
