- offers over 200 million mobile subscribers in the Arab region the ability to pay for their purchases through their mobiles
- T-PayTM has recorded 238- fold traffic growth in the region year-on-year
Cairo/Dubai-25 June, 2015- T-PayTM, the first open mobile payment platform in the Arab region launched by ArpuPlus, revealed today that its business has seen an amazing 62-fold growth in revenue last year. The UAE, Saudi Arabia and Egypt have been leading the pack, currently generating over half of the regional revenue. Already recognised as the leading home-grown integrated and secure Direct Operator Billing (DOB), T-PayTM expands the mobile payment ecosystem and accelerates an easier, more efficient transition towards a stronger regional digital economy. The platform is one of the newest ventures of ArpuPlus, launched in January 2014 as the First Direct Billing service in MENA. It aims to enable online business monetisation in the region. ArpuPlus, an OTVentures company, has built this unique ecosystem for mobile payment, connecting consumers, businesses and mobile operators through one simple integration, a one-time registration followed by a one- step and click-to-buy button.
T-Pay.me today enjoys the biggest regional DOB footprint. The payment platform has partnered with 21 mobile operators from 10 countries to provide DOB to over 200 million mobile subscribers, giving international and regional digital businesses tremendous opportunities to reach out to new consumers and grow in new markets. Customers can also benefit by charging their purchases directly to their mobile accounts and gain access to T-PayTM’s wide network of merchants.
Fadi Antaki, CEO of OTVentures, a pioneering digital and technology solutions provider for both online and mobile platforms, said: “Consumer appetite for mobile technology is on the rise. Users want quick, easy-to-use and secure channels to address their day-to-day needs. This is also reflected in the accelerating smartphone penetration rates with an estimate of seven billion mobile subscriptions globally. The mobile phone, as a payment technology in particular, is expected to register significant growth over the next five years. This solution is rapidly revolutionising the way the digital world works. Businesses can tap into new markets with the use of T-PayTM and grow exponentially by reaching new consumers and markets.”
As per industry estimates, mobile payments are expected to grow between 350 and 900 million users globally, generating anywhere between US$430 billion and US$1 trillion in transaction value by 2015. The Middle East's share of mobile payments is still minimal but is expected to grow at a compounded annual growth rate (CAGR) of 80 per cent until 2017, when it will be worth US$27.6 billion. Almost half of that, or US$13 billion, will be generated from DOB. With the region recording one of the highest Internet traffic growth annually at 51% until 2016, emerging markets like MENA present a huge potential for DOB. T-PayTM is working together with merchants and operators to lead the DOB growth and help mobile developers and aggregators reach a wide range of consumers.
Medhat Karam, CEO of ArpuPlus, said: “T-PayTM has built significant partnerships with market leaders since its launch. The payment platform allows operators and merchants to work seamlessly together to offer consumers a convenient, secure and efficient method of mobile payment. These partnerships are the key to attaining the real potential of online and digital business. The Arab region has a huge unaddressed market for digital payments. This is primarily dominated by young, unbanked population which has no access to making online payments for digital goods and services. We, at T-PayTM, are filling this gap by offering a solution that caters to all the members of the value chain- buyers, merchants and mobile operators.”
Currently 40% of internet users in the Arab region are buying goods online. Only 22% use credit cards, which has a penetration of as low as 1.5% to 8% in most of the countries. Five out of six users prefer DOB over credit cards, 14 out of 20 prefer DOB over all other payment methods.
Sahar Salama, T-PayTM General Manager, said: “T-PayTM has recorded 238-fold traffic growth since its inception. The local digital and e-commerce market is excited about this new payment gateway and the added value it brings to businesses. T-Pay has already attracted a large number of international and regional merchants who are looking at exponential growth throughout the MENA region, by reaching cross-border customers who have not been accessible before. These merchants operate in diversified sectors, like gaming, classifieds, entertainment Video-on-Demand (VOD) and Over-the-Top-Content (OTT) platforms, social learning and education, pre-paid cards stores, as well as professional consulting services, and connected them to their customers through a comprehensive network of mobile operators. These digital merchants are feeling the positive impact on their businesses generated by the repeated daily use of the system.”
