Samsung Unveils Next Generation Smartphones at the Core of its

 

The Samsung Galaxy S7 and Galaxy S7 edge couple sleek design with powerful performance including advanced camera features, water resistance, and external memory

BARCELONA – February 21, 2016 – Samsung Electronics Co. Ltd today announced the newest additions to the Galaxy family of products, Samsung Galaxy S7 and Galaxy S7 edge. Created for today's consumer lifestyle, Galaxy S7 and Galaxy S7 edge lead the industry with a refined design, more advanced camera, streamlined software functionality and unparalleled connectivity to a galaxy of products, services, and experiences.

“We believe in a world that is brighter, sharper, more convenient, and more fun. We strive to deliver on that vision with the Galaxy S7 and Galaxy S7 edge by marrying elegant design with functionality and providing a seamless mobile experience,” said DJ Koh, President of Mobile Communications Business, Samsung Electronics. “We empower consumers with technology to help them get more out of life and will continue to push the frontier of what’s possible.”

Advanced Camera: High Quality Images No Matter the Time of Day or Location

Galaxy S7 and Galaxy S7 edge introduce the first Dual Pixel camera on a smartphone, delivering brighter and sharper images, even in low light. Thanks to the revolutionary Dual Pixel technology, brighter lens with wider aperture, and bigger pixel, the camera has a faster shutter speed and a more accurate autofocus even in low-light conditions. Motion Panorama, a new camera mode, brings movement to traditional panoramic photos, giving the user a completely immersive visual experience.

   

Refined Design and Function

The 5.1-inch Galaxy S7 and 5.5-inch Galaxy S7 edge are constructed with 3D glass and metal – all in a sleek design with durability and ergonomic curves for a comfortable grip. From work to play, the device’s new Always-On Display, gives users a simplified, zero touch experience where they don’t need to worry about missing a call or important notification.

Without compromising design, Galaxy S7 and Galaxy S7 edge both have increased utility with IP68 water and dust resistance. Edge UX, the advanced edge experience available on Galaxy S7 edge, provides convenience and increased efficiency by creating easy shortcuts to users’ most loved functions such as email, selfie mode, panorama mode or third party applications.

Enhanced Performance: From Charging to Gaming

Galaxy S7 and Galaxy S7 edge deliver fast wired and wireless charging technology. Additionally, the hybrid SIM card tray allows users to insert a microSD card for up to 200GB of additional storage and in some select countries, the tray can be used with a dual SIM card.

Samsung also made significant hardware and software updates to optimize gaming performance on Galaxy S7 and Galaxy S7 edge. The powerful processer and bigger battery capacity ensure longer playing time, and the internal cooling system keeps the device from overheating. Game Launcher, a new add-on for gamers, allows users to manage battery consumption and minimize notifications. Additionally, users can record their gaming experience or share their screen to play with others. Paired with Galaxy S7 and Galaxy S7 edge, Vulkan API gives users the ability to play high-performance graphic games with lower battery consumption.

The Galaxy Experience

Samsung continues to push the boundaries of hardware, software and services to create devices that are designed to improve how consumers connect, share, organize and get more out of life. The company is redefining what is possible, beyond the limits of today’s technology, by introducing a constellation of seamless mobile experiences.

Whether it’s the seamless connection between Galaxy S7 and Galaxy S7 edge and the new Gear S2 Classic to monitor fitness, or connecting with Gear VR to “travel” the world – Samsung redefines what’s possible for the mobile experience and beyond.

Beyond the phone, Galaxy S7 and Galaxy S7 edge users can also get the best mobile payment service with Samsung Pay; it’s secure, easy-to-use and accepted almost anywhere. Protected by Samsung KNOX, fingerprint scanning and advanced tokenization, Samsung Pay works with NFC (Near Field Communication), MST (Magnetic Secure Transmission) and Barcode technology, making mobile payments available to more merchants and consumers than ever before.

Galaxy S7 and Galaxy S7 edge will be available starting mid-March 2016.

For more product information, please visit http://www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/galaxy or www.samsung.com/galaxy.

