Tuesday, 24 November 2015

Thomson Reuters Increases Investor Insight into MENA Markets with Integration of Zawya Financial Products into Eikon





Eikon users now have access to comprehensive coverage of Islamic capital markets and MENA private companies

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES: 23 November 2015 – As Middle Eastern economies continue their rapid development, investors increasingly need access to high quality content and data about markets in the region.  Responding to this trend, Thomson Reuters has fully integrated Zawya Financial Products into Eikon, its flagship desktop for financial services professionals.

Thomson Reuters Eikon now offers additional insight to financial professionals interested in the Middle East and North Africa (MENA) region, with expanded content and unique data from markets across the area. This includes data on regional M&A, private equity and IPO activity, as well as information on local bonds and funds. They will also gain insight into the MENA private market landscape with details on more than 25,000 MENA private companies.

Through the Zawya integration, Eikon users will have access to the most comprehensive coverage of Islamic markets globally including a database of companies working in the Islamic finance space and a database of shariah scholars.

Current users of Zawya Financial Products will be upgraded to Thomson Reuters Eikon so that they can benefit from Eikon’s broader global content coverage as well as its award winning analytical tools.  They will also receive an Eikon Messenger account, allowing them to connect and communicate with over 250,000 verified financial professionals in more than 170 countries.

“We’ve long offered deep and broad coverage of MENA markets across a wide spectrum of content sets and data types,” said Nadim Najjar, managing director, Middle East and North Africa, Thomson Reuters.  “With the integration of Zawya Financial Products into Eikon, we’re empowering both local and international users with new insight into the region, covering a much broader spectrum of non-listed companies.  This demonstrates our commitment to connecting and enabling the local and international financial community with leading edge information and tools, helping them find the right business opportunities across the MENA region.”

The new content in Eikon includes detailed profiles of the top companies in the MENA region, as well as data on private equity funds and deals, M&A, bonds, funds and IPO activity.  It also covers live news and comprehensive research. A depository of shariah and legal documents will also be accessible in Eikon, including the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions’ standards which govern the Islamic finance industry, fatawa (religious rulings) by leading Islamic banks and shariah boards, Islamic banking regulations in different jurisdictions, as well as product structuring guidance notes certified by shariah boards.

Thomson Reuters Eikon is a powerful and intuitive next-generation solution for consuming real-time and historical data, enabling financial markets transactions and connecting with the financial markets community. Its award-winning news, analytics and data visualization tools help its users make more efficient trading and investment decisions across asset classes and instruments including commodities, derivatives, equities, fixed income and foreign exchange. Thomson Reuters Eikon is a leading desktop and mobile solution that is open, connected, informed and intelligent, and provides access to a messaging community of over 250,000 financial professionals.

"تومسون رويترز" تعزز رؤية المستثمرين حول أسواق الشرق الأوسط عبر دمج منتجات "زاوية" المالية في منصة "إيكون"

مستخدمو "إيكون" يمكنهم حالياً الحصول على تغطية شاملة لأسواق المال الإسلامية والشركات الخاصة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

دبي، الإمارات العربية المتحدة 23 نوفمبر 2015 :

مع استمرار التطور السريع لاقتصادات الشرق الأوسط، فإن الحاجة للوصول إلى محتوى وبيانات عالية الجودة عن الأسواق المحلية قد تزايدت بشكل يخدم تنامي اهتمام المستثمرين بها. واستجابة لهذا التوجه، قامت "تومسون رويترز" بدمج كامل منتجات "زاوية" المالية في منصة "إيكون" الرائدة والموجهة للمتخصصين في مجال الخدمات المالية.

وتوفر "تومسون رويترز إيكون" حالياً إيضاحات إضافية للعاملين في القطاع المالي المهتمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك من خلال محتوى موسع وبيانات فريدة عن الأسواق في جميع أنحاء المنطقة. وهذا يشمل بيانات عن عمليات الاندماج والاستحواذ الإقليمية والملكية الخاصة ونشاط الاكتتابات، بالإضافة إلى معلومات عن السندات والصناديق المحلية.  كما بوسع العاملين في القطاع المالي الحصول على رؤية عميقة حول مشهد القطاع الخاص في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في ظل توفير معلومات مفصلة عن أكثر من 25 ألف شركة خاصة في المنطقة.

