Monday, 26 September 2016

Orange Egypt Collaborates with Ericsson for Charging and Billing Transformation

Displaying
Orange Egypt and Ericsson sign five-year BSS transformation agreement
 
  • Agreement includes the introduction of Ericsson’s CBiO solution
 
  • Subscribers to get enhanced experience from the flexibility provided by convergent charging and billing solution
 cairo  September 22,2016
Ericsson (NASDAQ: ERIC) has signed a five-year agreement with Orange Egypt for the transformation of the operators’ Business Support Systems (BSS). The transformation will include the introduction of Ericsson’s Charging & Billing in One (CBiO) solution – a cutting-edge technology in this domain – and preparing Orange Egypt’s BSS stack for LTE introduction.

With this technology evolution of its BSS, Orange Egypt will become a more agile service provider by streamlining its operations and solutions for an enhanced customer experience.

The introduction of CBiO will facilitate new offering mechanisms and provide new capabilities for Orange Egypt. Subscribers will benefit from the advantages of convergent charging and billing and the enhanced experience that comes from billing flexibility, which will allow them to try new services without facing unexpected costs at the end of the month.

Furthermore, Orange Egypt will also prepare its network for the introduction of LTE in order to best cater for the new technology and associated expected traffic uptake.

Hisham Siblini, Chief Technology Officer, Orange Egypt, says: “Modernizing our systems to a converged solution will help OEG to address the market dynamics for different network types and charging modes either fixed or mobile or LTE and from customer side to address all customer types regardless of the payment method.  This will also help in providing next generation services and business models. Moreover, this partnership will help in reducing the TCO and improve operational efficiency within the charging and billing domain by streamlining the architecture and modernizing the platforms to the latest technology.  Our aim is to lead the way for telecommunications in Egypt, and we can only do this by cooperating with trusted partners like Ericsson to ensure that we always stay one step ahead of the game.”

Helene Henriksson, Head of Ericsson Egypt, says: “We are seeing increased IT demands across the business landscape, with speed and responsiveness becoming decisive as competitive advantages. Our partnership with Orange Egypt in this transformation means it can offer advanced services that meet the expectations of today’s digitally savvy subscribers and open new opportunities for communication, innovation and productivity.”

Ericsson's charging and billing solutions allow operators to handle all customers, partners and services in a streamlined, convergent process and support prepaid and postpaid, voice and data, fixed and mobile, retail and wholesale customers in a single system. Ericsson's solutions also support new machine-to-machine offerings and advanced subscriber and partner management capabilities, which create new opportunities for operators to be innovative in their service offerings.





اورنچ مصر تتعاون مع إريكسون لتحقيق التحول في مجال شحن الرصيد والفوترة
 
  • اورنچ مصر وإريكسون توقعان اتفاقية لمدة خمس سنوات في مجال تحويل أنظمة دعم الأعمال
  • الاتفاق يقدم حلول CBiO الجديدة من إريكسون.. ويحصل المشتركون على تجربة معززة من المرونة التي توفرها حلول تجميع خدمات شحن الرصيد والفوترة.
القاهره  22 سبتمبر 2016 :

وقّعت إريكسون (المدرجة في ناسداك باسم: ERIC) اتفاقية لمدة خمس سنوات مع شركة اورنچ مصر لتطبيق التحول في مجال أنظمة دعم الأعمال الخاصة بالشركة.
تتضمن عملية التحول هذه تقديم حلول إريكسون في مجال خدمات شحن الرصيد والفوترة (CBiO) – التكنولوجيا الفريدة من نوعها في هذا المجال – وتجهيز أنظمة دعم الأعمال في اورنچ مصر لتقديم تكنولوجيا الجيل الرابع.
ومع التطور التكنولوجي في أنظمة دعم الأعمال، ستصبح اورنچ مصر مشغّل خدمات أكثر مرونة من خلال ضبط عملياتها وحلولها لتحقيق تجربة عملاء مطوّرة.
ويأتي تقديم خدمات شحن الرصيد والفوترة ليوفر آليات وقدرات جديدة لشركة اورنچ مصر وسيحظى المشتركون بفوائد تجميع خدمات شحن الرصيد والفوترة والتجربة المعززة التي ترافق مرونة الفوترة، ما يمكّنهم من تجربة خدمات جديدة بدون مواجهة تكاليف غير متوقعة في نهاية الشهر.
وإضافة إلى ذلك، ستجهز اورنچ مصر شبكتها لتطبيق تقنية الجيل الرابع الجديدة بهدف تلبية متطلبات التكنولوجيا الجديدة بشكل أفضل، وتحقيق الترابط مع النمو المتوقع للحركة.
وقال المهندس هشام سبليني نائب رئيس اورنچ مصر لقطاع التكنولوجيا : أن الإتفاقية سوف تساعد اورنچ مصر علي تحديث الانظمة لنظام مجمع علي مواجهة ديناميكية السوق لأنواع مختلفة من الشبكات وطرق الشحن سواء لخطوط الثابت او المحمول او الـ LTE ومن ناحية اخري فأنها ستساعد الشركة علي التعامل مع جميع العملاء بغض النظر عن طرق الدفع. وسوف تساعد ايضاً في توفير خدمات الجيل القادم ونماذج الاعمال.
وعلاوة على ذلك، فإن هذه الشراكة ستسهم في تقليل التكلفة الإجمالية للملكية وتحسين الكفاءة التشغيلية ضمن نطاق الشحن والفواتير عن طريق تبسيط الهيكل وتحديث المنصات لأحدث التقنيات وهدفنا هو ريادة مسيرة التطور في قطاع الاتصالات في مصر، ويمكننا القيام بذلك من خلال التعاون مع شركاء موثوقين فقط مثل إريكسون، لنضمن تصدرنا الريادة والتقدم في المجال".
ومن جانبها قالت هيلين هينريكسون، رئيس إريكسون مصر: "نحن نشهد نمواً في الطلب على تكنولوجيا المعلومات على مستوى كامل قطاعات الأعمال، مع اعتبار مزايا السرعة والتجاوب عناصر أساسية عندما يتعلق الأمر بالأفضلية في المنافسة وإن شراكتنا مع اورنچ مصر في هذا التحول تعني أنها ستقدم خدمات متطورة تلبي توقعات عملائها الملهمين رقمياً، وفتح الباب أمام فرص جديدة للاتصالات، والابتكار، والإنتاجية.

No comments:

Post a Comment

=