19 April, 2015

UPC to Launch its New Vision for the Future at Cityscape 2015


The Abu Dhabi Urban Planning Council will also announce projects approved in Q1 2015 and showcase resource-saving design features through Estidama Experience Centre 
ABU DHABI 18 April 2015: The Abu Dhabi Urban Planning Council (UPC) will unveil a new corporate vision at Cityscape 2015 that more accurately defines its role, it was announced today.
The updated vision and mission statements reflect the way the organisation has evolved since its inception in 2007 and are more specific in the way they represent the UPC’s objectives. Both are more aligned with the UPC’s mandate as guardian of the Abu Dhabi Vision 2030.
The UPC will also officially announce the projects that have been given the go-ahead in Q1 2015, following the recent announcement of 76 Emirate-wide projects during 2014, in addition to showcasing a range of sustainable products through their Estidama Experience Centre.
The Estidama Experience Centre is one of several interactive components which are sure to make the UPC’s stand one of the highlights of this year’s Cityscape, which runs from April 21 to 23 at Abu Dhabi National Exhibition Centre. Cityscape is the Middle East’s largest annual real estate event.
Other unique offerings at the UPC stand this year will include the impressive, scale model of the Abu Dhabi Metropolitan Area that has proved a hit at past Cityscapes, and interactive kiosks where people can learn about the Emirate’s framework plans, as well as the UPC’s master plans, policies and initiatives.
With the theme of ‘Help for All’, the Estidama Experience Centre will display a selection of technologies and practices that can be applied to both new and existing villas, highlighting that everyone can take steps to create a sustainable home.
It aims to demonstrate the different ways that homeowners can maximise resource efficiency and quality of life, whether they are looking to make improvements to their existing villa, or are looking to build a new home.  The Experience Centre will illustrate how relatively small changes in design can play an important role in supporting Abu Dhabi’s sustainable future.
Visitors will be able to watch demonstrations of how insulated villa windows reduce the transfer of heat from outside to inside, which results in an 18% reduction in cooling energy, and how adding external wall and roof insulation, in addition to the windows, reduces the transfer of heat from outside to inside, thereby requiring 39% less energy to cool the villa. Through these measures, air infiltration is improved, which adds a further 4% saving, which in total brings the predicted savings in cooling energy to 43%. The Estidama team will be conducting air leakage demonstrations to show how air infiltration is affected by different window selections, which can reduce the amount of outside air from entering the villa.



A solar hot water heater will be on display to demonstrate how energy from the sun can be used to heat water in a villa, without using energy from the mains supply; studies have shown that by using energy directly from the sun, between 50-70% of the energy required for a villa’s hot water needs is provided for free.  An insulated water tank will also be on display, to show how cold water can be kept cooler in hot climates.
The UPC’s scale model of Abu Dhabi, measuring 23 metres by 17 metres, will once again be a centrepiece of the Cityscape exhibition. It shows the Abu Dhabi Metropolitan Area and includes new and existing projects as well as famous landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque, Emirates Palace and Ferrari World on Yas Island.
The model includes renditions of Al Raha Beach East and Al Maryah Central, which are among the 76 projects approved by the UPC in 2014. The model also includes the latest progress on Al Reem Island. 
There will be interactive kiosks at the stand, where visitors can find out more about the UPC’s development frameworks under Abu Dhabi Vision 2030; including Plan Capital 2030, Plan Al Gharbia 2030, Plan Al Ain 2030 and Plan Maritime 2030.
Dedicated ‘Infopods’ will be available, explaining the guiding principles behind the UPC’s ‘Complete Sustainable Communities’ (CSC) initiative.  This year’s UPC stand will once again feature an interactive fly-through screen; using a control pad, users can navigate their way around a virtual community, exploring the kinds of facilities such as shaded streets and various community facilities, including schools, medical centres and mosques, that make up a Complete Sustainable Community.
