Wednesday, 29 March 2017

Truecaller and Google Work Together to Improve Video Calling for Millions - As Truecaller Rolls Out New SMS and Flash Messaging Services to Users



Google Duo integration into Truecaller set to bring all-in-one communications app to millions, as Truecaller app adds new messaging and SMS blocking features

Cairo, Egypt - March 28, 2017: Truecaller today announced that it is  integrating  Google Duo, a simple video calling service, within the Truecaller app. This will add a crucial communications layer that strengthens the value of Truecaller’s wildly popular dialer, caller ID, and spam blocking app already used by more than 250 million users globally.

Along with news of this integration, Truecaller announced a completely new redesign of the Android app, and now with a broader array of useful features including:
  • SMS: you will instantly see who’s SMS’ing you and you can filter out all spam messages
  • Flash Messaging: which allows you to send quick pre-defined messages to any Truecaller user to let them know if you’re in distress, you’re on your way, your location, or that you’ve reached home.

“From the very beginning we have worked relentlessly to build a product that helps simplify communications for consumers across the globe, and help them address important needs such knowing the identity of those calling, and blocking unwanted numbers. With valuable partners like Google, we are excited to take the next step in our journey, bringing all your mobile communications and transactions under one roof and giving you the safest, most efficient, and most convenient experience possible without having to switch back and forth between providers or download multiple apps for each service,” said Alan Mamedi, Co-founder and CEO of Truecaller.

“Video calling should work for everybody, regardless of what platform they are on. Our aim is to make video calling simple, fast, and available to everyone,” said Amit Fulay, Head of Duo at Google. “With this Truecaller integration, we’re able to bring a better video calling experience to millions of new users.”

The new look and feel of Truecaller is consistent with its ongoing commitment to provide a safe and efficient experience for millions of mobile users who’ve become increasingly frustrated by the growing problem of spam calls and texts from unknown users. Now as one of the fastest growing mobile apps in the world, Truecaller sits at the center of your mobile phone experience helping you connect with the people who matter, in the way you want to communicate, while avoiding calls and texts from those you don’t.

Google Duo is a simple video calling app that takes the complexity out of video calling. The service has been built to be fast and reliable, with a single button push for connecting with other users.

Truecaller integration with Google Duo will be available in the coming months for Android as a permission-based service, where users will be able to opt-in and out at any time.

For more information about Truecaller please visit, www.truecaller.com or you may download the free Truecaller app on popular platforms including Android or iOS.

تروكولر و Google يتعاونان في تطوير تجربة مكالمات الفيديو لملايين المستخدمين، وهو ما يواكب إطلاق تروكولر لخصائص جديدة للرسائل النصية القصيرة والرسائل الجاهزة مسبقاً

دمج تطبيق Google Duo لمكالمات الفيديو ضمن باقة خدمات وتطبيقات تروكولر وإطلاق تطبيق شامل للاتصالات يستفيد منه ملايين المستخدمين حول العالم، خاصة مع إضافة تروكولر لخصائص جديدة للرسائل الجاهزة مسبقاً والرسائل النصية القصيرة

القاهرة في 28 مارس 2017- أعلنت تروكولر اليوم عن قيامها باتفاق استراتيجي لدمج Google Duo، تطبيق مكالمات الفيديو فائقة الجودة، ضمن تطبيق تروكولر. تمثل هذه الخطوة إضافة هامة لأساليب الاتصالات بين ملايين المستخدمين حول العالم، كما تعمل على دعم خدمات تروكولر الشهيرة عالمياً، والتي تتضمن لوحة الاتصال، والتعرف على هوية المُتكلم وحجب المكالمات المزعجة، وهي الخدمات التي يعتمد عليها أكثر من ربع مليار مستخدم حول العالم.
     