Galaxy S7 and Galaxy S7 edge Product Specifications

	Galaxy S7	Galaxy S7 edge
OS	Android 6.0 (Marshmallow)
Network	LTE Cat.9(450/50Mbps) * May differ by markets and mobile operators
Dimension	142.4 x 69.6 x 7.9mm, 152g	150.9 x 72.6 x 7.7mm, 157g
AP	Octa core (2.3GHz Quad + 1.6GHz Quad), 64 bit, 14 nm process Quad core (2.15GHz Dual + 1.6GHz Dual), 64 bit, 14 nm process * May differ by markets and mobile operators
Memory	4GB RAM (LPDDR4), 32/64GB (UFS 2.0)      + microSD (up to 200GB)
Display	5.1” Quad HD Super AMOLED 2560 X 1440 (577ppi)	5.5” Quad HD Super AMOLED 2560 X 1440 (534ppi) Edge Screen
Camera	Rear: Dual Pixel 12MP (F1.7), Smart OIS Front: 5MP (F1.7)
Battery	3,000mAh	3,600mAh
	Fast Charging both on wired and wireless Wireless Charging compatible with WPC and PMA
Payment	NFC, MST
Connectivity	WiFi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz), MIMO, Bluetooth® v 4.2 LE, ANT+, USB 2.0, NFC, Location
Sensors	Accelerometer, Proximity, RGB Light, Geo-magnetic, Gyro, Fingerprint, Barometer, Hall, HRM
IP Code	IP68
Audio	MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
Video	MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM

*All functionality, features, specifications and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice or obligation.

About Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd. inspires the world and shapes the future with transformative ideas and technologies that redefine the worlds of TVs, smartphones, wearable devices, tablets, cameras, digital appliances, printers, medical equipment, network systems, and semiconductor and LED solutions. We are also leading in the Internet of Things space with the open platform SmartThings, our broad range of smart devices, and through proactive cross-industry collaboration. We employ 319,000 people across 84 countries with annual sales of US $196 billion. To discover more, and for the latest news, feature articles and press material, please visit the Samsung Newsroom at news.samsung.com.

سامسونج تكشف الستار عن جيل قادم من الهواتف الذكية يعبّر عن صميم تجربة جالاكسي المتّصلة شبكياً

سامسونج جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج يمزجان التصميم الانسيابي الأنيق مع الأداء القوي، ويقدمان مزايا متطورة للكاميرا، ومقاومة الماء، والذاكرة الخارجية

برشلونة، 21 فبراير 2016: كشفت اليوم شركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة الستار عن أحدث إضافاتها إلى عائلة منتجات جالاكسي عبر إطلاق سامسونج جالاكسي إس 7 (Galaxy S7) وجالاكسي إس 7 إيدج (Galaxy S7 Edge). ويتولى كل من جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج، المصممان لتلبية متطلبات أسلوب الحياة المعاصر، ريادة القطاع من خلال تقديم التصميم الاستثنائي المطوّر، مع كاميرا أكثر تطوراً، وسمات عملية معززة للأداء، وقدرات اتصال شبكي لا تضاهى، بشكل يدعم مجموعة منتجات وخدمات جالاكسي الشهيرة.

وحول هذا الإعلان، قال دي جي كو، رئيس قطاع الاتصالات المحمولة بسامسونج للالكترونيات: "نحن نؤمن بعالم أكثر إشراقاً، وذكاء، وملاءمة، وأكثر مرحاً أيضاً. كما ونبذل قصارى جهودنا لترجمة هذه الرؤية إلى واقع ملموس عبر جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج، من خلال مزج التصميم الأنيق مع التجهيزات العملية القوية، لتأمين تجربة انسيابية استثنائية في عالم الاتصالات المتنقلة. نحن في سامسونج نزوّد الناس بالتكنولوجيا الكفيلة بمساعدتهم على الاستفادة من كل ما تقدمه الحياة، وسنواصل العمل على دفع الحدود وتجاوزها لتحقيق كل شيء ممكن".

كاميرا متطورة: صور عالية الدقة في أي مكان وزمان

يقدم جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج أول كاميرا ثنائية البيكسل  (Dual Pixel) في عالم الهواتف الذكية، القادرة على التقاط صور أكثر دقة، حتى في ظروف الإضاءة الضعيفة. وبفضل تكنولوجيا البيكسل الثنائي الثورية هذه، أصبحت الكاميرا- ذات العدسات الأوضح والفتحة الأكبر ودقة البيكسل الأكبر- تمتلك سرعات أكبر لالتقاط الصورة مع تركيز أوتوماتيكي أكثر دقة حتى في ظروف الإضاءة الضعيفة. أما نمط البانوراما الحركية (Motion Panorama) الجديد، فيجعل الصور البانورامية تنبض بالحياة، ما يمنح المستخدم تجربة مرئية مذهلة.

