18 February, 2015

Vatika introduces three new variants of shampoos and conditioners in Middle East



Vatika Argan, Vatika Garlic, and Vatika Black Seed uses alpha ingredients to treat common hair problems



Dubai, UAE – 11 February, 2015 - Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced the Middle East launch of new variants of its Vatika range of shampoos and conditioners. The latest range of Vatika shampoos and conditioners have been specially formulated with the most potent ingredients used for hair care in the region, including Argan, Garlic and Black Seed to effectively treat common hair problems. The new products are available in three different variants – Vatika Argan Shampoo and Conditioners, Vatika Garlic Shampoo and Conditioners, and Vatika Black Seed Shampoo and Conditioners – to suit different hair types.

Vatika Argan Shampoo and Conditioner is enriched with unique moisturizing properties of Argan Oil sourced from Morocco where it is known as Liquid Gold. Argan is a rare and exotic ingredient rich in Vitamin E, Oleic Acid, and omega-6 Fatty Acid that has become popular in the hair care industry because of its special traits to replenish lost moisture to make dry and wavy hair soft and manageable.

Vatika Garlic Shampoo and Conditioner is fortified with Spanish garlic which is a rich source of many hair-friendly nutrients such as selenium, vitamin C, vitamin B-1 and B-6, and vitamin E. The anti-toxins properties of garlic help cleanse hair follicles and scalp to improve blood circulation to promote natural hair growth as well as prevent hair fall and breakage.

Vatika Black Seed Shampoo and Conditioner is infused with the active ingredients of Habbat ul Barakah sourced from Turkey. Also known as the ‘Seed of Blessing’ in the Arab World for its legendary medicinal properties, Black Seed is rich in more than 100 nutrients, including Omega-3, Omega-6 fatty acid, vitamin A, B, B2, C and Niacin, Thymoquinine, and Nigellone.

Manish Singh, Category Head, Dabur International, said: “We are delighted to bring to women in the Middle East our ‘Alpha’ ingredient range of hair care products. Ingredients such as argan, garlic and black seeds have been in use for centuries in the Middle East to cure common hair problems such as falling and thinning of hair, breakage, and dry and dull hair. Our latest variants of Vatika range of shampoos and conditioners are a result of extensive research and development by our R&D team. We have sourced the world’s best ingredients directly from their place of origin to offer our customers the best value for their money. We are confident that with the launch of the new products, Vatika will further consolidate its grip over the regional market. Our latest offering is our commitment to our consumers to constantly develop and introduce new products that matches their expectation and suits specific hair care needs.”

The new range of Vatika Shampoos and Conditioners with their special formulation ensures enhanced hair health and conditioning. The unique perfume sourced from floral gardens of Europe ensures a lasting fragrance with each wash.

Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence. 

"فاتيكا" تكشف الستار عن ثلاثة أنواع جديدة من شامبو وبلسم الشعر في الشرق الأوسط


دبي، الإمارات العربية المتّحدة - 11 فبراير 2015 - كشفت شركة "دابر إنترناشيونال"، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، مؤخّراً عن إضافة ثلاثة أنواع جديدة إلى مجموعة "شامبو وبلسم فاتيكا". وتدخل في تركيبة هذه الأصناف الجديدة أهم المكوّنات الطبيعية المستخدمة للعناية بالشعر في المنطقة ومعالجة مشاكل الشعر الأكثر شيوعاً، وعلى رأسها الأرغان والثوم والحبّة السوداء . وتتمثّل المنتجات الجديدة والمصمّمة خصيصاً لتناسب جميع أنواع الشعر، في "شامبو وبلسم فاتيكا بالأرغان" و"شامبو وبلسم فاتيكا بالثوم" وشامبو وبلسم فاتيكا بالحبّة السوداء".

ويتميّز "شامبو وبلسم فاتيكا بالأرغان" بأنّه غنيٌ بمستخلصات زيت الأرغان المستورد من وطنه الأصل المغرب حيث يُعرف بـ"السائل الذهبي". والأرغان عبارة عن نبتة نادرة غنّية بفيتامين "إي" (E) وحمض الأوليك والأحماض الدهنية أوميغا – 6 التي تتمتّع بالعديد من الميزات على مستوى إعادة الرطوبة والحيوية للشعر الجاف والمجعّد وجعله سهل التصفيف.

أمّا "شامبو وبلسم فاتيكا بالثوم"، فهو يستند في تركيبته إلى مستخلصات الثوم الأسباني الذي يعتبر من المصادر الطبيعيّة الغنية بالعديد من المغذّيات المفيدة للشعر مثل السيلينيوم وفيتامينات "سي" (C) و"بي 1" (B-1) و"بي 6" (B-6) و"إي" (E). كما يتمتّع الثوم بخصائص مضادة للسموم تساعد في تنظيف بصيلات الشعر وفروة الرأس بشكل ينشّط الدورة الدموية وبالتالي يساعد على نمو الشعر الطبيعي ويمنع تساقطه وتقصّفه.

وأخيراً، يحتوي "شامبو وبلسم فاتيكا بالحبّة السوداء" على مستخلصات الحبّة السوداء التي يتم جلبها من تركيا والمعروفة في الوطن العربي بـ "حبّة البركة" لما تتمتّع به من خصائص طبيّة متميّزة حيث تحتوي على أكثر من 100 مادّة مغذية منها الحمض الدهني أوميغا-3 والحمض الدهني أوميغا-6 وفيتامينات "إيه" (A) و"بي" ( B) و"بي 2" ( B2) و"سي" ( C) ومواد الثيموكوينن  والنياسين والنيجيلون.

وقال مانيش سينغ، مدير أوّل لقسم التسويق في شركة "دابر إنترناشيونال": "يسعدنا أن نقدّم للمرأة في الشرق الأوسط مجموعة من أجود أنواع منتجات العناية بالشعر التي تحتوي على مكوّنات طبيعية مثل الأرغان والثوم والحبّة السوداء المستخدمة منذ القدم في منطقة الشرق الأوسط لعلاج مشاكل الشعر الأكثر انتشاراً كالتساقط والضعف والتقصّف والجفاف والتجعّد. وتمثّل الإضافات الجديدة إلى مجموعة "شامبو وبلسم فاتيكا" خلاصة عمل فريق الأبحاث والتطوير لدينا والذي حرص على جمع أفضل المكوّنات من موطنها الأصلي مباشرةً لضمان حصول عملائنا على أفضل جودة بأقل سعر ممكن. ونحن على ثقة من أن طرح "فاتيكا" للمنتجات الجديدة سيسهم في تعزيز مكانتها الرائدة في السوق الإقليمية ويعكس التزامها المطرد بتطوير المنتجات المخصّصة بما يلبّي توقّعات العملاء ويفي بالمتطلبات الخاصة في مجال العناية بالشعر".

وتم تصميم المجموعة الجديدة من "شامبو وبلسم فاتيكا" بتركيبتها الخاصة على نحو يضمن العناية الكاملة بصحة الشعر والحفاظ عليها، بالإضافة إلى منح الشعر رائحة عطرة تدوم طويلاً مستوحاة من الأزهار الأوروبية.

يُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي بشركة "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على استحداثه.

=