Wednesday, 29 March 2017

Go from directions to destinations as Careem announces integration with Google Maps


Integration ensures seamless travel around town – from searching for directions on Google Maps to simultaneously finding the fastest Careem ride to reach the final destination
Cairo, Egypt, March 28, 2017 – In a move aimed at further strengthening its commitment to user experience and convenience, Careem, the region’s leading ride-hailing service, announces that it is now integrated into Google Maps. The service will be available on Android and iOS to users in Egypt and across other markets within the coming weeks.   
The integration of Careem’s services with Google Maps means a faster ride-hailing experience for users of both the apps. For users searching for directions in Google Maps, a simple tap on the ride-hailing icon on the far right will reveal the closest available Careem cars, along with the expected pick-up time and fare estimate for a ride to their selected destination. At this point, users will have the option to open the Careem app and confirm their booking, with their pick-up and drop-off details transferring to the Careem app automatically.
“As the go-to app for directions and navigation, Google Maps is an extremely popular service and integrating Careem within the app means users can now take advantage of the benefits of both the apps simultaneously. This translates into a seamless and uninterrupted ride-hailing experience for our customers that saves their time and effort and maximizes convenience,” said Wael Nafee, VP of Product at Careem.

“We are deeply passionate about simplifying people’s lives by using the power of technology and building creative alliances, and we remain dedicated to this mission by continuously innovating and rolling out leading-edge transportation solutions for our users,” he added.

دمج تطبيق كريم ضمن خرائط Google لخدمة أكثر دقة وسرعة
الخطوة الأخيرة تعمل على تسهيل الانتقالات داخل المدن بما في ذلك البحث عن الاتجاهات بكل دقة وسرعة العثور على أقرب كباتن كريم والوصول بسلاسة لوجهتك    

القاهرة في 28 مارس 2017-  في خطوة هامة لتقديم تجربة استثنائية لمستخدمي تطبيقها، أعلنت كريم، الشركة الرائدة في توفير سُبُل النقل الخاص عبر تطبيقات الهاتف الذكية في المنطقة، اليوم  عن دمج تطبيقها ضمن خرائط Google. سيتم إطلاق الخدمة من خلال منصتي تشغيل اندرويد وiOS للمستخدمين في مصر والأسواق الأخرى بالمنطقة خلال الأسابيع القادمة.     
إنّ دمج تطبيق كريم مع خرائط Google يوفر خدمة سريعة واستثنائية لمستخدمي التطبيقين. فمثلاً عند قيام المستخدم بالبحث عن الاتجاهات على خرائط Google، يمكنه الآن الضغط على ايقونة حجز سيارة الموجودة في أقصى يمين شاشة الجهاز، وسيظهر له مباشرة أقرب سيارات كريم إليه، مع توضيح الوقت المتوقع لوصول السيارة للعميل والتكلفة التقديرية للمسافة المحددة، وصولاً للوجهة التي يريدها المستخدم. وخلال ذلك، سيتاح للمستخدمين امكانية فتح تطبيق كريم وتأكيد حجز السيارة بعد تحديد التفاصيل الخاصة بمكان الركوب والوجهة، والتي سيتم ارسالهما أوتوماتيكياً لتطبيق كريم بالشكل المعتاد.         
يقول وائل نافع- نائب الرئيس للمنتجات بشركة كريم: "باعتباره من التطبيقات المتميزة لتحديد الاتجاهات بدقة، تُعد خرائط Google  من الخدمات ذات الشعبية الهائلة على مستوى العالم. ومع دمج تطبيق كريم ضمن خرائط Google، يمكن للمستخدمين الاستفادة الآن من مزايا التطبيقين في الوقت ذاته، وهو ما يمنح المستخدم تجربة استثنائية وسهلة وسريعة لحجز سيارات كريم والوصول للوجهة المطلوبة، مع توفير الوقت والجهد والاستمتاع بتجربة مريحة. إننا في كريم شغوفين للغاية بتيسير حياة ملايين المستخدمين الذي يعتمدون على التكنولوجيا في حياتهم اليومية، ولهذا نقوم ببناء تحالفات مبتكرة لخدمة هذا الهدف، كما نلتزم بالسير في هذا الاتجاه، عن طريق مواصلة الابتكار ونشر حلول الانتقالات المتطورة لكل مستخدمي تطبيقنا"

=