تصميم ومزايا عملية مطوّرة

صُنعت شاشة جالاكسي إس 7 قياس 5.1 إنش، وجالاكسي إس 7 إيدج قياس 5.5 إنش، من الزجاج ثلاثي الأبعاد والمعدن- ضمن تصميم أنيق ومتين وانحناءات انسيابية تضمن للمستخدم إمساك الجهاز  بطريقة مريحة. وسواء استخدم للعمل أو الألعاب، فإن ميزة التفعيل الدائم Always-On للشاشة تمنح المستخدم تجربة أكثر سهولة وراحة بدون لمس، حيث لن يضطروا إلى القلق على الإطلاق حيال تفويت اتصال مهم أو تنبيه ينتظرونه.

وبدون التنازل عن لمسات التصميم الشهيرة بعائلة جالاكسي، يتمتع جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس  7 إيدج بقدرات أكبر مع ميزة IP68 لمقاومة الغبار والماء. وتوفر إيدج يو إكس (Edge UX)، تجربة إيدج المتطورة المتوفرة في جالاكسي إس 7 إيدج، مستويات رائعة من الراحة والملاءمة مع فعالية مضاعفة عبر تشكيل اختصارات مبسطة للوظائف المفضلة لدى المستخدم مثل الإيميل، نمط السيلفي، نمط البانوراما، أو التطبيقات الأخرى المتوافقة.

أداء معزز: من الشحن إلى الألعاب

يؤمن جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج تكنولوجيا الشحن السريع سلكياً ولاسلكياً.  كما يسمح المكان المخصص لبطاقة  SIMالهجينة للمستخدم بوضع بطاقة ذاكرة ’مايكرو‘ بسعة تصل إلى 200 جيجا بايت من الذاكرة الإضافية. ويمكن استخدامه، في بعض الأسواق المختارة، لوضع شرحتين للهاتف  الجوال.

وطوّرت سامسونج أيضاً برمجيات وأنظمة متميزة وفريدة لتحسين أداء الألعاب باستخدام جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج. ويضمن المعالج الأكثر قوة، والبطارية الأكثر سعة، مواصلة اللعب لوقت طويل، في حين يحافظ نظام التبريد الداخلي على الحرارة المثالية للجهاز. ويسمح برنامج تشغيل الألعاب Game Launcher، الإضافة الجديدة لعشاق الألعاب، بإدارة استهلاك البطارية والحد من التنبيهات الواردة. كما ويمكن للمستخدم أيضاً تسجيل تجربة الألعاب أو مشاركة الشاشة لللّعب مع الآخرين. أما نظام Vulkan API المتطابق مع جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج، فيمنح المستخدم القدرة على تشغيل ألعاب ذات صور عالية الأداء والجودة، مع أدنى مستويات استهلاك البطارية.

تجربة جالاكسي

تواصل سامسونج بدفع الحدود وتجاوزها في عالم الأنظمة والبرمجيات والخدمات التي تشكل صميم أجهزة مصممة لتطوير اتصال، ومشاركة، وتنظيم حياة الناس. وتقوم الشركة بإعادة تعريف كل ما هو ممكن، بشكل يتجاوز حدود تكنولوجيا اليوم، من خلال تقديم مجموعة لا مثيل لها من التجارب المميزة في عالم الاتصالات المتنقلة.

وسواء من خلال الربط السلس والانسيابي بين جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج مع ساعة جير إس 2 كلاسيك لمراقبة مستوى اللياقة، أو ربطها مع نظارات الواقع الافتراضي Gear VR "للسفر" حول العالم- تعيد سامسونج تعريف كل ما هو ممكن في عالم تجربة الاتصالات المتنقلة وما بعدها.

ودعماً للمزايا الرائعة في سامسونج جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج، يمكن للمستخدمين الحصول على الفائدة القصوى من خدمات الدفع المتنقلة عبر نظام الدفع الإلكتروني Samsung Pay الآمن وسهل الاستخدام، في أي مكان تقريباً. ويعمل هذا النظام المدعوم بحماية سامسونج KNOX، ونظام مسح بصمة الإصبع، ونظام التقسيم، مع تكنولوجيات التواصل قريب المدى (NFC)، والنقل المغناطيسي الآمن (MST)، وتكنولوجيا الباركود، ما يوفر تجربة الدفع الإلكتروني للبائع والمستهلك بطريقة أفضل من أي وقت مضى.