أعمال T-Pay™ تنمو اثني وستين ضعفاً في المنطقة مدعومة بالتوسّع في كل من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر
تتيح لأكثر من 200 مليون مشترك في خدمة الهاتف المتحرك في المنطقة العربية القدرة على تسديد قيمة مشترياتهم عبر فواتير هواتفهم المتحركة
سجلت منصة T-Pay™ زيادة في النمو في المنطقة بلغت 238 ضعفاً في التعاملات الناجحة من عام لآخر
القاهرة/دبي – 25 يونيو 2015 – كشفت T-Pay™، وهي أول منصة مفتوحة للدفع في المنطقة العربية أطلقتها "أربو بلس" (ArpuPlus) أن أعمالها قد سجلت نمواً مذهلاً في الإيرادات بلغ اثنان وستون ضعفاً في العام الفائت. وقد تصدّر هذا النمو كل من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر حيث تولّد هذه البلدان حالياً أكثر من نصف الإيرادات الإقليمية. وتسهم منصة T-Pay™، التي تعتبر الاختيار المحلي الأول من حيث التكامل والأمان في أنظمة الفوترة المباشرة من شركات الهواتف المتحركة (Direct Operator Billing-DOB)، في توسعة أنظمة الدفع عبر الهاتف المتحرك. كما تسهم المنصة أيضاً في تسريع تبني المستخدم العربي لأنظمة الدفع عبر الهاتف المتحرك، كما أنها تساعد على تسريع وتيرة الانتقال إلى اقتصاد رقمي قوي في المنطقة. وقد أطلقت "أربوبلس"، إحدى الشركات التابعة لـ "أو تي فنتشرز" (OTVentures)، هذا النظام الفريد من نوعه في بداية عام 2014 كأول خدمة للدفع عبر الهاتف المتحرك بحيث تصل بين المستهلكين والشركات ومشغلي الهواتف المتحركة. ويعمل هذا النظام المتكامل، والذي يساعد على توليد الإيرادات للشركات الرقمية، من خلاله تسجيل رقم الهاتف في النظام مرة واحدة، وبعد ذلك تتم جميع عمليات الشراء بنقرة واحدة.
تتمتع T-Pay.me حالياً بأوسع معدل انتشار في المنطقة بين منصات الفوترة المباشرة من شركات الهواتف المتحركة. وقد أنشأت منصة الدفع شراكات مع 21 من مشغلي الهواتف المتحركة من 10 بلدان لتوفير الفوترة المباشرة من مشغلي الهواتف المتحركة إلى ما يزيد عن 200 مليون مشترك في خدمات الهواتف المتحركة (DOB)، الأمر الذي يمنح الشركات الرقمية العالمية والإقليمية فرصاً هائلة للوصول إلى مستهلكين جدد وللنمو في قطاعات وأسواق جديدة محلية وعبر الحدود. وبإمكان العملاء أيضاً الاستفادة من إضافة قيمة مشترياتهم مباشرة إلى حسابات هواتفهم المتحركة والتعامل مع شبكة التجار الواسعة التابعة لـ T-Pay™.
صرح فادي أنطاكي، الرئيس التنفيذي في "أو تي فنتشرز"، وهي من الشركات الرائدة في توفير الحلول الرقمية والتكنولوجية للمنصات الإلكترونية ومنصات الأجهزة المتحركة: "إن إقبال المستهلكين على تقنيات الهواتف المتحركة في تزايد مستمر. فالمستخدمون يريدون قنوات سريعة وسهلة الاستعمال وآمنة تلبي احتياجاتهم اليومية. وهذا ينعكس كذلك في المعدلات المتنامية لانتشار الهواتف الذكية حيث تشير التقديرات إلى وجود سبعة مليار مشترك في خدمات الهواتف المتحركة حول العالم. ويتوقع أن تسجل الهواتف المتحركة، كتقنية للدفع على وجه الخصوص، نمواً كبيراً خلال السنوات الخمسة القادمة. وهذا الحل يسهم سريعاً في إحداث تغيير جذري في طريقة عمل العالم الرقمي. فالشركات تستطيع أن تدخل أسواقاً جديدة مع T-Pay™ كما بإمكانها أن تنمو أضعافاً بوصولها إلى مستهلكين جدد وأسواق جديدة."
