01 November, 2015

DuPont Protection Technologies Reaffirms Commitment to Defend Aggressively Against Trademark Infringement and Counterfeiting


Defends Valuable Brand Assets: Kevlar®, Nomex® and Tyvek®
Authorized Kevlar® Brand Licensees Launch New, Innovative Products Setting the Pace for the Next 50 Years
United Arab Emirates, November 01, 2015 – In conjunction with its participation this week at the biannual A+A conference in Dusseldorf, the world’s leading market and communication trade fair for occupational safety and health, DuPont Protection Technologies (DuPont), today reaffirmed its global efforts to defend against unauthorized and illegal use of its trademarks, especially when counterfeiters jeopardize the safety of end-users.
As the owner of iconic brands such as DuPont™ Kevlar®, DuPont™ Nomex® and DuPont™ Tyvek®, DuPont has handled over 700 cases of trademark infringement in the last year, including 19 counterfeit cases. Most of the cases are resolved extra-judicially, however more than two-dozen cases around the world have already been closed through successful legal actions.  
In the same timeframe, more than a dozen companies have signed new licensing agreements with DuPont authorizing their use of the DuPont™ Kevlar® brand, which celebrates its 50th anniversary this year. Many customers and licensees continue to innovate with the company’s world-renown advanced materials.
“In order to protect the value of our brands and the safety and durability they represent, DuPont takes trademark infringement and fraudulent use of its brands very seriously,” said Giselle Ruiz-Arthur, DuPont corporate trademark and copyright counsel. “We have a very effective strategy to combat the problem through a global brand protection steering team that can quickly identify cases to be addressed and take action.”
Some of the recent actions the company has taken include training customs officers to recognize illegitimate labeling to help seize counterfeits, working with appropriate authorities to conduct raids, and moving to take down websites that promote illegitimate products.  In one instance, the company reported identified counterfeiters selling fake protective apparel in the oil and gas industry to consumer protection agencies around the world.
DuPont is a member of the International AntiCounterfeiting Coalition (IACC), a Washington, D.C.-based nonprofit organization representing the interests of more than 250 member companies concerned with counterfeiting and piracy. The members of the IACC include many of the world's best-known brands across all product sectors. According to the IACC website, in fiscal year 2014, the Department of Homeland Security seized counterfeit goods valued at over $1.2 billion at the U.S. border. The trafficking of counterfeit goods is much larger at the international level and growing.
"Counterfeiting is not a victimless crime and can result in serious harm to consumers. It is critical that those companies whose products are related to health and safety take action to protect the public," said Candice Li-Uzoigwe, IACC vice president for global public affairs. "Counterfeiting is a global problem that requires a global solution. We applaud DuPont for its international efforts to address counterfeiting."
As part of its brand-strengthening activities, this year DuPont has entered new licensing agreements, aligning with other well-recognized brands that not only want to use the DuPont™ Kevlar® brand, but also innovate with the technology to launch new products, including: Reebok apparel and footwear; adidas footwear; Dewalt workwear; and Prestone cooling system products.
#   #   #
DuPont Protection Technologies is a leader in technologies and products that protect people, the environment and critical assets worldwide. DuPont™ Kevlar® fiber is best known for its use in ballistic and stab-resistant body armor, but the use of Kevlar® has been extended to everything from fire fighter and industrial protective clothing to vehicles, fiber optic cables, mining belts, commercial aircraft and city roads, in addition to consumer products such as mobile phones, tires, and high-performance sporting apparel and equipment. DuPont™ Nomex® fiber has offered trusted thermal protection around the world for decades, and DuPont™ Tyvek® uses include sterile medical packaging and personal protective apparel. For additional information, please visit DuPont Protection Technologies.
DuPont (NYSE: DD) has been bringing world-class science and engineering to the global marketplace in the form of innovative products, materials, and services since 1802.  The company believes that by collaborating with customers, governments, NGOs, and thought leaders we can help find solutions to such global challenges as providing enough healthy food for people everywhere, decreasing dependence on fossil fuels, and protecting life and the environment.  For additional information about DuPont and its commitment to inclusive innovation, please visit http://www.dupont.com.
The DuPont Oval Logo, DuPont™, Kevlar®, Nomex® and Tyvek® are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.

