Tuesday, 15 November 2016

DAFZA discusses competitiveness and investment opportunities with Japanese business community

Japanese companies grow by 19 per cent in the Freezone


  • Seminars in Tokyo, Osaka and Fukuoka to highlight leadership of Dubai as major global business hub

  • Strategic partnerships to enhance presence of Japanese companies in GCC, and MENA markets via DAFZA

UAE – November 15, 2016 - A high-profile delegation from the Dubai Airport Freezone Authority (DAFZA) has discussed promising investment opportunities abounding in Dubai with the Japanese business community during a series of seminars held recently in Japan. Japanese decision-makers, investors and entrepreneurs in attendance applauded the pivotal role played by DAFZA as a leading platform and ideal gateway for Japanese companies to explore the emerging markets in MENA and South Asia. These international seminars are a part of an ambitious marketing plan aimed at informing global investors about the major investment advantages available within one of the most advanced free zones in the world. They also promote the Emirate of Dubai as one of the most important business hubs in the world in line with Dubai Plan 2021.
The seminars are of significance as they complement growing trade between the UAE and Japan which amounted to AED 43.3 billion in the first half of 2016, making the UAE Japan’s largest trading partner and main market among GCC countries. They were organized in cooperation with the Japan External Trade Organization (JETRO), Japan Cooperation Center for the Middle Easy (JCCME), the Tokyo Chamber of Commerce and Industry, the Osaka Chamber of Commerce and Industry and Mizuho Bank, and with the support of the UAE Embassy in Japan.
Jamal Bin Marghoob, Director of Marketing and Corporate Communications, headed the DAFZA delegation and initiated the agenda by launching the first seminar in Tokyo in the presence of H.E. Khaled Omran Al Amiri, UAE Ambassador to Japan, who delivered the opening speech. The second and third seminars were held in Osaka and Fukuoka in the presence of several decision-makers, government dignitaries, investors, entrepreneurs and representatives of major Japanese companies. DAFZA was commended for its efforts to provide exceptional facilities for benefitting from the most promising investment opportunities in the UAE and the regional emerging markets. The seminars included interactive sessions discussing the solid foundations for Dubai’s leadership as an international business and investment hub as well as the competitive elements making DAFZA the most developed free zone in the Middle East.
The three forums discussed several topics. The first touched on ‘A Gateway to the Business and Investment Opportunities in DAFZA,’ while Daisuke Yonekura, Deputy Director, Overseas Investment Div. -  JETRO, talked about ‘Business chance in Middle East and Dubai’s Pivotal Role.’ ‘The New Business Model in MENA countries... Strategic hub of Dubai’ was the focus of the speech of Yusuke Inoue, Advisor for Mizuho Bank’s Global Strategic Advisory Department.
Bin Marghoob said: “Organizing these highly informative seminars complements the success of our previous initiatives during which we built strong relationships with the Japanese business community in order to enable Japanese companies to achieve growth, expand further, and establish a strong presence within the promising markets of the UAE and the surrounding region. We are pleased to have met with elite government figures and leaders of Japan’s business world to discuss the most prominent developments advancing our cooperation as well as find ways to forge new and fruitful strategic partnerships with the public and private sectors, especially in terms of capitalizing on existing and emerging trade and investment opportunities between Japan and the UAE and the MENA region in general.”
He added: “These seminars also provide a perfect opportunity for us to intensify our contributions to the national economy by attracting further foreign investments to the Freezone which enjoys several competitive advantages and has huge investment facilities, advanced infrastructure, world-class services and qualified human resources capable of meeting the needs of international and multinational Japanese companies. We confidently look forward to future prospects, especially as we have managed to seal a series of joint agreements that will pave the way for expanding the presence of Japanese companies in DAFZA. This will advance our goal of supporting strong economic relations with Japan which is a main trading partner for Dubai and the UAE.”