ومن خلال ضم "زاوية" إليها، سيكون باستطاعة مستخدمي "إيكون" الحصول على تغطية شاملة أكثر عن الأسواق الإسلامية في العالم، بما في ذلك قاعدة بيانات للشركات العاملة في مجال التمويل الإسلامي، فضلاً عن معلومات تفصيلية عن علماء الشريعة، الأمر الذي يتيح للمستخدمين الحصول على كافة المعلومات الأساسية الخاصة بهم، لتقييم من لديه منهم اسهامات سابقة في مجال التمويل الإسلامي.

وسيحصل المستخدمون الحاليون لمنتجات زاوية المالية على ترقية للخدمات من خلال السماح لهم باستخدام منصة "تومسون رويترز إيكون" ليتمكنوا من الاستفادة من التغطية الأوسع للمحتوى العالمي، وكذلك الاطلاع على الأدوات التحليلية المتميزة. وسوف يحصلون أيضاَ على حساب في منصة "إيكون" للتراسل، مما يتيح لهم الاتصال والتواصل مع أكثر من 250 ألف متخصص بالقطاع المالي موثوق بهم من أكثر من 170 دولة.




وقال نديم نجار مدير عام تومسون رويترز في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا "لقد قدمنا منذ فترة طويلة بتغطية عميقة وواسعة لأسواق الشرق الأوسط عبر طيف واسع من أدوات المحتوى الإلكتروني والبيانات المختلفة". وأضاف: "مع دمج منتجات زاوية المالية في "إيكون"، سنزود كل من المستخدمين المحليين والعالميين برؤية جديدة إلى المنطقة تغطي طائفة أوسع بكثير من الشركات غير المدرجة. وهذا يعكس التزامنا بتمكين وربط الأوساط المالية المحلية والدولية مع أحدث المعلومات والأدوات الرائدة، مما يساعدهم على إيجاد فرص الأعمال المناسبة في كافة أنحاء منطقة الشرق الأوسط. "

ويتضمن المحتوى الجديد في "إيكون" نبذات تفصيلية عن كبرى الشركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وكذلك بيانات عن صناديق الملكية الخاصة والصفقات، وعمليات الاندماج والاستحواذ والسندات والصناديق ونشاط الاكتتابات. كما يغطي المحتوى الأخبار الفورية والبحوث الشاملة. وهناك أرشيف للوثائق القانونية والمتوافقة مع الشريعة الإسلامية يمكن الوصول إليه عبر منصة "إيكون"، ويتضمن معايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية التي تنظم عمل قطاع التمويل الإسلامي، والفتاوى الصادرة عن كبار البنوك الإسلامية والهيئات الشرعية، والأنظمة المصرفية الإسلامية المعتمدة لدى السلطات القضائية المختلفة، بالإضافة إلى المذكرات الإرشادية حول هيكلة المنتجات المصدق عليها من قبل الهيئات الشرعية.

تمثل "تومسون رويترز إيكون" إحدى حلول الجيل القادم الفعالة والبديهية للحصول على البيانات اللحظية والتاريخية، وذلك لتفعيل صفقات أسواق المال والربط بين الأوساط العاملة   في الأسواق المالية. الأخبار المتميزة والتحليلات وأدوات عرض البيانات تساعد مستخدمي "إيكون" على اتخاذ قرارات تجارية واستثمارية أكثر كفاءة والمتعلقة بكافة فئات الأصول والأدوات، بما في ذلك السلع والمشتقات المالية والأسهم والدخل الثابت والعملات الأجنبية. "تومسون رويترز إيكون" هي منصة ذكية رائدة على الحواسيب والهواتف المحمولة تتميز بالانفتاح والتواصل الدائم، وتتيح التراسل مع أكثر من 250 ألف شخص يعملون في القطاع المالي.

 

No comments:

Post a Comment

=