Results for nine months to December 31, 2014 (TSE report basis – China JV equity basis)*
|
FY2014 9 months
(Apr.-Dec. 2014)
|
Y-O-Y
|
Net revenue
|
¥8.09 trillion
($75.8 billion/€57.7 billion)
|
+11.1%
|
Operating profit
|
¥417.9 billion
($3.9 billion/€3.0 billion)
|
+39.0%
|
Ordinary profit
|
¥496.4 billion
($4.7 billion/€3.5 billion)
|
+51.9%
|
Net income
|
¥338.8 billion
($3.2 billion/€2.4 billion)
|
+23.6%
|
Based on average foreign exchange rates of JPY 106.7/USD and JPY 140.2/EUR
Beirut, Lebanon (February 10, 2015) – Nissan Motor Co., Ltd. today announced improved financial results for the nine months to December 31, 2014, as solid US sales, cost efficiencies and favorable currency movements contributed to a 23.6% rise in net income to 338.8 billion yen.
Operating profit rose to 417.9 billion yen for the period, representing a 5.2% margin on net revenues that climbed 11.1% to 8.09 trillion yen.
“Nissan delivered solid financial results in the first nine months of the fiscal year, reflecting rising US sales of our latest models and a normalizing yen-dollar exchange rate,” said Carlos Ghosn, president and chief executive officer.
“We anticipate good full-year results as our product offensive and positive momentum in North America and Western Europe offsets volatility in other markets. Given these trends, along with the continuing impact of currency movements and cost controls, we are today revising upward our full-year financial forecast.”
Nissan now expects to report net income for the fiscal year of 420 billion yen on projected revenues of 11.15 trillion yen.
The revised forecast follows a nine-month period in which Nissan saw rapidly rising demand for models such as the Altima and Rogue in the US, where retail volumes rose 10.9% to 1.03 million units. Nissan also reported a 13.4% rise in European unit sales, reaching 534,000 units as the award-winning Qashqai and new Pulsar helped lift customer orders.
The double-digit sales increase in the US and Europe – outperforming the growth rate in total industry volumes – offset declines in Japan. In Nissan’s home market, a combination of higher sales tax and weak consumer confidence contributed to lower unit sales, which fell 10.5% to 417,000 vehicles.
In China, where Nissan is the leading Japanese car brand, unit sales rose 5.2% to 879,000 units for the nine-month period. For the calendar year to December 31, sales were up 0.5% to 1.22 million units amid signs of slowing Chinese growth.
Globally, Nissan sold 3,835,000 vehicles in the first nine months of fiscal 2014, a 4.4% rise year-on-year.
Nissan made continued progress towards the goals of its Power 88 mid-term plan during the period: delivering synergy benefits from its Common Module Family, the vehicle architecture shared by the Qashqai, Rogue and X-Trail; unveiling new models including the Murano crossover and Titan pick-up truck; and maintaining its global leadership in electric vehicles with the best-selling LEAF and the e-NV200 van.
The company also pressed ahead with the development of autonomous technologies, forging a research alliance with NASA, signing a technology licensing agreement with Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. for commercial vehicles and winning awards for new systems such as Direct Adaptive Steering.
Nissan’s Alliance strategy, based around its partnership with Renault, continued to deliver synergies and technology-sharing benefits. Total unit sales for the Alliance reached 8.5 million vehicles for the 2014 calendar year.
FY2014 Outlook
Nissan has revised downward its unit sales forecast for fiscal 2014, reflecting current global sales trends. The company expects to sell 5.3 million units this fiscal year, up 2.2% year-on-year. Based on this revised sales outlook, as well as expected improved cost efficiencies and foreign exchange rates, Nissan has increased its full year profit guidance (calculated under the equity accounting method) for the fiscal year ending March 31, 2015, to show:
Nissan has revised downward its unit sales forecast for fiscal 2014, reflecting current global sales trends. The company expects to sell 5.3 million units this fiscal year, up 2.2% year-on-year. Based on this revised sales outlook, as well as expected improved cost efficiencies and foreign exchange rates, Nissan has increased its full year profit guidance (calculated under the equity accounting method) for the fiscal year ending March 31, 2015, to show:
Nissan FY14 Outlook – TSE report basis – China JV equity basis
| |
Net revenue
|
¥11.15 trillion
($102.5 billion/€80.3 billion)
|
Operating profit
|
¥570 billion
($5.2 billion/€4.1 billion)
|
Ordinary profit
|
¥655 billion
($6.0 billion/€4.7 billion)
|
Net Income
|
¥420 billion
($3.9 billion/€3.0 billion)
|
Calculated on exchange rate of JPY 108.8/ USD and JPY 138.9/ EUR
*Since the beginning of fiscal year 2013, Nissan has reported figures calculated under the equity method accounting for its joint venture with Dongfeng in China. Although net income reporting remains unchanged under this accounting method, the equity-accounting income statements no longer include Dongfeng-Nissan's results in revenues and operating profit.
