Thursday, 19 October 2017

Shinkowa Pharmaceutical Co., Ltd., Distributor of the World's First Supplements Containing β-Nicotinamide Mononucleotide (NMN), Has Begun World-Wide Distribution of the Special Products "NMN PURE 3000" and "NMN PURE 1500"


TOKYO- 18 October 2017- (BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- Shinkowa Pharmaceutical Co., Ltd. (Chuo-ward, Tokyo; CEO, Megumi Tanaka) sells the first ever original supplements and cosmetics containing β-nicotinamide mononucleotide (NMN) under the "MIRAILAB" supplement brand and the "MIRAIDA" cosmetic brand, respectively.
The company has begun world-wide distribution of the special supplement products "NMN PURE 3000" and "NMN PURE 1500", which contain high doses of NMN.
[About NMN]
NMN is an abbreviation of β-nicotinamide mononucleotide, which is contained in vitamin B3s and exists naturally in the tissues and cells of organisms.
NMN is transformed in the body to a substance called nicotinamide adenine dinucleotide (NAD), which is necessary for us to maintain body functions, and is known to enhance the activities of 7 types of sirtuin genes (SIRT 1-7) as well as the function of mitochondria within the cells.
Mitochondria produce adenosine triphosphate (ATP), known as the "molecular unit of currency", and play a role in providing energy to the cells. SIRT 1 is important in promoting the cooperation of the nucleus and mitochondria within the cells.
As mitochondria function decreases with aging, the production of NMN in the body decreases, and the amount of NAD decreases accordingly.
When taken orally, about 90% of the NAD is destroyed in the digestive organs, therefore NMN, which is not destroyed in the digestive organs, needs to be supplemented from outside the body. NMN intake enhances the function of mitochondria, and rejuvenation and anti-aging are anticipated with the activation of sirtuin genes.
Sirtuin genes play an important role in controlling aging and longevity. Proteins produced from sirtuin genes prevent aging and are involved in energy metabolism.
For example, the functions of the muscles, etc. are known to be kept young when the function of SIRT1 is enhanced by NMN in the hypothalamus of the brain. The hypothalamus is considered to play the role of the "control center" that regulates aging. Commands from the hypothalamus are conveyed to the skeletal muscles, and a hormone-like substance that adjusts the body function is excreted from the skeletal muscles to keep the muscles young. Therefore, NMN is expected to be effective not only for decreasing body functions associated with aging but also for locomotive syndrome, which makes walking difficult due to the weakening of the legs, and sarcopenia, which is associated with a decrease in muscle mass.
NMN is also expected to be effective for various functions that are weakened with aging and diseases, including the improvements in the blood glucose level in patients with type 2 diabetes and pre-diabetes in whom the blood glucose levels become higher than normal, prevention of Alzheimer's disease, neurodegenerative disease, heart failure, and metabolic syndrome, as well as increased bone mineral density and the improved immunity. These conditions have already been confirmed to be resolved and improved after treatment with NMN in studies with mice.
[Product Overview]
(1) NMN PURE 3000
Price: US$1098
Size: 60 capsules (50 mg of NMN/capsule, 3,000 mg of NMN/bottle)
Serving: 1-2 capsules/day
Ingredients: starch, nicotinamide mononucleotide
Supplement facts: (serving size: 2 capsules):

Calories 1.89 kcal/Protein 0.03 g/Fat 0.00 g/Carbohydrate 0.43 g/Sodium 0.36 mg/Salt 0.001 g

(2) NMN PURE 1500
Price: US$607
Size: 60 capsules (25 mg of NMN/capsule, 1,500 mg of NMN/bottle)
Serving: 2-4 capsules/day
Ingredients: Starch, nicotinamide mononucleotide
Supplement facts: (serving size: 4 capsules):

Calories 4.76 kcal /Protein 0.04 g/Fat 0.00 g/Carbohydrate 1.13 g/Sodium 0.76 mg/Salt 0.001 g

[Purchase]
Available online at the following address:
[Precautions]
The NMN contained in the NMN-containing supplements and cosmetics distributed by Shinkowa Pharmaceutical Co., Ltd. is 98% or more in purity, and its safety has been confirmed by acute toxicity test, primary skin irritation test, eye irritation test and reverse mutation test.
This product information is intended for customers to use as a reference when selecting products and is not a substitute for the opinions of physicians, pharmacists and other qualified specialists. It cannot be used for self-diagnosis to cure diseases. Please consult with your doctor before purchase if you have allergies or are pregnant.