The CSC initiative encompasses the UPC’s suite of policies, regulations and manuals and demonstrates how they combine to help planners create high-quality, liveable and sustainable communities.  
HE Falah Al Ahbabi, the UPC’s Director General, commented: “Cityscape provides an excellent opportunity for delegates and exhibitors to look towards the creation of strategic public-private partnerships. Working collaboratively will support the achievement of Vision 2030, which is the ultimate goal of the Government of Abu Dhabi, by encouraging sustainable growth. Abu Dhabi is developing at an incredible pace and we, as government entities, must be proactive in developing the kind of platform required to support this growth.”
“This growth should not comprise the sustainability of the Emirate. Therefore, Estidama is at the heart of any urban plan or development in Abu Dhabi, whether it be residential, commercial, community or mixed-use.  Additionally, the UPC always considers the lifestyle component, to ensure that a development is as liveable as possible.  Ultimately, we are transforming Abu Dhabi into a world-class sustainable capital city, to ensure the longevity of the Emirate for future generations.”
Since 2008, the UPC’s Urban Development team has delivered 454 projects and master plans. In addition to those outlined above, these Projects and Master Plans include Zayed University (Zayed City), Al Maryah Island, the Guggenheim Abu Dhabi (Saadiyat Island), Abu Dhabi World Trade Centre and Yas Waterworld, among many others.
Since the Estidama programme was launched four years ago, a total of 11,881 villas and 921 buildings have been awarded a Pearl Rating.  As of March 2015, 1,932 villas were awarded a 1 Pearl Rating, 9,355 villas 2 Pearls, and 594 villas were awarded a 3 Pearl Rating.  Of the buildings, 363 were awarded a 1 Pearl Rating, 521 buildings 2 Pearls, 34 buildings 3 Pearls, two buildings 4 Pearls, and one building was awarded a 5 Pearl Rating. The numbers include Pearl Design Rated awarded projects across the Emirate.

مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني يكشف عن رؤيته الجديدة خلال معرض سيتي سكيب 2015

الإعلان عن المشاريع التي تمت الموافقة عليها خلال الربع الأول من العام ومنصة تفاعلية جديدة لبرنامج "استدامة" ضمن جناح "رؤية 2030"
أبوظبي، 18 أبريل، 2014: أعلن مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني اليوم أنه سيكشف خلال مشاركته في معرض سيتي سكيب 2015 عن رؤيته الجديدة للمستقبل والتي من شأنها التعريف بدوره ومهامه.
وتعكس الرؤية والاستراتيجية الخمسية الجديدة 2016 - 2020 منهجية عمل المجلس التي تطورت بشكل استثنائي منذ تأسيسه في عام 2007، كما أنها تركز بشكل أدق على التفاصيل فيما يتعلق بالأهداف التي يضعها المجلس ويسعى لتحقيقها بعد وصوله إلى مرحلة من النضج تستوجب الارتقاء بالمهام التي يقوم بها لمواكبة وتيرة النمو المتسارعة التي تشهدها إمارة أبوظبي، إضافة إلى تماشيها بشكل أفضل مع دوره في تحقيق رؤية أبوظبي 2030.
كما يستعد مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني للإعلان عن المشاريع التي تمت الموافقة عليها خلال الربع الأول من عام 2015 وحصلت على اعتماد المجلس للبدء بمرحلة التنفيذ، بالإضافة إلى منصة تفاعلية جديدة عن مزايا الاستدامة وأفضل الممارسات التي تساهم في ترشيد استهلاك المياه والطاقة.
وتعد منصة استدامة من أبرز المكونات التفاعلية المتعددة التي ستجعل من جناح "رؤية 2030" لمجلس أبوظبي للتخطيط العمراني واحداً من أهم المشاركات التي يتضمنها معرض سيتي سكيب لهذا العام، والذي يقام من 21 إلى 23 أبريل في مركز أبوظبي الوطني للمعارض. هذا ويعد معرض سيتي سكيب أكبر حدث سنوي متخصص في مجال التطوير العقاري في منطقة الشرق الأوسط.