The number of Japanese companies in DAFZA grew by 19 per cent at the end of the third quarter of 2016 over the same period in 2015. Companies involved in automobiles and vehicles accounted for the largest percentage at 21 per cent, followed by electronics, electrical and telecommunications at 17 per cent; engines and machines at 14 per cent; engineering and building materials at 10 per cent; plastics, chemicals and petrochemical products at 8 per cent; and pharmaceutical, nutritional and medical equipment at 6 per cent. Some of the world's leading Japanese names have a presence at DAFZA, including Panasonic Avionics Corporation, Toyota Tsusho Corporation, Takeda, Yamaha, Toyota, Toyo Engineering, Ricoh, Denka, NEC, Kawasaki, and Mitsubishi Hitachi Power Systems.

19% نسبة نمو الشركات اليابانية في المنطقة الحرة بمطار دبي

"دافزا" تستعرض المقومات التنافسية والفرص الاستثمارية أمام
مجتمع الأعمال الياباني


  • ندوات تعريفية في طوكيو وأوساكا وفوكوكا لتسليط الضوء على ريادة دبي كإحدى أهم مراكز الأعمال في العالم

  • شراكات استراتيجية لتعزيز حضور الشركات اليابانية ضمن أسواق الخليج العربي والشرق الأوسط وشمال أفريقيا عبر "دافزا"