تشير تقديرات القطاع بأنه يتوقع أن ينمو الدفع بواسطة الهواتف المتحركة بين 350 و900 مليون مستخدم حول العالم مولّدة ما بين 430 مليار دولار أميركي و1 تريليون دولار أميركي من المعاملات بحلول عام 2015. ولا تزال حصة منطقة الشرق الأوسط من الدفع بواسطة الأجهزة المتحركة ضئيلة إلا أنه يتوقع لها أن تنمو بمعدل نمو سنوي مركّب يبلغ 80% حتى عام 2017 لتصل عندئذ إلى أكثر من 27.6 مليار دولار أميركي. وسيكون نصف ذلك المبلغ تقريباً، أي ما يصل إلى 13 مليار دولار أميركي، من الدفع عبر الفوترة المباشرة من مشغلي الهواتف المتحركة أو عبر DOB. ولأن المنطقة تسجّل أحد أعلى معدلات نمو حركة الإنترنت سنوياً بنسبة 51% حتى عام 2016، فإن الأسواق الناشئة كمثل المنطقة العربية، تتمتّع بإمكانيات هائلة بالنسبة لتقنيات الفوترة المباشرة من مشغلي الهواتف المتحركة. وتتعاون T-Pay™ مع التجار ومشغلي الهواتف المتحركة من أجل دفع عجلة نمو تقنيات DOB ومن أجل مساعدة مطوري الهواتف المتحركة على الوصول إلى مجموعة واسعة من المستهلكين.
صرح مدحت كرم، الرئيس التنفيذي في "أربو بلس": "لقد أسست T-Pay™ منذ إطلاقها شراكات هامة مع شركات رائدة في السوق. وتسمح منصة الدفع للمشغلين والتجار بالعمل سوياً بسهولة تامة لتزويد المستهلكين بوسيلة دفع عملية وآمنة وفعالة بواسطة هواتفهم المتحركة. وهذه الشراكات هي المدخل للاستفادة من الإمكانيات الحقيقية للشركات الإلكترونية والرقمية. إن المنطقة العربية تمتلك سوقاً ضخماً لم يُستفَدْ منه بعد في مجال تقنيات الدفع الرقمية. وهذا السوق في المقام الأول أغلبه من الشباب الذي لا يستخدم الخدمات المصرفية والذي لا تتوفر له إمكانية إجراء معاملات الدفع الإلكترونية لشراء البضائع والخدمات الرقمية. نحن في T-Pay™ نفي بهذه الحاجة من خلال توفير حل يلائم كل أعضاء سلسلة الشراء ابتداء من المشترين وحتى التجار ومشغلي الهواتف المتحركة."
جدير بالذكر أن 40% من مستخدمي الإنترنت في المنطقة العربية يشترون البضائع على الإنترنت حالياً. و22% في المئة منهم فقط يستخدمون بطاقات الائتمان لا سيما وأن معدل انتشار هذه البطاقات منخفض في معظم البلدان، حيث يتراوح ما بين 1.5% و8%. وخمسة من بين كل ستة مستخدمين يفضلون منصات الفوترة المباشرة من مشغلي الهواتف المتحركة إذا ما قورنت بالدفع بواسطة بطاقات الائتمان في حين أن 14 من بين كل 20 مستخدم يفضلون الدفع عبر الفوترة المباشرة من مشغلي الهواتف المتحركة DOB على كافة وسائل الدفع الأخرى.
قالت سحر سلامة، مدير عام T-Pay™: "سجلت منصة T-Pay™ نمواً بلغ 238 ضعفاً منذ إنشائها. وقد وجدنا حماساً رائعاً من الشركات العاملة في القطاع الرقمي وقطاع التجارة الإلكترونية في المنطقة لبوابة الدفع الجديدة هذه وللقيمة المضافة التي ستحققها لأعمال تلك الشركات. وقد استقطبت T-Pay™ عدداً كبيراً من التجار من المنطقة ومن حول العالم الذين يتطلعون لتحقيق نمو متعاظم في كل أنحاء المنطقة من خلال الوصول إلى عملاء عبر الحدود، والذين كان يصعب الوصول إليهم في السابق. وهؤلاء التجار يعملون في قطاعات متنوعة مثل الألعاب الإلكترونية والإعلانات المبوبة والفيديو عند الطلب (VOD) ومنصات تطبيقات المحتوى عبر الانترنت أو ما يعرف بـ OTT Over-the-Top Content- والتعلّم والتعليم المجتمعي ومتاجر البطاقات المدفوعة مسبقاً فضلاً عن الخدمات الاستشارية المتخصصة. وتسهم T-Pay™ في وصل تلك الشركات الرقمية بعملائها عبر شبكة شاملة من مشغلي الهواتف المتحركة في جميع أنحاء المنطقة. وتشعر تلك الشركات بالتأثير الإيجابي على أعمالها والذي ينشأ عن الاستخدام اليومي المتكرر لنظام دفع T-Pay™."