كما سيتضمن الجناح أيضاً مجسم ضخم ومتكامل لمدينة أبوظبي متضمناً أهم المشاريع القائمة، والذي يحظى باهتمام بالغ وإقبال كبير من قبل زوار المعرض كل عام، إضافة إلى منصات تفاعلية ستمنح الزوار الفرصة للتعرف على الخطط المستقبلية في الإمارة، والمخططات الرئيسية والسياسات والمبادرات.
منصة برنامج "استدامة" التفاعلية
وسيحظى الزوار في منصة استدامة بفرصة للتعرف على بعض التقنيات والمزايا التي يمكن تطبيقها على المباني والفلل الجديدة والقائمة لتحسين مستوى ترشيد استهلاك الطاقة والمياه فيها. ويتجلى الهدف من عرضها خلال فعاليات معرض سيتي سكيب لزيادة التوعية بآثار هذه التحسينات البسيطة على البيئة وزيادة فعالية استخدام الموارد المحلية وتحسين نوعية وأسلوب الحياة في كافة المشاريع التطويرية العمرانية.
سيتمكن الزوار من مشاهدة عرض لتركيب نوافذ الفلل التي تساهم في عزل الحرارة بكفاءة بحيث تقلل من الحاجة إلى استخدام طاقة التبريد بنسبة حوالي 18% (إضافة إلى دورها في خفض الضجيج الخارجي)، وكيف تساهم إضافة الجدران والأسقف العازلة في الفلل غير المعزولة في منع دخول حرارة الشمس إلى المنزل والتي تؤدي إلى خفض نسبة استخدام طاقة التبريد إلى 39% في حال تم تطبيقها مع النوافذ العازلة. كما يقدم فريق عمل استدامة عروضاً عن تسريب الهواء من أجل إظهار التأثير الذي يتسبب به تنفيذ الجدران بطرق غير مستدامة على أداء الفلل، وكيفية منع الهواء الخارجي من الدخول إلى الفيلا ومن المتوقع أن تساهم هذه التعديلات البسيطة في مجملها في تقليل نسبة الطاقة المستخدمة للتبريد حتى حوالي 43%.
تقدم منصة استدامة التفاعلية استعراضاً لسخانات المياه التي تعمل بالطاقة الشمسية دون الحاجة إلى مصدر رئيسي للطاقة. وقد أثبتت الدراسات أن استخدام الطاقة بشكل مباشر من أشعة الشمس، يوفر 50 – 70 % من الطاقة اللازمة لتسخين المياه في الفيلا. وسيتم عرض خزانات المياه التي تتمتع بطبقة عازلة لتبين كيفية الحفاظ على الماء بارداً خلال الفترات التي ترتفع فيها درجة الحرارة الخارجية إلى معدلات عالية جداً.
مجسم العاصمة
كما سيكون مجسم مدينة أبوظبي حاضراً من جديد بمساحته الضخمة حيث يبلغ طوله 23 متراً وعرضه 17 متراً، مستعرضاً كافة تفاصيل مدينة أبوظبي بما فيها من مشاريع جديدة ومتميزة بالإضافة إلى أبرز المعالم القائمة كجامع الشيخ زايد وقصر الإمارات، وعالم فيراري في جزيرة ياس.
ويضم المجسم بعض أهم المشاريع التي تمت الموافقة عليها خلال عام 2014 من قبل قطاع التطوير العمراني في مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني والتي وصل عددها إلى 76 مشروع تطويري كشرق شاطئ الراحة والماريه سنترال.
