Wednesday, 26 April 2017

GROHE wins five Red Dot Awards 2017


GROHE receives five of the most sought-after design awards for its Blue Home water system, shower toilet Sensia Arena, bathroom faucet Lineare and kitchen faucet lines Concetto Professional and Essence Professional.
The Red Dot Award is known as one of the most coveted awards honoring exceptional design performance. GROHE’s recognition bring the total number of Red Dot Awards 2017 for LIXIL Corporation, a global sanitary ware market leader which includes premium brands such as GROHE, to six.
The international design competition Red Dot is held by the Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Germany and appraises the best products of the year: Designers and manufacturers from all over the globe submit their products and a jury of 40 specialised experts evaluates those products by their degree of innovation, functionality, ergonomics, durability and ecological compatibility. In 2017 more than 5,500 products have been submitted from 54 countries around the world.
GROHE presented its exceptional variety of products with intelligent solutions in modern designs for bathroom and kitchen. As the worldwide leading provider of sanitary fittings, GROHE successfully proved its leading market position by receiving five sought-after Red Dot Awards for GROHEs water system Blue Home, GROHEs shower toilet Sensia Arena, GROHEs bathroom faucet Lineare and GROHEs kitchen faucet lines Concetto Professional and Essence Professional.
As a private water source for ultimate taste and enjoyment, GROHEs innovative and ecologically friendly Blue Home water system supplies filtered and chilled water with three selectable carbonation levels straight out of a kitchen faucet. Superseding the need for industrialised mineral water, it cuts drinking water costs by at least 50 percent and reduces carbon emissions by 61 percent compared to bottled water. Offering ultimate hygiene and comfort manufactured in Japan but designed in and primarily for the European market, GROHEs Sensia Arena shower toilet sets new standards in the field of intelligent care.
GROHEs Lineare bathroom faucet of remarkably balanced proportions combines the most delicate faucet body GROHE ever manufactured with a flat spout and a visually restrained lever with a clean and contemporary look. Distinguished by their particularly slim and streamlined body, GROHEs new kitchen faucet collections Concetto Professional and Essence Professional combine elegant and sensual design with high-performance, making kitchen work more efficient and comfortable. With its expanded Essence faucet range coming in deluxe colours and state-of-the-art finishes, GROHE serves the global trend of individuality by extending it to bathroom and kitchen.
As part of LIXIL, GROHE combines the innovation and premium brand power of a German “Mittelstand” company with the global resources and technological leadership of LIXIL. With six Red Dot Awards 2017 the combination is proving its worth in the market place, building on GROHE´s core values: quality, technology, design and sustainability.

غروهي تفوز بخمس جوائز "ريد دوت" في العام 2017

حصدت "غروهي" خمس جوائز للتصميم عن نظامها المائي Blue Home، ومجموعة مراحيضها "سينسيا أرينا" المجهّزة بشطاف، ومجموعة صنابير الحمامات Lineare، ومجموعتي صنابير المطابخ Essence وConcetto خلال حفل توزيع جوائز "ريد دوت" المرموقة عن فئة تصميم المنتجات.

وتعتبر "ريد دوت" إحدى أهم الجوائز في العالم وهي تكرّم التصاميم الاستثنائية للمنتجات. وتكريم "غروهي" يرفع إلى ستة رصيد جوائز "ريد دوت" التي حصدتها في العام 2017 شركتها الأم LIXIL، الرائدة عالمياً في قطاع الأدوات الصحية وتشمل محفظتها علامات تجارية فخمة مثل "غروهي.

تجدر الإشارة أن جوائز "ريد دوت" تنظمها مؤسسة التصميم Design Zentrum Nordrhein Westfalen
في ألمانيا وهي تكرّم أفضل منتجات العام، حيث يقدّم المصمّمون والمصنّعون من كل أنحاء الكرة الأرضية منتجاتهم ليقوم بتقييمها لجنة مؤلّفة من أربعين خبيراً وفقاً لمعايير صارمة تتضمّن درجة الابتكار، ووظائف المنتج، وبيئة العمل، والمتانة وتوافقها مع البيئة. وفي العام 2017، تقدّم أكثر من 5500 منتج من 54 دولة حول العالم للتنافس على جوائز "ريد دوت" المرموقة.

قدّمت شركة "غروهي" تشكيلة استثنائية من المنتجات المزوّدة بحلول ذكية وتتميز بتصاميم حديثة للحمامات والمطابخ. باعتبارها الشركة الرائدة عالمياً في قطاع التجهيزات الصحية، أثبتت الشركة مكانتها الرائدة في الأسواق من خلال حصادها خمس جوائز للتصميم خلال حفل توزيع جوائز "ريد دوت" المرموقة عن نظامها المائي Blue Home، ومجموعة مراحيضها "سينسيا أرينا" المجهّزة بشطاف، ومجموعة صنابير الحمامات Lineare، ومجموعتي صنابير المطابخ Essence Professional و Concetto Professional.

فالنظام المائي المنزلي المبتكر والصديق للبيئة Blue Home من"غروهي"، وهو مصدر خاص لمياه الشفة بأطيب مذاق، يوفر المياه النقية المكرّرة والمبرّدة بثلاثة خيارات-المياه الغازية أو نصف الفوّارة أو العادية-
مباشرة من صنبور المطبخ. بفضل هذا النظام، يمكن الاستغناء عن المياه المعدنية الصناعية، فهو يساهم في تخفيض تكاليف شراء مياه الشفة نسبة 50 في المئة، ويقلّص انبعاثات الكربون بنسبة 61 في المئة مقارنةً بمياهالشفة المعبأة في قوارير.
أما مجموعة مراحيض "سينسيا أرينا" المجهّزة بشطّاف فتقدّم منتهى النظافة والراحة في منتج مصنّع في اليابان إنما هو مصمّم في أوروبا خصيصاً للأسواق الأوروبية، وترسّخ معايير جديدة في قطاع الرعاية الذكية. أما مجموعة صنابير الحمامات Lineare المتوازنة النسب فتجمع الهيكل الأكثر رشاقة بين صنابير "غروهي" والحنفية المسطّحة وذراع التشغيل المتواضعة بصرياً بتصميم سلس ومعاصر. أما مجموعتا صنابير المطبخ Essence Professional و Concetto Professionalالجديدتان من "غروهي" المميزتان بهيكلها النحيف الانسيابي فتجمعان خطوط التصميم الأنيقة الجذّابة والأداء العالي، مما يجعل الأعمال المطبخية أكثر فعالية وراحة. وبفضل مجموعة صنابير Essenceالموسّعة المتوفّرة بألوان فخمة وأحدث اللمسات النهائية، تواكب "غروهي" الاتجاهات السائدة عالمياً التي تحتفي بالذوق الشخصي وتنقله للحمّام والمطبخ.
وباعتبارها جزءً من شركة "ليكسيل" (LIXIL تجمع "غروهي" بين الابتكار وقوة العلامة التجارية الفخمة لشركة ألمانية من الطبقة الوسطى بفضل الموارد العالمية والريادة التكنولوجية التي تميز "ليكسيل" (LIXIL).
والفوز بست جوائز خلال حفل توزيع جوائز "ريد دوت" للعام 2017، هو دليل يثبت قيمة هذا المزيج في الأسواق العالمية، تماشياً مع القيم الأساسية لشركة "غروهي" وهي: الجودة، التكنولوجيا، التصميم والاستدامة.

=