After you receive the product, please avoid subjecting it to direct sunlight, high temperature and humidity and store it in a dark, cool place such as in a refrigerator even before opening.

شركة شينكوا للصناعات الدوائية المحدودة أول موزع في العالم للمكملات التي تحتوي على بيتا نيكوتيناميد أحادي النوكليوتيد (إن إم إن)، تطلق عمليات التوزيع العالمي لمنتجات "إن إم إن بيور 3000" و"إن إم إن بيور 1500" الخاصة

طوكيو- 18 أكتوبر 2017, (بزنيس واير/"ايتوس واير"): تقوم شركة "شينكوا" للصناعات الدوائية المحدودة (تشوو-وارد، طوكيو؛ الرئيس التنفيذي: ميجومي تاناكا) ببيع المكملات ومستحضرات التجميل الأصلية الأولى من نوعها التي تحتوي على "بيتا نيكوتيناميد أحادي النوكليوتيد" ("إن إم إن") تحت العلامة التجارية "ميرايلاب" للمكملات والعلامة التجارية "ميرايدا" لمستحضرات التجميل.

وأطلقت الشركة عمليات التوزيع العالمية لمنتجات المكمّلات الخاصة "إن إم إن بيور 3000" و"إن إم إن بيور 1500"، والتي تحتوي على جرعات عالية من "إن إم إن".

[لمحة عن "إن إم إن"]
"إن إم إن" هو اختصار لمادة "بيتا نيكوتيناميد أحادي النوكليوتيد"، الموجودة في مجموعة فيتامينات "بي 3"، والتي تتواجد بصورة طبيعية في أنسجة وخلايا الكائنات الحية.

ويتم تحويل "إن إم إن" في الجسم إلى مادة تسمى "نيكوتيناميد أدينين ثنائي النوكليوتيد" ("إن إيه دي")، التي تعتبر ضرورية لنا للحفاظ على وظائفنا الحيوية، والمعروف عنها أنها تعزز عمل سبعة أنواع من مورثات "سيرتوين" ("سيرت 1-7")، إضافةً إلى عمل المتقدّرات ("الميتوكوندريا") داخل الخلايا.

وتنتج الميتوكوندريا ثلاثي فوسفات الأدينوسين ("إيه تي بيه")، والمعروف بـ"العملة الجزيئية"، ويؤدي دوراً في توفير الطاقة للخلايا. أما مورثة "سيرت 1" فلها أهمية في تعزيز التعاون ما بين النواة والميتوكوندريا داخل الخلايا.

ومع تراجع نشاط الميتوكوندريا مع التقدم في العمر، ينخفض إنتاج "إن إم إن" في الجسم، ما يؤدي إلى انخفاض كمية "إن إيه دي".

عند تناول "إن إيه دي" عن طريق الفم، يتفكك 90 في المائة منها تقريباً في الجهاز الهضمي، وبالتالي تبرز الحاجة لتناول "إن إم إن"، التي لا تتفكك في الجهاز الهضمي، كمكمل خارجي. ويساهم تناول "إن إم إن" في تعزيز عمل الميتوكوندريا، ويعمل على تجديد الشباب ومكافحة الشيخوخة عبر تفعيل مورثات "سيرتوين".

وتؤدي مورثات "سيرتوين" دوراً هاماً في مكافحة الشيخوخة وإطالة العمر. وتساهم البروتينات التي يتم إنتاجها عبر مورثات "سيرتوين" في الوقاية من الشيخوخة وتشارك في عملية أيض الطاقة.

فعلى سبيل المثال، من المعروف أن وظائف العضلات، وغيرها، تحافظ على حيويتها عند تعزيز وظيفة "سيرت 1" من خلال "إن إم إن" في وطاء الدماغ. ويعتقد بأن الوطاء يؤدي دور "مركز التحكم" الذي ينظم الشيخوخة. ويتم نقل الأوامر من الوطاء إلى العضلات الهيكلية، حيث يتم إفراز مادة شبيهة بالهرمونات، والتي تعدّل وظيفة الجسم، من العضلات الهيكلية للحفاظ على نشاط العضلات. ولذا، من المتوقع أن تكون مادة "إن إم إن" فعالة في معالجة تراجع الوظائف الحيوية المرتبطة بالشيخوخة، إضافةً لمتلازمة قلة الحركة، التي تجعل السير أمراً صعباً بسبب ضعف الساقين، والساركوبينيا الذي يرتبط بانخفاض كتلة العضلات.

