09 March, 2016

ADEC concludes second edition of campaign amidst wide participation to instill culture of sports among UAE’s youth

882 girls shine in 11 sports during ‘Champions of Tomorrow’ finals




United Arab Emirates, March 9, 2016 - Following the results of the boys’ finals on Monday (March 7, 2016), ADEC concluded yesterday (Tuesday, March 8, 2016) the girls’ finals for the ‘Champions of Tomorrow’ campaign organized over the last four months in all schools of Abu Dhabi, Al Ain and the Western Region. The campaign achieved a record turnout of more than 84,000 students of different age groups, with the final round of competition for girls seeing the participation of 882 students who delivered strong performances and exhibited high skills in 11 sports, including athletics, swimming, fencing, taekwondo, judo, Jiu-Jitsu, archery, basketball, handball and volleyball.


The finals games were held in seven different locations: the Petroleum Institute, the Armed Forces Headquarters, Mubarak Bin Mohamed School, Al Afaq School, Al Marwa School, Al Reem School, and Al Mawaheb School. The matches were energetic, fun and highly competitive, drawing inspiration from the supportive audience of parents and faculty members from various schools participating in the campaign.


H.E. Mohammed Salem Al Dhaheri, Executive Director – School Operations, ADEC, concluded the day by honoring Primary, Secondary and High School winners who showed exception levels of skill and professionalism in a number of sports during the awarding ceremony. A total of 11 teams and 23 individuals emerged as winners across all cycles and categories of sports in the girl’s final of the ‘Champions of Tomorrow.’  


H.E. congratulated all the winners and the teams that participated in the second edition of the campaign, which was organized to raise awareness among young people about the importance of maintaining physical fitness and the development of sporting skills as a means to improve public health. This will help in creating a new generation of highly qualified athletes who are capable of representing the UAE in national and international sports tournaments.


H.E. Al Dhaheri added: "As we join the world in celebrating International Women's Day which coincided with the Champions of Tomorrow’s finals for girls, we commend the importance of organizing such awareness initiatives that reveal the premium skills and abilities of young girls in the UAE."


"We at ADEC will continue to move forward in supporting emerging talents, providing them with the possibilities and opportunities needed to achieve the highest positions and world-class levels in various sports. The ‘Champions of Tomorrow’ campaign is a great example of the ambitious vision of the UAE’s wise leadership which puts the sports culture at the forefront of their priorities to achieve comprehensive social development,” concluded H.E. Al Dhaheri.
 
 

 
882 طالبة يتألٌّقن في نهائيات "أبطال الغد" ضمن 11 رياضة

 
أبوظبي للتعليم يختتم الدورة الثانية من الحملة وسط مشاركة قياسية وإشادة واسعة بأهميتها في تمكين الثقافة الرياضية


 
الإمارات العربية المتّحدة، 9 مارس 2016 - عقب ختام الجولة النهائية لفئة البنين يوم الإثنين الماضي، اختتمت يوم أمس (8 مارس 2016) حملة "أبطال الغد" التي نظّمها "مجلس أبوظبي للتعليم" على مدار الأشهر الأربعة الأخيرة في كافة مدارس أبوظبي والعين والمنطقة الغربية والتي حقّقت مشاركة قياسية لأكثر من 84,000 طالب وطالبة من مختلف الفئات العمرية والحلقات الدراسية، حيث شهد اليوم الأخير منافسات الجولة النهائية لفئة البنات والتي شاركت فيها 882 طالبة ممن قدّمن أداءً قوياً ومهارات عالية ضمن 11 رياضة شملت ألعاب القوى والسباحة والمبارزة والتايكواندو والجودو والجوجيتسو والرماية وكرة السلة والقدم واليد والطائرة.

 
وإتّسمت المرحلة النهائية، التي أقيمت في سبعة مواقع مختلفة هي "المعهد البترولي" ومقر القيادة العامة للقوات المسلحة و"مدرسة مبارك بن محمد" و"مدرسة الآفاق أبوظبي" و"مدرسة المروة" و"مدرسة الريم" و"مدرسة المواهب"، بالندية والحماس وسط أجواء من المرح والمنافسة الشديدة بين المشاركات والتي إنعكست بدورها على صفوف الجماهير الحاضرين من أولياء الأمور والطلبة وأعضاء الهيئات التدريسية من مختلف المدارس المشاركة في الحملة. وقام سعادة محمد سالم الظاهري، المدير التنفيذي لقطاع العمليات المدرسية في "مجلس أبوظبي للتعليم"، في ختام اليوم بتكريم الجهات المشاركة وتوزيع الجوائز والميداليات على الفائزات من الحلقات الدراسية الثلاثة "الإبتدائية" و"الإعدادية" و"الثانوية" واللواتي أظهرن مستوى عالٍ من المهارة والإحترافية في عدد من أهم الرياضات عالمية المستوى. وضمت قائمة الفائزين 11 فريقا و 23 فرداً في نهائي فئة البنات من حملة "أبطال الغد".

 
وتقدّم سعادة محمد سالم الظاهري، المدير التنفيذي لقطاع العمليات المدرسية في "مجلس أبوظبي للتعليم"، بالتهنئة لجميع الفائزات والفرق المشاركة في الدورة الثانية من حملة "أبطال الغد" التي تهدف في مضمونها إلى رفع مستوى الوعي بين أوساط الشباب والشابات حول أهمية الحفاظ على اللياقة البدنية وتنمية المهارات الرياضية كوسيلة للحفاظ على الصحة العامة وبالتالي خلق جيل جديد من أصحاب الكفاءات العالية التي تؤهّلهم لتمثيل دولة الإمارات في المنتخبات الوطنية والبطولات الرياضية العالمية. وأضاف الظاهري: "نحن، إذ نشارك العالم الاحتفال باليوم العالمي للمرأة الذي تزامن مع نهائيات "أبطال الغد" لفئة البنات، نثني على أهمية تنظيم مثل هذه المبادرات التوعوية التي من شأنها أن تكشف عن المهارات والقدرات المتميّزة التي تتمتع بها الفتيات الشابات في دولة الإمارات العربية المتّحدة".

 
واختتم الظاهري: " نؤكّد في "مجلس أبوظبي للتعليم" على أنّنا لن نتوانى في المضي قدماً بدعم المواهب الصاعدة ورفدها بالإمكانيات والفرص المواتية لتحقيق أعلى المراتب والوصول إلى أرقى المستويات العالمية في مختلف الرياضات، تجسيداً للتوجيهات السديدة والرؤية الطموحة للقيادة الرشيدة لدولة الإمارات التي تضع الثقافة الرياضية في مقدمة أولوياتها لتحقيق التنمية الاجتماعية الشاملة".

 
 


=