يتوفر  جهازي جالاكسي إس 7 وجالاكسي إس 7 إيدج ابتداءً من منتصف مارس 2016.

للمزيد من المعلومات حول المنتج يرجى زيارة http://www.samsungmobilepress.com/، news.samsung.com/galaxy، أو www.samsung.com/galaxy.

مواصفات سامسونج جالاكسي A7 (2016)

	جالاكسي إس 7	جالاكسي إس 7 إيدج
نظام التشغيل	أندرويد 6.0 (Marshmallow)
الشبكة	LTE Cat.9 (450/50 ميجا بايت في الثانية) *قد تختلف بحسب السوق ومزوّد خدمة الاتصالات
الأبعاد	142.4 x 69.6 x 7.9 ملم، 152 غرام	150.9 x 72.6 x 7.7 ملم، 157 غرام
المعالج	OctaCore (2.3 جيجاهرتز Quad + 1.6 جيجا هرتز Quad)، 64 بت، 14nm process OctaCore (2.15 جيجاهرتز Dual+ 1.6 جيجا هرتز Quad)، 64 بت، 14nm process *قد تختلف بحسب السوق ومزوّد الخدمة
الذاكرة	4 جيجا بايت ذاكرة الوصول العشوائي (LPDDR4)، 32 / 64 جيجا بايت (UFS 2.0) + ذاكرة SD مايكرو إضافية (ما يصل إلى 200 جيجا بايت)
الشاشة	5.1 إنش Quad HD Super AMOLED عالية الدقة 2560 × 1440 (566 ppi)	5.5 إنش Quad HD Super AMOLED عالية الدقة 2560 × 1440 (534 ppi) شاشة إيدج
الكاميرا	الخلفية: بيكسل ثنائي 12 ميجا بايت (F1.7)، Smart OIS الخلفية: 5 ميجا بايت (F1.7)
البطارية	3,000 ميلي أمبير	3,600 ميلي أمبير
	شحن سريع سلكياً ولاسلكياً شحن لاسلكي متوافق مع WPC وPMA
نظام الدفع الإلكتروني	التواصل قريب المدى (NFC)، والنقل المغناطيسي الآمن (MST)
تقنيات الربط	واي فاي: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 جيجا هرتز)، NIMO، بلوتوث v 4.2 LE، ANT+، USB 2.0، NFC، Location
نظم الاستشعار	مقياس التسارع، نظام التقارب، ضوء RGB، النظام الجيومغنطيسي، Gyro، مسح بصمة الإصبع، هول Hall، HRM
رمز IP	IP68
تشغيل ملفات الصوت	MP3، M4A، 3GA، AAC، OGG، OGA، WAV، WMA، AMR، AWB، FLAC، MID، MIDI، XMF، MXMF، IMY، RTTTL، RTX، OTA
تشغيل ملفات الفيديو	MP4، M4V، 3GP، 3G2، WMV، ASF، AVI، FLV، MKV، WEBM

*جميع المعلومات المتعلقة بالمزايا العملية، والتجهيزات، والمواصفات، وغيرها من معلومات المنتج المعلن عنها في هذا المستند والتي تتضمن، بدون الحصر، الفوائد، التصميم، السعر، المكوّنات، الأداء، التوافر، وقدرات المنتج، عرضة للتغيير بدون أي تنويه أو التزام مسبق.

حول ساسونج للإلكترونيات المحدودة

تعتبر شركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة رائداً عالمياً ملهماً يساهم في رسم معالم المستقبل من خلال أفكار وتقنيات ثورية مبتكرة تعيد صياغة عالم التلفزيون والهواتف الذكية والأجهزة القابلة للارتداء والأجهزة اللوحية والكاميرات والأجهزة المنزلية الرقمية والطابعات والتجهيزات الطبية وأنظمة الشبكات وأشباه الموصلات وحلول الإضاءة LED. ونحن نتولى الريادة في مجال إنترنت الأشياء من خلال المنصة المفتوحة ’أشياء ذكية‘ (SmartThings) ومجموعتنا الواسعة من الأجهزة الذكية وكذلك عبر التعاون البناء مع القطاعات الأخرى. ويعمل لدينا 319,000 شخص متوزعين في أرجاء 84 دولة في العالم، وتبلغ مبيعاتنا السنوية 196 مليار دولار أميركي. للمزيد من المعلومات وآخر الأخبار والمقالات المتخصصة والمواد الإعلامية، يرجى زيارة موقع سامسونج للأخبار news.samsung.com.