الإمارات - 15 نوفمبر 2016: استعرض وفد رفيع المستوى من سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا" أبرز الفرص الاستثمارية الواعدة التي تزخر بها إمارة دبي أمام مجتمع الأعمال الياباني. وجاء ذلك خلال سلسلة الندوات التعريفية الدولية التي جرى تنظيمها مؤخراً في اليابان، وسط إشادة واسعة من صناع القرار والمستثمرين ورواد الأعمال اليابانيين بالدور المحوري الذي تقوم به "دافزا" باعتبارها منصة رائدة وبوابة مثالية لدخول الشركات اليابانية بقوة إلى الأسواق الواعدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا. وتندرج الندوات الدولية في إطار الخطة التسويقية الطموحة الرامية إلى تعريف المستثمرين العالميين على أهم المزايا الاستثمارية المتاحة ضمن إحدى أكثر المناطق الحرة تطوّراً في العالم، فضلاً عن الترويج لإمارة دبي كواحدة من أهم مراكز الأعمال في العالم تماشياً مع "خطة 2021".
وتكمن أهمية الندوات التعريفية في كونها متزامنة مع نمو حجم التبادل التجاري بين دولة الإمارات واليابان، والذي بلغ 43,3 مليار درهم إماراتي خلال النصف الأول من العام الجاري، ما يجعل من الإمارات الشريك التجاري الأكبر والأول للسوق اليابانية بين دول الخليج العربي. وتم تنظيم الندوات في اليابان في إطار التعاون المشترك مع "المنظمة اليابانية للتجارة الخارجية" (JETRO) و"مركز التعاون الياباني للشرق الأوسط" (JCCME) "غرفة تجارة وصناعة طوكيو" و"غرفة تجارة وصناعة أوساكا" و"بنك ميزوهو" (Mizuho Bank)، بدعم من سفارة دولة الإمارات في اليابان.
وترأس جمال بن مرغوب، مدير إدارة التسويق والاتصال المؤسسي في "دافزا"، الوفد الذي استهل جدول الأعمال بإطلاق الندوة الأولى في طوكيو بحضور سعادة خالد عمران العامري، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى اليابان، الذي ألقى كلمة الافتتاح، فيما أقيمت الندوتان الثانية والثالثة في كل من أوساكا وفوكوكا بحضور نخبة من صناع القرار والشخصيات الحكومية والمستثمرين ورواد الأعمال وممثلي كبرى الشركات اليابانية، والتي ثمّنت جهود "دافزا" في تقديم تسهيلات استثنائية للاستفادة المثلى من الفرص الاستثمارية الواعدة في دولة الإمارات والأسواق الإقليمية الناشئة. وشهدت الندوات جلسات تفاعلية للوقوف على الدعائم المتينة التي تعزز ريادة دبي كمحور رئيس للأعمال والاستثمار على الخارطة العالمية، فضلاً عن تسليط الضوء على المقومات التنافسية التي تجعل من "دافزا" المنطقة الحرة الأكثر تطوراً في الشرق الأوسط.
وتخللت الندوات الثلاث مناقشة مجموعة من المحاور الرئيسة، جاء أولها بعنوان "بوابة إلى فرص الأعمال والاستثمار في دافزا"، بينما ناقش دايسوكي يونيكورا، نائب رئيس قسم الاستثمار الخارجي في "المنظمة اليابانية للتجارة الخارجية" محور تحت عنوان "آفاق الاستثمار في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ودور دبي المحوري". وتضمنت المحاور الأخرى التي وضعت على طاولة النقاش محور بعنوان "نموذج الأعمال الجديد في دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.. دبي مركز استراتيجي" خلال كلمة يوسوكي إينوي، المستشار لدى قسم الاستشارات الاستراتيجية العالمية في "بنك ميزوهو".
وقال جمال بن مرغوب، مدير إدارة التسويق والإتصال المؤسسي في "دافزا": "يأتي تنظيم الندوات التعريفية استكمالاً لنجاح مبادراتنا السابقة، والتي تمكّنا خلالها من بناء علاقات متينة مع مجتمع الأعمال الياباني في سبيل تمكين الشركات اليابانية من تحقيق النمو والتوسّع وبناء حضور قوي ضمن الأسواق الإماراتية والإقليمية التي تحمل آفاقاً واعدة. ويسعدنا مجدداً لقاء نخبة الشخصيات الحكومية والرواد ضمن عالم الأعمال في اليابان، للوقوف على أبرز المستجدات الحاصلة على صعيد تطوير التعاون القائم وبحث سبل بناء شراكات استراتيجية جديدة ومثمرة مع القطاعين العام والخاص، لا سيّما في مجال توظيف الفرص الحالية والناشئة في مجال الاستثمار والتجارة بين اليابان ودولة الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عموماً."
وأضاف بن مرغوب: "تكتسب الندوات التعريفية الدولية أهمية خاصة باعتبارها فرصة مثالية بالنسبة لنا لتفعيل مساهمتنا في دعم الاقتصاد الوطني من خلال استقطاب المزيد من الاستثمارات الأجنبية إلى المنطقة الحرة، التي تتمتع بمزايا تنافسية وتسهيلات استثمارية هائلة وبنى تحتية متطورة وخدمات عالمية المستوى وكوادر بشرية مؤهّلة لتلبية احتياجات الشركات اليابانية والدولية والمتعددة الجنسيات. ونتطلع بثقة حيال الآفاق المستقبلية، لا سيّما وأننا نجحنا في عقد سلسلة من الاتفاقيات المشتركة التي ستمهد الطريق أمام توسيع نطاق تواجد الشركات اليابانية ضمن "دافزا"، في خطوة تخدم تطلعاتنا في دعم العلاقات الاقتصادية المتينة مع اليابان التي تعتبر شريكاً تجارياً رئيساً لدبي ودولة الإمارات."
وحققت نسبة الشركات اليابانية في "دافزا" نمواً بمعدل 19 % بحلول نهاية الربع الثالث من العام الجاري، مقارنة بالفترة ذاتها من العام الفائت. وتستحوذ شركات المركبات والشاحنات على النسبة الأكبر من الشركات اليابانية العاملة في "دافزا" بـ 21%، فيما تشكل شركات الإلكترونيات والكهربائيات والاتصالات 17%، وشركات الآلات والمحركات 14%، وتمثل الشركات المختصة بالهندسة ومواد البناء 10%، وشركات البلاستيك والكيماويات والبتروكيمائيات 8% والأدوية والأغذية والمعدات الطبية 6%. وتضم "دافزا" نخبة من الأسماء اليابانية الرائدة عالمياً، وعلى رأسها "باناسونيك لتقنيات الطيران" (Panasonic Avionics Corporation) و"تويوتا تسوشو كوربوريشن" (Toyota Tsusho Corporation) و"تاكيدا" (Takeda) و"ياماها" (Yamaha) و"تويوتا" (Toyota) و"تويو للهندسة" (Toyo Engineering) و"ريكو" (Ricoh) و"دينكا" (Denka) و""إن.إي.سي" (NEC) و"كاواساكي" (Kawasaki) و"ميتسوبيشي هيتاشي باور سيستمز" (Mitsubishi Hitachi Power Systems).
=