Monday, 10 July 2017

Department of Economic Development – Ajman successfully launches four new electronic services within the first 100 days of its Plan 2017


Move reflects strong push towards development of easier facilitation of processes for investors that are in line with smart transformation efforts 


UAE, July 9, 2017 - The Department of Economic Development - Ajman (DED-Ajman) has revealed the successful launch of four new eServices--a move that falls in line with the department's continuing commitment towards developing new and innovative electronic-based services that can provide ease and convenience for investor processes, which in turn, will also enhance the attractiveness and competitiveness of the business and investment sector of Ajman.

The new services include the 'Issuance of authorization form for information banner specifications’ and 'Issuance of mobile car wash licenses,’ in accordance with the conditions and laws stipulated for each service. These two services aim at completing the procedure of obtaining an economic permit. The new offerings also include the electronic payment service and the ‘Report Violations’ service to facilitate inquiries about the violations of the establishment or the investor and the possibility of paying them electronically. These services look towards facilitating the client's journey--saving time and effort so that the client can submit all applications for these services at any time and place, without the need to visit customer service centers. This can be done through the website or smartphone application of DED-Ajman.

His Excellency Ali Eissa Al Nuaimi, Director General, DED-Ajman, said that these new services represents a quality-focused step in the adoption of apps for a knowledge-based economy, which greatly improves and enhances the ease of doing business. These applications are geared towards providing advanced services that can address the requirements needed for comprehensive development. The vision of Ajman 2021 is to build a happy society with a sense of social well-being, leading to a distinguished government that supports economic growth, social welfare and the happiness of its customers--falling in line with the directives of His Highness (H.H.) Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, member of the UAE Supreme Council and Ruler of the Emirate of Ajman.



Ohood Ali Abdullah Al Shuhail, Director General, Ajman Digital Government, shared that the digital government has set five strategic goals to achieve since the beginning of this year. The goals are to digitize 100 per cent of government services in Ajman by the end of next year and to digitize all government services by the end of 2018. The five objectives include the adoption of 80 per cent of digital services by the end of 2021, as well as the total digital transformation plan for 30 priority government services every 100 days. The first digital transformation of government services in Ajman, known as the 100-day plan, is due to be held this month.


Al Shuhail praised the efforts of DED-Ajman the Department of Economic Development to ensure the success of the 100-day plan, stressing the Department's commitment to finding varied solutions to digitally transform its services and provide them on a 24 hour-a-day basis.

دفعة قوية باتجاه تيسير العمل على المستثمرين وانسجاماً مع احتياجات التحول الذكي

"اقتصادية عجمان" تطلق 4 خدمات إلكترونية جديدة ضمن خطة 100 يوم الأولى لعام 2017

الإمارات، 9 يوليو 2017 - أعلنت "دائرة التنمية الاقتصادية في عجمان" عن نجاحها في إطلاق أربعة خدمات إلكترونية ضمن خطة 100 يوم الأولى لعام 2017. وتأتي الخطوة في إطار حرصها الدائم على تطوير خدمات إلكترونية جديدة ومبتكرة من شأنها تسهيل العمل على المستثمرين وتعزيز جاذبية وتنافسية قطاع الأعمال والاستثمار في إمارة عجمان.

وتتضمن الخدمات الجديدة خدمة "إصدار تصريح اعتماد نموذج مواصفات لافتة إعلامية"، و"إصدار تصريح مركبة متنقلة لغسيل السيارات"، وذلك وفق الشروط والقوانين المنصوص عليها لكل خدمة، وتهدف هذه الخدمتين إلى أتمتمة إجراء الحصول على تصريح اقتصادي. ومن ضمن الخدمات الجديدة أيضاً خدمة "دفع المخالفات" إلكترونياً وخدمة "طلب تقرير المخالفات" لتسهيل الاستعلام عن مخالفات المنشأة أو المستثمر، وإمكانية دفعها إلكترونياً"، وتهدف هذه الخدمات إلى تسهيل رحلة المتعامل وتوفير الوقت والجهد بحيث أصبح بإمكان المتعامل تقديم كافة الطلبات للحصول على هذه الخدمات إلكترونياً وفي أي زمان ومكان، دون الحاجة لزيارة مراكز خدمة العملاء وذلك من خلال الموقع الإلكتروني أو تطبيق الهاتف الذكي لدائرة التنمية الاقتصادية – عجمان.

وقال سعادة علي عيسى النعيمي، مدير عام "دائرة التنمية الاقتصادية في عجمان" بأن إطلاق هذه الخدمات الجديدة يمثل نقلة نوعية على صعيد تبنّي تطبيقات الاقتصاد المعرفي وتحسين سهولة ممارسة الأعمال، لافتاً إلى أن هذه الخطوة تهدف إلى تقديم خدمات متطورة تواكب متطلبات التنمية الشاملة وتنسجم مع احتياجات التحول الذكي والإلكتروني، بما يصب في خدمة "رؤية عجمان 2021" في بناء مجتمع سعيد ينعم سكانه بالرفاه المجتمعي، وصولاً إلى حكومة متميزة تدعم تحقيق النمو الاقتصادي والرفاه الاجتماعي وإسعاد المتعاملين، وانسجاماً مع التوجيهات السديدة لصاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي، عضو المجلس الأعلى حاكم عجمان."

وأكدت سعادة عهود على شهيل، مدير عام الحكومة الرقمية بعجمان أن الحكومة الرقمية وضعت خمسة أهداف استراتيجية تعمل على تحقيقها منذ بداية العام الجاري. وأوضحت أن تلك الأهداف تتمثل في التحول الرقمي لـ 100 % من الخدمات الحكومية في عجمان بنهاية العام المقبل، إضافة إلى التحول الرقمي لجميع الخدمات الحكومية المشتركة بنهاية العام 2018.

وأفادت سعادتها، بأن الأهداف الخمسة شملت التبني الكلي لـ 80 % من الخدمات الرقمية بنهاية عام 2021 وكذلك خطة التحول الرقمي الكلي لـ 30 خدمة حكومية ذات أولوية كل 100 يوم. ومن المقرر أن يشهد الشهر الجاري إنجاز أولى خطط التحول الرقمي للخدمات الحكومية في إمارة عجمان المعروفة بخطة الـ 100 يوم.

وأثنت مدير عام الحكومة الرقمية بعجمان على الجهود التي بذلتها دائرة التنمية الاقتصادية لانجاح خطة الـ 100 يوم، مؤكدة التزام الدائرة بإيجاد حلول متنوعة لتحويل خدماتها رقمياً وتوفيرها على مدار الساعة للمتعاملين، بعدما اتبعت منهجاً منظماً للتخطيط والتنفيذ.  
=