وبالإضافة لدمج تطبيق Google Duo، أعلنت تروكولر أيضاً عن اعادة تصميم تطبيقها بصورة كاملة على منصة تشغيل اندرويد، ليضم باقة متنوعة من الخصائص الجديدة منها:   
  • الرسائل النصية القصيرة SMS: الآن ستتيح لك التعرف بصورة فورية على هوية الشخص الذي يُرسل إليك رسالة نصية قصيرة، وبالتالي يمكنك حجب الرسائل النصية المزعجة. تمثل الرسائل المزعجة 15٪ من جميع الرسائل النصية المرسلة عالمياً، أي ما يوازي 1.2 تريليون رسالة غير مرغوب فيها كل عام.
  • الرسائل الجاهزة مسبقاً: وهي رسائل سريعة جاهزة مسبقاً يمكن ارسالها لأي مستخدم من مستخدمي تروكولر، حتى يعرف إذا كنت في أزمة، أو في طريقك لمقابلته، ومعرفة موقعك، أو إذا كنت قد وصلت لمنزلك.

وتعليقاً على ذلك، يقول نامي زارينهالم - الشريك المؤسس ورئيس قطاع الاستراتيجيات لشركة تروكولر: "لقد عملنا بكل تفان منذ البداية على ابتكار منتج متطور يساهم في تيسير حياة ملايين المستخدمين حول العالم، ومساعدتهم على تلبية احتياجهم الفطري  للتعرف على هوية الأشخاص الذين يتصلون بهم وحجب الأرقام والمكالمات المزعجة. إنّ تعاوننا مع شريك عالمي موثوق فيه مثل Google يمثل فرصة ثمينة للقيام بالخطوة التالية في مسيرتنا، والتي تهدف لدمج كل الاتصالات والمعاملات المختلفة في منصة واحدة، مع منح المستخدم تجربة غير مسبوقة للهواتف الذكية تتسم بالملائمة والأمان والفعالية، دون الحاجة للتبديل بين التطبيقات المختلفة"    

يضيف أميت فولاي- المشرف على تطبيق Duo في Google: "يجب أن يتمكن كل شخص من إجراء مكالمة فيديو، بغض النظر عن المنصة التكنولوجية التي تتيح له ذلك. إنّ هدفنا هو جعل مكالمات الفيديو سهلة وسريعة ومتاحة للجميع. ومع دمج Google Duo ضمن تطبيق تروكولر، فإننا نقدم لملايين المستخدمين الجدد أفضل تجربة ممكنة لمكالمات الفيديو"    

إنّ الشكل الجديد لتطبيق تروكولر يتوافق مع التزام تروكولر المتواصل بتوفير تجربة آمنة وفعالة للملايين من مستخدمي الهواتف الذكية في العالم، والذين يشعرون بالإحباط نتيجة المكالمات والرسائل المزعجة والمتطفلة من مستخدمين غير معروفين. والآن وباعتباره من أسرع تطبيقات الهواتف الذكية نموا في العالم، يلعب تطبيق تروكولر دوراً محورياً في تقديم تجربة استثنائية لملايين المستخدمين، بما يساعدهم على الاتصال بأصدقائهم وذويهم بالطريقة التي يرغبون فيهان مع منحهم إمكانية تفادي وحجب المكالمات والرسائل الواردة من أشخاص لا يرغبون في التواصل معهم.     



يُعد تطبيقGoogle Duo  من التطبيقات البسيطة لمكالمات الفيديو التي تغنيك عن التعقيدات المعتادة لإتمام مكالمات الفيديو. تم تصميم التطبيق بحيث يكون سريعاً ويمكن الاعتماد عليه في اتمام هذا النوع من المكالمات، حيث لا تحتاج أكثر من الضغط على زر تشغيل التطبيق للاتصال بمستخدم آخر.

يُتاح Google Duo ضمن تطبيق تروكولر لمستخدمي أجهزة الاندرويد وiOS خلال الشهور القادمة، كخدمة قائمة على موافقة المستخدم أولاً، حيث يمكن للمستخدمين قبولها أو حذفها في أي وقت.  

لمزيد من المعلومات عن تطبيق تروكولر، يرجى زيارة www.truecaller.com أو يمكنك تحميل التطبيق مجاناً من منصتي اندرويد أو iOS.

=