Tuesday, 15 November 2016

Nabrman Raise Awareness for Breast Cancer

Brest Friends in partnership with Al Jalila Foundation promotes early detection of breast cancer

(Dubai, 15thNovember, 2016) - Nabrman, the Emirati fashion boutique for bespoke Abayas contributed to raising awareness on breast cancer during the month of October by donating a percentage of the company’s sales.
To assist in raising awareness about Breast Cancer, Nabrman donated 2% of all sales made in October to the Al Jalila Foundation Breast Cancer Programme.
“Breast cancer is a highly complex disease and there is not and will not be a single, simple solution. One in eight women will be diagnosed with breast cancer in their lifetime. Advances in research offer hope and healing to countless women diagnosed every year, research and early detection can save lives”, noted Dr. Houriya Kazim founder and president of Brest Friends in partnership with Al Jalila Foundation
Brest Friends in partnership with Al Jalila Foundation promotes early detection of breast cancer, facilitate medical treatment, set –up and fund locally-based research into the epidemiology of breast cancer in the UAE.
“A core value at Nabrman is the empowerment of women, and supporting women. During October, which is the Breast Cancer Awareness month, we at Nabrman decided to stay true to our core values and contribute to the safety and security of women by donating funds to Al Jalila Foundation for breast cancer treatment and research,’’ said Hend Al Mutawa, Founder of Nabrman.

دار ازياء "نبرمان" تساهم في نشر الوعي حول سرطان الثدي
“برست فرندز” بالشراكة مع مؤسسة الجليلة تشجع الكشف المبكر عن سرطان الثدي  

(دبي، 15 نوفمبر 2016) - ساهم بوتيك نبرمان للازياء الاماراتية المتخصص بتصميم العبايات الجاهزة، في رفع مستوى الوعي حول سرطان الثدي من خلال التبرع بنسبة 2٪ من مجموع مبيعات البوتيك خلال شهر أكتوبر لبرنامج دعم سرطان الثدي في مؤسسة الجليلة.
الدكتورة حورية كاظم، مؤسسة ورئيسة "برست فرندز" بالشراكة مع مؤسسة الجليلة، قالت حول هذا المرض "إن سرطان الثدي مرض معقد للغاية، وليس له ولن يكون له حل واحد بسيط. وبحسب الدراسات سيتم تشخيص واحدة من بين ثماني نساء بالاصابة بسرطان الثدي في حياتهن، الا ان الابحاث المتقدمة تقدم الأمل والشفاء لاعداد لا تعد ولا تحصى من النساء كل عام، وبالطبع يعتبر الفحص المبكر عاملا اساسيا في المساعدة على الشفاء وانقاذ حياة المريضة".
"برست فرندز" بالشراكة مع مؤسسة الجليلة تقدم فحوصات للكشف المبكر عن سرطان الثدي، وتسهل العلاج الطبي وتعمل على دعم وتمويل الأبحاث المحلية التي تجري ابحاث مرض سرطان الثدي في دولة الإمارات.

هند المطوع، مصممة الأزياء الإماراتية ومؤسسة بوتيك "نبرمان"، علقت على دعمها لهذه المؤسسة " اننا في نبرمان لدينا قيمة اساسية تسعى الى دعم المرأة وتمكينها. لذا قررنا وخلال شهر أكتوبر، وهو شهر التوعية بسرطان الثدي، ان نستمر في تحقيق قيمنا الأساسية والمساهمة في سلامة وأمن النساء من خلال التبرع لمؤسسة الجليلة لعلاج سرطان الثدي".
=