19 April, 2015

HITACHI DATA SYSTEMS RECOGNIZED AS ONE OF THE 2015 WORLD'S MOST ETHICAL COMPANIES



Latest Award Marks the Fifth Consecutive Year That Ethisphere Institute Recognizes HDS’s Integrity and Leadership in Ethical Business Practices
Dubai, United Arab Emirates – April 19, 2015 – Hitachi Data Systems Corporation (HDS), a wholly owned subsidiary of Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), today announced that the Ethisphere Institute has recognized it as one of the 2015 World's Most Ethical Companies. Hitachi Data Systems (HDS) has been named to the list of the World's Most Ethical Companies for the fifth consecutive year, highlighting the company's longstanding dedication to high standards of integrity and ethical business practices within its industry.
The World's Most Ethical Companies list grants the distinction to organizations that exceed industry standards in ethical behavior and to those whom the Ethisphere Institute considers to be shaping future industry standards with best practices today. Hitachi Data Systems was recognized for its continued support and promotion of ethical applications and practices.
“Every day we strive to embody the Hitachi Spirit and Values that make this organization great and receiving this award for a fifth consecutive year illustrates that we are succeeding in our mission,” said David Karas, vice president, Ethics and Business Conduct, Hitachi Data Systems. “As a leader in technology around the world, we are bringing the highest levels of ethical standards into every deal and transaction. By practicing high ethical business practices, promoting a culture of inclusivity and living our values every day, we are demonstrating that a company can be successful while still being ethical.” 
“The 2015 list of the World’s Most Ethical Companies recognized 132 best-in-class companies across more than 50 industries that are leading the conversation and setting the standard around corporate ethical behavior,” said the Ethisphere Institute's Chief Executive Officer, Timothy Erblich. "Hitachi Data Systems has earned its place on the list of the World’s Most Ethical Companies for five consecutive years through a dedication to best practices in compliance program development, adherence to leading governance practices, and through its focus on a strong tone from the top and robust culture of ethical conduct.”
Throughout its recent transformation from an IT infrastructure provider to an information solutions company, HDS continues to uphold and promote the highest levels of integrity and ethics. The company has aligned itself to prosper with new and disruptive technologies in cloud, mobile and Big Data, and continues to execute on the Hitachi vision of Social Innovation, shaping tomorrow's best business practices with integrity and corporate citizenship at every step.
Find Out More

 
«هيتاشي داتا سيستمز» ضمن قائمة الشركات الأكثر أخلاقية
في العالم لعام 2015

معهد إيثيسفير يكرم هيتاشي داتا سيستمز للعام الخامس على التوالي لنزاهتها
وريادتها في الممارسات التجارية الأخلاقية

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 19 أبريل 2015: أعلنت شركة «هيتاشي داتا سيستمز»، المملوكة بالكامل لشركة هيتاشي المحدودة، اليوم عن إدراجها ضمن قائمة الشركات الأكثر التزاماً بالمعايير الأخلاقية في العالم لعام 2015 من قبل معهد إيثيسفير. ويسلط ترشيح «هيتاشي داتا سيستمز» لهذه القائمة للسنة الخامسة على التوالي الضوء على مدى التزام الشركة بالمعايير العليا للنزاهة والممارسات التجارية الأخلاقية في العمل.

وتمنح قائمة الشركات الأكثر التزاماً بالمعايير الأخلاقية درجة الامتياز للمؤسسات التي حققت تفوقاً في السلوك الأخلاقي، وتلك التي يرى معهد إيثيسفير أنها ستسهم في صياغة المعايير المستقبلية للعمل نظراً لما تقدمه من أفضل الممارسات الأخلاقية اليوم. وكانت شركة «هيتاشي داتا سيستمز» قد حظيت بهذا التكريم نظراً لدعمها المتواصل وتشجيعها للممارسات والتطبيقات الأخلاقية.

وفي هذا الصدد، قال ديفيد كاراس، نائب رئيس قسم تطبيق الأخلاقيات المهنية في شركة «هيتاشي داتا سيستمز»: "نسعى جاهدين وبشكل يومي لتجسيد قيم هيتاشي التي تساهم بالارتقاء بهذه المؤسسة، ويؤكد تكريمنا بهذا اللقب للسنة الخامسة على التوالي على مدى نجاحنا في هذه المهمة. وبوصفنا أحد رواد التكنولوجيا في العالم، فإننا نلتزم بتطبيق أعلى مستويات المعايير الأخلاقية في تعاملاتنا اليومية، واتباع أفضل الممارسات التجارية الأخلاقية، والترويج لثقافة الشمولية وتمثل قيم الشركة في الحياة اليومية، وهو ما يظهر إمكانية تحقيق أي شركة للنجاح والالتزام بالأخلاق في آن معاً."

من جهته، قال تيموثي إربليش، الرئيس التنفيذي لمعهد إيثيسفير: "كرمت قائمة 2015 للشركات الأكثر أخلاقية في العالم نحو 132 من أرقى الشركات العاملة في أكثر من 50 مجال والتي تقود الحوار وإعداد المعايير المتعلقة بالسلوك الأخلاقي للشركات. وقد نالت «هيتاشي داتا سيستمز» مكانتها هذه على القائمة للسنة الخامسة على التوالي نظراً لتفانيها والتزامها بأفضل الممارسات في الامتثال لتطوير البرنامج، والخضوع لممارسات الحكومة الرائدة، والتركيز على اللهجة القوية للقيادة والثقافة الصارمة للسلوك الأخلاقي".

وطوال مراحل تحولها الأخير من مزود للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات إلى شركة لحلول المعلومات، تواصل «هيتاشي داتا سيستمز» دعم وتعزيز أعلى مستويات النزاهة والأخلاق. كما حرصت الشركة على تحقيق الازدهار في التكنولوجيات الجديدة والمثيرة في مجال الحوسبة السحابية، والتجوال، والبيانات الكبيرة، كما تواصل تنفيذ رؤية «هيتاشي» المتمثلة في الابتكار الاجتماعي، وصياغة أفضل الممارسات التجارية المستقبلية مع مراعاة النزاهة والمواطنة الاعتبارية في كل خطوة
=