مركز تفاعلي للجمهور
يتضمن الجناح أيضاً عدة منصات تفاعلية تقدم للزوار معلومات عن الخطط العمرانية التي أطلقها ويعمل على إعدادها مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني ضمن رؤية أبوظبي 2030 والتي تشمل: خطة العاصمة 2030، وخطة المنطقة الغربية 2030، وخطة العين 2030، والخطة البحرية 2030.
سيوفر الجناح أيضاً كافة المعلومات عن المجلس، والتي تتضمن المبادئ الأساسية التي يقوم عليها مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني من خلال مبادرة المجتمعات العمرانية المستدامة المتكاملة. كما يضم الجناح مرة أخرى شاشة تفاعلية، تمكن الزوار من خلال لوحة التحكم إجراء جولات افتراضية في المجتمعات العمرانية المستدامة والمتكاملة والتعرف من خلالها على المنظومة المثالية من مرافق عامة ومخططات تفصيلية وتصاميم تساهم في بناء مجتمع مستدام ومتكامل.
وتشتمل مبادرة المجتمع العمراني المستدام المتكامل على السياسات والأدلة التي أطلقها مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني، وإبراز دورها في مساعدة المخططين على تنفيذ مشاريع مستدامة وحيوية ذات جودة عالية.
وفي تصريح له قال سعادة فلاح الأحبابي، مدير عام مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني: "يشكل معرض سيتي سكيب فرصة مذهلة بالنسبة للزائرين والعارضين من أجل تشكيل الشراكات الاستراتيجية وتعزيز التواصل وسبل التعاون بين القطاعين العام والخاص. وبالتأكيد فإن التعاون في تنفيذ الأعمال والمشاريع سيساهم في تحقيق رؤية أبوظبي 2030 التي تمثل الهدف الأسمى لحكومة أبوظبي، إضافة إلى تأكيد أهمية التنمية المستدامة وتوفير مجتمعات عمرانية متكاملة ومستدامة للمواطنين والمقيمين على حد سواء".
وأضاف سعادته: "يعد برنامج استدامة الأساس الذي تقوم عليه مشاريع التنمية العمرانية في أبوظبي، والتي تشمل المشاريع السكنية والتجارية والمجتمعية ومتعددة الاستخدام. وإضافة إلى ذلك فإن مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني يضع في الاعتبار ضرورة العمل على تحسين جودة ونوعية الحياة التي يوفرها للسكان والتي تجعل إمارة أبوظبي تحتل مراكز متقدمة بين المدن الأكثر جاذبية للمعيشة في العالم."
وجدير بالذكر أنه منذ عام 2008، منح فريق قطاع التطوير العمراني في مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني موافقته على 454 مشروعاً ومخططاً عاماً منها جامعة زايد (مدينة زايد)، وجزيرة الماريه، ومتحف "جوجنهايم" (جزيرة السعديات)، والمركز التجاري العالمي في أبوظبي، وحديقة ياس المائية، وغيرها من المشاريع الأخرى.
ومنذ إطلاق برنامج استدامة، قبل أربع سنوات، بلغ عدد الفلل والمباني التي حصلت على تصنيف ضمن نظام التقييم بدرجات اللؤلؤ حوالي 11,881 فيلا و921 مبنى. وفيما يتعلق بالفلل، في مارس 2015، قد حصلت 1,932 فيلا على تصنيف لؤلؤة واحدة، و9,355 فيلا على تصنيف لؤلؤتين، و594 فيلا على تصنيف ثلاث لآلئ.
أما بالنسبة للمباني، فقد حصل 363 مبنى على تصنيف بدرجة لؤلؤة واحدة، 521 مبنى على تصنيف بدرجة لؤلؤتين، 34 مبنى على تصنيف ثلاث لآلئ، فيما حصل مبنيان على تصنيف بدرجة أربع لآلئ، ومبنى واحد على تصنيف خمس لآلئ. وتتضمن هذه الأرقام جميع المشاريع المكتملة والمخطط لها، والتي ما تزال قيد الإنشاء في أبوظبي.

=