"دوبونت لتقنيات الحماية" تؤكد إلتزامها بالتصدي لأي إنتهاك وتقليد لعلاماتها التجارية

  • الشركة تتعهد بحماية علاماتها التجارية "كفلر" و"نوميكس" وتايفك"، والشركات المرخص لها

  • "كفلر" تطلق منتجات جديدة مبتكرة تكون معياراً على مدى السنوات الخمسين المقبلة

الإمارات، 1 نوفمبر، 2015 - تزامناً مع مشاركتها هذا الأسبوع في مؤتمر "أيه + أيه" (A+A Conference) نصف السنوي في دوسلدورف، وهو المعرض التجاري الرائد على مستوى العالم للسلامة والصحة المهنية، أكدت "دوبونت لتقنيات الحماية" (DuPont Protection Technologies) اليوم إلتزامها بالجهود الدولية الرامية إلى التصدي للاستخدام غير المرخص وغير القانوني لعلاماتها التجارية، لا سيما عندما يتعلق الأمر بتعريض المقلدين سلامة المستخدمين للخطر.
وباعتبارها مالكة لأبرز العلامات التجارية مثل "دوبونت كفلر" (DuPont Kevlar) و"دوبونت نوميكس" (Nomex) و"دوبونت تايفك" (Tyvek)، عالجت شركة "دوبونت" أكثر من 700 حالة من حالات التعدي على العلامة التجارية في العام الماضي، بما في ذلك 19 حالة تقليد. وتم حل معظم هذه الحالات خارج نطاق القضاء، إلا أن عشرات القضايا الأخرى حول العام تم معالجتها من خلال الإجراءات القانونية الناجحة.
ووقعت أكثر من عشر شركات إتفاقيات ترخيص جديدة مع "دوبونت" تجيز لها إستخدام العلامة التجارية "دوبونت كفلر"، التي تحتفل بالذكرى السنوية الخمسين لإطلاقها هذا العام. ويواصل العديد من العملاء والجهات المرخص لها تقديم منتجات مبتكرة من خلال الاستعانة بالمواد المتطورة والمعروفة عالمياً والتي تنتجها الشركة.
وقال جيزيل روبز-آرثر، إستشاري العلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر لدى "دوبونت": "من أجل حماية قيمة علاماتنا التجارية والأمان والمتانة التي تمثلها، نأخذ مسألة التعدي على علاماتنا التجارية وتقليدها على محمل الجد. ولدينا إستراتيجية فعالة للتصدي لهذه المشكلة وذلك من خلال فريق عالمي لحماية العلامة التجارية والذي يمكنه وبسرعة، تحديد الحالات والقضايا التي ينبغي معالجتها وإتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها".
وشملت بعض الإجراءات الأخيرة التي إتخذتها الشركة، تدريب موظفي الجمارك للتعرف على الوسم التجاري غير القانوني بهدف المساعدة في عملية ضبط السلع المقلدة، بالإضافة إلى التعاون مع السلطات المختصة في تنفيذ المداهمات، والتحرك لإحباط المواقع الإلكترونية التي تروج للمنتجات غير القانونية. وكمثال على ذلك، أفادت الشركة أنه تم إبلاغ وكالات حماية المستهلك حول العالم عن مقلدين يبيعون ملابس واقية مزيفة لقطاع النفط والغاز.
وتعتبر "دوبونت" أحد أعضاء التحالف الدولي لمكافحة التقليد (IACC)، وهو مؤسسة غير ربحية مقرها في العاصمة الأمريكية واشنطن وتمثل مصالح أكثر من 250 شركة عضو معنية بمكافحة التقليد والقرصنة. ووفقاً لموقع التحالف الدولي لمكافحة التقليد، صادرت وزارة الأمن الداخلي خلال السنة المالية 2014، بضائع مقلدة تقدر قيمتها بأكثر من 1.2 مليار دولار على الحدود الأمريكية، في حين يعتبر تهريب السلع المقلدة أكبر بكثير على المستوى الدولي وهو آخذ بالتنامي.
وقال كانديس لي-أزويكوي، نائب رئيس التحالف الدولي لمكافحة التقليد للشؤون العالمية: "إن تقليد العلامات التجارية ليس جريمة دون ضحايا، إذ يمكن أن يؤدي إلى التسبب بأضرار جسيمة للمستهلكين. ومن المهم للشركات التي ترتبط منتجاتها بالصحة والسلامة أن تتخذ الإجراءات اللازمة لحماية عملائها. كما يعتبر التقليد مشكلة عالمية تتطلب حلاً على المستوى الدولي. ونحن نحيي الجهود التي تقوم بها "دوبونت" على المستوى الدولي لمكافحة التقليد".
وفي إطار تعزيز علامتها التجارية، وقعت "دوبونت" خلال العام الجاري إتفاقيات ترخيص جديدة لمواءمة منتجاتها مع العلامات التجارية المعروفة الأخرى التي لا تريد إستخدام العلامة التجارية "دوبونت كفلر" فحسب، وإنما تسعى أيضاً إلى الابتكار من أجل اطلاق منتجات جديدة، بما في ذلك: ملابس وأحذية "ريبوك" (Reebok) وأحذية "أديداس" (adidas) وسترات العمل "ديوالت" (Dewalt) ومنتجات نظام التبريد "بريستون" (Prestone). 
=