ومن المتوقع أيضاً أن تكون مادة "إن إم إن" فعالة لمختلف الوظائف التي تضعف مع التقدم بالعمر والأمراض، بما في ذلك تحسين مستويات الجلوكوز في الدم لدى المرضى الذين يعانون من داء السكري من النمط 2 أو مقدمات السكري، أي الأشخاص الذين ترتفع لديهم مستويات الجلوكوز في الدم عن المعدل الطبيعي، والوقاية من مرض الزهايمر والأمراض العصبية التنكسية وقصور القلب والمتلازمة الأيضية، بالإضافة إلى زيادة في كثافة المعادن في العظام وتعزيز المناعة. وتم بالفعل تأكيد شفاء هذه الحالات وتحسّنها بعد العلاج باستخدام مادة "إن إم إن" في التجارب التي أجريت على الفئران.

[لمحة عامة عن المنتج]
(1) "إن إم إن بيور 3000"
السعر: 1098 دولار أمريكي
الحجم: 60 كبسولة (50 ميليجرام من "إن إم إن " في كل كبسولة، 3000 ميليجرام من "إن إم إن" في كل عبوة)
الجرعة: 1-2 كبسولة في اليوم
المكونات: نشاء، ونيكوتيناميد أحادي النوكليوتيد
معلومات عن المكملات: (المقدار: كبسولتان):
السعرات الحرارية 1.89 كيلو كالوري / البروتين 0.03 جرام/ الدهون 0.00 جرام/ الكربوهيدرات 0.43 جرام/ الصوديوم 0.36 ميليجرام/ الملح 0.001 جرام
(2) "إن إم إن بيور 1500"
السعر: 607 دولار أمريكي
الحجم: 60 كبسولة (25 ميليجرام من "إن إم إن " في كل كبسولة، 1500 ميليجرام من "إن إم إن" في كل عبوة)
الجرعة: 2-4 كبسولات في اليوم
المكونات: نشاء، ونيكوتيناميد أحادي النوكليوتيد
معلومات عن المكملات: (المقدار: 4 كبسولات):

السعرات الحرارية 4.76 كيلو كالوري / البروتين 0.04 جرام/ الدهون 0.00 جرام/ الكربوهيدرات 1.13 جرام/ الصوديوم 0.76 ميليجرام/الملح 0.001 جرام

[الشراء]
متوافر عبر شبكة الإنترنت على العنوان التالي:

موقع "أمازون" الولايات المتحدة

[الاحتياطات]
يبلغ نقاء مادة "إن إم إن" الموجودة في المكملات والمستحضرات التجميلية التي تحتوي على "إن إم إن"، والتي توزعها شركة "شينكوا" للصناعات الدوائية المحدودة، تصل إلى 98 في المائة أو أكثر، وتم تأكيد سلامتها بواسطة اختبار السمية الحادة، واختبار التهيج الجلدي الأولي، واختبار تهيّج العين، واختبار الطفرة العكسية.

هذه المعلومات عن المنتج موجهة للعملاء، لاستخدامها كمرجع عند اختيار المنتجات، ولا تشكل بديلاً لرأي الأطباء والصيادلة وغيرهم من المتخصصين المؤهلين. ولا يمكن استخدامها للتشخيص الذاتي لعلاج الأمراض. يرجى استشارة طبيبكم قبل الشراء إذا كان لديكم أي نوع من الحساسية أو في حالة الحمل.

يرجى تجنب تعريض المنتج، بعد استلامه، لأشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية والرطوبة وتخزينه في مكان مظلم وبارد مثل الثلاجة حتى قبل فتحه.

[لمحة عامة عن الشركة]
اسم الشركة: "شينكوا" للصناعات الدوائية المحدودة
الممثل: ميجومي تاناكا، الرئيس التنفيذي
العنوان: 2-30-11 شينكاوا، تشوو-وارد، طوكيو 104-0033 اليابان
الوصف التجاري: توزيع الأطعمة الصحية ومستحضرات التجميل، الأعمال التجارية
الموقع الإلكتروني: http://shinkowapharma.com/

يتوافر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي:

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
=