.....................................................................................
SWIFT’s RMB Tracker shows that 35% of the banks making payments with China and Hong Kong are using the RMB, representing a 6% increase over the last two years.
Brussels, 25 June 2015 – Recent SWIFT data shows that the growth in RMB payments is supported by an increasing number of banks. In May 2015, 1,081 financial institutions used the RMB for payments with China and Hong Kong, representing 35% of all institutions exchanging payments with the latter across all currencies. This is a 22% increase in the number of institutions using the RMB and a 6% increase in adoption, up from 29% two years ago.
In May 2015, RMB adoption for payments by financial institutions in Asia Pacific increased to 37% from 33% in May 2013. During the same time period, the Americas experienced even stronger growth with financial institutions increasing their use of the RMB for payments by 10%, leading to 37% adoption. Europe follows closely with 33% adoption and Africa - Middle East with 28%.
“Every month we witness new proof of global RMB adoption”, says Michael Moon, Head of Payments, Asia Pacific, SWIFT. “The number of banks that use RMB for payments with China and Hong Kong is a key internationalization indicator. This large number also shows that many banks, across the globe, may have an interest in connectivity to the China International Payment System that China will launch by end of the year”.
Overall, the RMB strengthened its position as the fifth most active currency for global payments in value and accounted for 2.18% of payments worldwide in May 2015. Although all currencies decreased in value by 3.1%, RMB payments increased in value by 1.99% compared to April 2015 which leads to its record high share in global payments.
أكثر من 1,000 مصرف حول العالم يستخدم عُملة "آر إم بي" لتسديد الدفعات مع الصين وهونغ كونغ
...................................................................................
أداة تتبع "آر إم بي" التابعة لـ "سويفت" تُبيّن أن 35% من المصارف التي تسدد الدفعات مع الصين وهونغ كونغ تستخدم عُملة "آر إم بي" ممثلة زيادة قدرها 6% عن السنتين الماضيتين
بروكسل، 25 يونيو 2015 – تُبيّن البيانات الصادرة عن "سويفت" بأن النمو في الدفعات التي تتم بواسطة عُملة "آر إم بي" يرجع لتزايد المصارف التي تستخدم العُملة. ففي مايو 2015، استخدمت 1,081 مؤسسة مالية عُملة "آر إم بي" لتسديد الدفعات مع الصين وهونغ كونغ، لتشكل بذلك 35% من كافة المؤسسات التي تتبادل الدفعات مع هونغ كونغ من كل أنواع العملات. وهذا يمثل زيادة قدرها 22% في عدد المؤسسات التي تستخدم "آر إم بي" وزيادة قدرها 6% في معدل تبني العُملة مرتفعاً من 29% منذ عامين.
في مايو 2015، زادت معدلات تبني "آر إم بي" لتسديد الدفعات من قِبل المؤسسات المالية في آسيا الباسيفيك إلى 37% من 33% المسجلة في مايو 2013. وفي نفس الفترة، شهدت الأميركتين نمواً أكبر حيث زاد استخدام المؤسسات المالية لعُملة "آر إم بي" لتسديد الدفعات بنسبة 10% حتى وصل لنسبة 37% في مجال تبني العُملة. وتأتي أوروبا في المرتبة التالية مسجلة معدل تبني بلغ 33% تتبعها منطقة إفريقيا-الشرق الأوسط بمعدل تبني يبلغ 28%.
صرح مايكل مون، رئيس الدفعات في منطقة آسيا الباسيفيك: "في كل شهر نرى دليلاً جديداً على تبني عُملة ’آر إم بي‘ حول العالم. فعدد المصارف التي تستخدم ’آر إم بي‘ لتسديد الدفعات مع الصين وهونغ كونغ هو بمثابة مؤشر هام على تدويل العُملة. وهذا العدد الكبير يُبيّن أيضاً أن العديد من المصارف في كل أنحاء العالم قد تود أن ترتبط بنظام الدفع الصيني العالمي الذي ستطلقه الصين بحلول نهاية العام."
وإجمالاً، فقد رسخت عُملة "آر إم بي" موقعها كخامس أنشط عُملة لتسديد الدفعات في العالم من حيث القيمة مشكلة 2.18% من الدفعات حول العالم في مايو 2015. وبالرغم من أن كل العُملات انخفضت من حيث القيمة بنسبة 3.1%، إلا أن دفعات "آر إم بي" ارتفعت قيمتها 1.99% مقارنة بشهر إبريل 2015، الأمر الذي أدى إلى حصتها العالية القياسية من الدفعات العالمية.
