Sunday, 27 November 2016

Shanghai Hosts World FZO Meeting


Organization holds Workshop for Chinese Free Zones


UAE – November 26, 2016 – China Shanghai (Pilot) Free Trade Zone recently hosted the Board Meeting of World FZO in Waigaoqiao Free Zone, one of the biggest free zone in the world. The meeting chaired by Dr. Mohammed Al Zarooni, Chairman of the World FZO, in the presence of Mr. Li Zhaojie, Board Member and Head of China Shanghai (Pilot) Free Trade Zone and other board members representing different regions of the world. In this meeting, the Board endorsed the inclusion of 37 new members to the ranks of the World FZO. This brings the total membership of World FZO to 255 members from 63 countries.

Dr. Mohammed Al Zarooni, Chairman of the World Free Zone Organization said: “The 37 new free zones are first-rate additions to our association community which come in line with the organization’s ambitious vision of collectively addressing future challenges and enabling learning through knowledge sharing as the heart of sustainability and success for free zones moving forward. The World FZO will continue to be the platform for strengthening the role of free zones as key contributors to socio-economic development and sustainability and to encourage international efforts to raise the sector to new levels of excellence and leadership.”

The Board of Directors reviewed the report from the Chairman, the CEO and heads of committees. It also discussed the 2017 budget and the election of directors at the next General Assembly Meeting in Cartagena, Columbia in May next year. Under the Articles of Association, the members of the World FZO can nominate their candidates to stand for election to the Board in the next General Assembly meeting in May next year.

The board meeting agenda also included an update of the past six months’ activities including details about four key projects; The Free Zone of the Future initiative; The Free Zone Outlook report, The Safe Zone certification; and The Executive Education program.

The meeting concluded with an agreement for the next Board meeting to take place during the 3rd Annual International Conference and Exhibition and on the side line of the General Assembly meeting taking place in Cartagena, Colombia 3-5 May 2017.

The World FZO also organized a workshop for Chinese Free Zone’s in Shanghai. The workshop was inaugurated by H.E. Zhang Wansheng, Vice President of China Free Trade Zone and Export Processing Zone Association.


Forty-five senior officials from 18 Free Zone’s attended the workshop which included a case study on DAFZA and on Georgia Free Trade Zone in the US. The workshop also covered sessions on Innovation of Chinese Free Zones and Next Generation of Free Zones.

شنغهاي تحتضن اجتماع مجلس الإدارة للترحيب بـ 37 عضواً جديداً

"المنظمة العالمية للمناطق الحرة" تتبنى الابتكار شعاراً لورشة عمل المناطق الحرة الصينية

الإمارات – 26 نوفمبر 2016 –   استضافت "منطقة التجارة الحرة التجريبية الصينية - شنغهاي" مؤخراً اجتماع مجلس إدارة "المنظمة العالمية للمناطق الحرة" (WFZO) الذي أقيم في "منطقة وايقاوتشياو للتجارة الحرة" التي تعتبر واحدة من كبرى المناطق الحرة في العالم. وترأس سعادة الدكتور محمد الزرعوني، رئيس "المنظمة العالمية للمناطق الحرة"، الاجتماع الذي عقد بحضور أعضاء مجلس الإدارة من كبار مسؤولي المناطق الحرة من مختلف أنحاء العالم، وفي مقدمتهم لي زهاوجي، رئيس "منطقة التجارة الحرة التجريبية الصينية - شنغهاي". وأقر المجتمعون إدراج 37 عضواً جديداً ضمن قائمة أعضاء "المنظمة العالمية للمناطق الحرة"، والتي باتت تضم حالياً 255 عضواً من 63 دولة.

وأوضح الدكتور محمد الزرعوني بأنّ انضمام 37 عضواً جديداً إلى صفوف "المنظمة العالمية للمناطق الحرة" يمثل إضافة هامة للجهود الهادفة إلى تفعيل مساهمة المناطق الحرة في تعزيز نمو المنظومة الاقتصادية العالمية، مشدداً على أهمية الخطوة في دعم الرؤية الطموحة التي تنتهجها المنظمة لتمكين المناطق الحرة من مواجهة التحديات المستقبلية وتوظيف الآفاق الاستثمارية بالشكل الأمثل في خدمة المسيرة التنموية، من خلال تشجيع تبادل أفضل الممارسات ونقل المعرفة الحديثة التي من شأنها دفع عجلة الاستدامة وخدمة المجتمعات المحلية والاقتصاد العالمي على السواء.

وأضاف الدكتور الزرعوني: "نلتزم في "المنظمة العالمية للمناطق الحرة" بمواصلة مساعينا الحثيثة لتعزيز دور المناطق الحرة كلاعب رئيس في دفع عجلة الاستدامة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، فضلاً عن الجهود الدولية الرامية إلى الوصول بقطاع المناطق الحرة إلى مستوى جديد من الريادة والتميز"

وتخلل اجتماع مجلس الإدارة استعراض التقرير الشامل من رئيس المجلس والرئيس التنفيذي ورؤساء اللجان، فضلاً عن دراسة ميزانية العام 2017. وجرت مناقشة تفاصيل عملية انتخاب الأعضاء خلال الاجتماع القادم للجمعية العامة، المقرر في قرطاجنة في كولومبيا في شهر آيار/مايو المقبل، وذلك وفق بنود التأسيس التي تنص على أنه يحق لأعضاء "المنظمة العالمية للمناطق الحرة" ترشيح قائمة بأسماء المؤهلين لخوض غمار انتخابات مجلس الإدارة.

كما تضمنت أجندة الاجتماع تقديم شرحاً مفصلاً حول أحدث المستجدات الحاصلة على مدى الأشهر الست الماضية، بما في ذلك المشاريع الأربعة الرئيسة التي تشمل مبادرة "المنطقة الحرة المستقبلية" وتقرير "آفاق المنطقة الحرة" و"شهادة المنطقة الآمنة" و"برنامج التعليم التنفيذي".

واتفق المجتمعون على عقد الاجتماع المقبل خلال "المؤتمر والمعرض الدولي السنوي الثالث"، وعلى هامش اجتماع الجمعية العمومية المقرر في الفترة بين 3 و5 أيار/مايو المقبل في مدينة قرطاجنة في كولومبيا.

ويجدر الذكر بأنّ "المنظمة العالمية للمناطق الحرة" نظمت ورشة عمل للمناطق الحرة الصينية في شنغهاي، والتي افتتحت من قبل سعادة جانغ وانشينغ، نائب رئيس "منطقة التجارة الحرة الصينية" و"رابطة مناطق تجهيز الصادرات". واستقطبت الورشة مشاركة 45 من كبار المسؤولين من 18 منطقة الحرة، حيث جرى خلالها استعراض دراسة حالة حول سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا" في دولة الإمارات و"منطقة التجارة الحرة في جورجيا" في الولايات المتحدة الأمريكية. وأقيمت على هامش ورشة العمل أيضاً سلسلة من الجلسات النقاشية حول "الابتكار في المناطق الحرة الصينية" و"الجيل القادم من المناطق الحرة".

=