A detailed earnings presentation for the reporting period can be found at www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL. A live webcast of the earnings press conference will be available at: http://www.nissan-global.com/EN/
نيسان تعلن عن إرتفاع مدخولها الصافي بنسبة 23.6% بالمئة ووصوله الى
338.8 مليار ين ياباني للأشهر التسعة الأولى من العام المالي 2014
النتائج للأشهر التسعة المنتهية في 31 ديسمبر 2014
تبعاً لتقرير TSE ـ تبعاً لقيمة المشروع المشترك مع الصين
|
الأشهر التسعة الأولى من العام المالي 2014 (أبريل ـ ديسمبر 2014)
|
من عام لعام
|
المدخول الصافي
|
8.09 تريليون ين ياباني (75.8 مليار دولار أميركي / 57.7 مليار يورو)
|
+11.1 بالمئة
|
الأرباح التشغيلية
|
417.9 مليار ين ياباني (3.9 مليار دولار أميركي / 3.0 مليار يورو)
|
+39.0 بالمئة
|
الأرباح العادية
|
496.4 مليار ين ياباني (4.7 مليار دولار أميركي / 3.5 مليار يورو)
|
+51.9 بالمئة
|
الإيرادات الصافية
|
338.8 مليار ين ياباني (3.2 مليار دولار أميركي / 2.4 مليار يورو)
|
+23.6 بالمئة
|
بالإعتماد على معدل صرف العملات التالي: 106.7ين ياباني للدولار الأميركي الواحد و140.2 ين ياباني لليورو الواحد
بيروت ، لبنان ـ10 فبراير 2015: أعلنت نيسان موتور كومباني المحدودة اليوم عن تحسن نتائجها المالية للأشهر التسعة الأولى المنتهية في 31 ديسمبر من العام المالي 2014 والتي ساهمت بها كل من مبيعات الولايات المتحدة الأميركية، والتحكم بخفض التكاليف التشغيلية، وتبدلات أسعار صرف العملات والتي نتج عنها مجتمعة، إرتفاع بنسبة 23.6 بالمئة في المدخول الصافي الذي بلغ 338.8 مليار ين ياباني.
وقد إرتفعت الأرباح التشغيلية الى 417.9 مليار ين ياباني خلال الفترة المذكورة ولينعكس ذلك على شكل 5.2 بالمئة من الهوامش الربحية على صعيد المدخول الصافي الذي إزداد بدوره بمعدل 11.1 بالمئة ليبلغ 8.09 تريليون ين ياباني.
وفي هذا السياق، قال كارلوس غصن، الرئيس العام ورئيس مجلس الإدارة: "إستمرت نيسان في تحقيق التقدم خلال الأشهر التسعة الأولى من العام المالي بسبب الطلب المرتفع على منتجاتنا الجديدة في أسواق الولايات المتحدة الأميركية، مضافاً اليها إستقرار سعر صرف الين مقابل الدولار".
وأضاف غصن قائلاً: “نتوقع أن ينتهي العام المالي الحالي بنتائج أكثر إيجابيةً، خصوصاً أن مجموعتنا المتكاملة من السيارات ومبيعاتها في كل من أميركا الشمالية وأوروبا الغربية كانا بمثابة تعويض عن باقي الأسواق. ومع هذا التوجه المعزز بالتأثير الإيجابي لتبدلات أسعار صرف العملات وعملنا المستمر للتحكم بالتكاليف، بدأنا اليوم بمراجعة توقعاتنا المالية الخاصة بالعام المالي بكامله".
وتتوقع نيسان أن تنهي العام المالي الجاري محققةً مدخولاً صافياً يبلغ 420 مليار ين ياباني من أصل المدخول الذي يُتوقع أن يبلغ 11.15 تريليون ين.
وتأتي المراجعة التي نالتها التوقعات بعد النتائج المتقدمة للأشهر التسعة الأولى من العام المالي الحالي الذي شهد زيادةً في الطلبات على عدد من طرازات نيسان ومنها طرازا ألتيما وروغ في الولايات المتحدة الأميركية حيث إرتفعت مبيعات التجزئة بنسبة 10.9 بالمئة لتبلغ 1.03 مليون وحدة. كما أعلنت نيسان عن إرتفاع مبيعاتها بنسبة 13.4 بالمئة في الأسواق الأوروبية حيث سجلت بيع 534,000 مركبة ساعد فيها طرازا كاشكاي الفائز بعدد من الجوائز التقديرية وبولسار الجديدة التي ساهمت بدورها في تلبية الطلبات.
ومع هذه النتائج الإيجابية التي سجلها سوقا أميركا الشمالية وأوروبا والتي تفوقت على معدل النمو لجهة حجم الصناعة الإجمالي، سجلت نيسان بعض التراجع في الأسواق اليابانية بسبب إرتفاع الضرائب على المبيعات من ناحية وبسبب تدني ثقة المستهلك من ناحية أخرى ولتتراجع المبيعات بنسبة 10.5 بالمئة لتبلغ 417,000 مركبة.
أما في الصين حيث تتصدر نيسان قائمة علامات السيارات اليابانية، فقد إرتفعت المبيعات بنسبة 5.2 بالمئة لتبلغ 879,000 مركبة خلال الأشهر التسعة الأولى من العام المالي الحالي والتي إنتهت بنهاية شهر ديسمبر 2014 حيث إرتفعت المبيعات بمعدل 0.5 بالمئة لتبلغ 1.22 مليون مركبة وذلك على الرغم من أن النمو في الأسواق الصينية يسجل تباطؤاً ملحوظاً.
وخلال الأشهر التسعة الأولى من العام المالي 2014، سجلت نيسان بيع 3,835,000 مركبة عالمياً، أي بزيادة قدرها 4.4 بالمئة من عام لعام.
وعلى صعيد آخر، إستمرت نيسان في تحقيق أهداف خطة "باور 88" خلال هذه الفترة: فقد إستفادت من إزدياد الطلب على المركبات الفائزة بالجوائز ومنها طرازات كاشكاي وروغ وإكس ـ ترايل والتي تنطلق جميعها من عائلة الوحدة الموحدة التي تم تطويرها تحت تحالف رينو ـ نيسان. كما قدمت نيسان طرازات جديدة منها مورانو التي تنتمي الي نادي سيارات الكروس أوفر وتايتان المصنف ضمن عائلة الشاحنات الخفيفة. كذلك، حافظت نيسان على صدارتها العالمية لقطاع السيارات الكهربائية من خلال طرازي ليف الذي يسجل أفضل مبيعات في فئته والمعزز بطراز e-NV200 الذي ينضوي تحت لواء سيارات الفان ذات الإصدارات المعدومة.
ولا تزال نيسان تسير قدماً لجهة التطور في تقنيات أنظمة القيادة الذاتية وقد وقعت في هذا الإطار، عقداً مع وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) للتعاون في هذا المجال، إضافةً الى إتفاقية ترخيص تقنية مع شركة هيتاشي كونستراكشن ماشينري المحدودة يعمل بموجبه الطرفان على المركبات التجارية وعلى الجوائز التقديرية المخصصة للأنظمة فائقة التطور شأن نظام المقود المباشر والنشط.
أما إستراتيجية نيسان لجهة تحالفها وشراكتها مع رينو الفرنسية، فقد إستمرت بدورها في التقدم وبالأخص على صعيد المشاركة التقنية وفوائدها للطرفين، في وقت وصلت مبيعات هذا التحالف الإجمالية الى 8.5 مليون مركبة خلال العام 2014.
توقعات العام المالي 2014
أعادت نيسان حساباتها الخاصة بتوقعاتها لجهة المبيعات الإجمالية للعام 2014، خصوصاً بعد التبدلات التي طرأت على الأسواق. وهي بيع 5.3 مليون مركبة خلال العام المالي الجاري، أي بزيادة 2.2 بالمئة من عام لعام. وبناءً على التوقعات الجديدة والتحسينات التي تم إجراؤها لجهة تخفيض التكاليف، إضافةً الى التبدلات في أسعار صرف العملات، تتوقع نيسان أن تتمكن من زيادة إرشادات الربحية للعام المالي الحالي الذي ينتهي في 31 مارس 2015، الى ما يلي:
توقعات نيسان للعام المالي 2014 ـ تبعاً لتقرير TSE ـ تبعاً لقيمة المشروع المشترك مع الصين
| |
المدخول الصافي
|
11.15 تريليون ين ياباني
(102.5 مليار دولار أميركي / 80.3 مليار يورو)
|
الأرباح التشغيلية
|
570 مليار ين يابان
(5.2 مليار دولار أميركي / 4.1 مليار يورو)
|
الأرباح العادية
|
655 مليار ين ياباني
(6.0 مليار دولار أميركي / 4.7 مليار يورو)
|
الإيرادات الصافية
|
420 مليار ين ياباني
(3.9 مليار دولار أميركي / 3.0 مليار يورو)
|
محتسبة بالإعتماد على معدل صرف العملات التالي: 108.8 ين ياباني للدولار الأميركي الواحد و138.9 ين ياباني لليورو الواحد
*مع بداية العام المالي 2013، نشرت نيسان أرقاماً وتقارير تم إحتسابها مع الأخذ بعين الإعتبار، المشروع المشترك مع شركة دونغفنغ (Dongfeng) في الصين. وعلى الرغم من أن المدخول الصافي لم يتبدل عند إعتماد هذه المعادلة الحسابية، إلا أن تقارير مداخيل الأسهم لم تعد تتضمن نتائج دونغفنغ ـ نيسان لجهتي المداخيل والأرباح التشغيلية.
يمكن الوصول الى عرض مفصل للفترة التي يشير اليها التقرير عبر الموقع:
أما البث الحي للمؤتمر الصحافي الخاص بالمداخيل، فيمكن متابعته على الموقع:
