Another Lebanese team wins competition’s Silver prize for
Beirut, Lebanon- 17/10/2014 - A
project designed by an AUB team of students has won a prize in the
regional cycle of the prestigious Holcim Awards competition for
sustainable construction, which took place for the first time in Lebanon
on October 16, 2014 at the American University of Beirut.
Students
Marylynn Antaki, Christina Attiyeh, Mira Boumatar, Romy El Sayah and
Yara Rahme from the Department of Architecture at American University of
Beirut, Lebanon received the fourth prize ($7500) in the “Next
Generation” category, for an urban energy recovery and development
concept for the city, called “waste-to-energy.”
The
Next Generation category was open to young professionals and students
under 30 years of age. The regional edition of the Holcim Awards
distributed a total of $330,000 over 12 prizes under three categories:
Main prize, Next Generation , and Acknowledgements.
The
regional Holcim Awards for the Middle East and Africa received this
year over 6000 submissions of which nearly 2500 were considered
eligible. Some 300 projects competed for prizes in The Next Generation
category alone.
The
worldwide competition, which takes place every three years, is designed
to focus the minds of architects, planners, engineers and project
owners on creating innovative construction solutions that truly champion
sustainability, in terms of environmental, social and economic
performance , while also exemplifying architectural excellence and a
high degree of transferability.
The
AUB student team, supervised by architecture professors Rana Haddad and
Maha Nasrallah, designed a waste-to-energy plant for the industrial
Bouchrieh area, which currently suffers from daily power outages, an
overflow of waste, and minimal recognition of skilled technicians. The
project redefines what is considered waste by providing much-needed
electricity to the neighborhood.
“Making
the problem an integral part of the solution, the thermal treatment
plant is a viable solution to be implemented in other parts of the
country that are suffering from a lack of basic energy amenities,” said
the proposal statement, submitted to the competition by the team.
The $100,000 Gold prize went to a team from Turkey for designing an ecological park for sustainable research and technology.
Meanwhile,
the Lebanese team led by architect Raed Abillama landed the $50,000
Silver prize for proposing a rehabilitation plan for Beirut’s pine
forest, or Horsh el-Snoubar The urban plan develops the facilities and
services needed in the park to open it to the public, and promoting it
for cultural, social, sports, and environmental activities – while also
maintaining and conserving the park’s natural habitats. Environmental
standards and urban needs will be integrated in a seamless way,
enhancing the sense of belonging to the wider community. The urban plan
develops the facilities and services needed in the park to open it to
the public, and promoting it for cultural, social, sports, and
environmental activities – while also maintaining and conserving the
park’s natural habitats. Environmental standards and urban needs will be
integrated in a seamless way, enhancing the sense of belonging to the
wider community.
An
Ethiopian team won the $30,000 Bronze prize for creating affordable
housing in urban settings that uses prefabricated items and allows
homeowners to complete the construction themselves, installing building
components and finishes according to their needs.
Gold, silver, and bronze winners automatically qualify for the International Holcim Awards, which will take place in 2015.
For details about all the winning projects, please check: http://www.holcimfoundation.
Because
projects are evaluated by a highly competent, independent jury,
winning a Holcim Awards prize confirms the merit of a particular
project on an international scale. According to the Holcim Foundation,
which organizes the competition, more than half of past winning projects
have been completed or being implemented.
Holcim
Awards submissions for projects in Africa Middle East were evaluated by
an independent jury hosted by the American University of Beirut and
headed by AUB Architecture Professor Howayda Al-Harithy. Members of the
jury also included Marc Angélil (Switzerland), Javier de Benito
(Switzerland), Aziza Chaouni (Morocco), Fasil Giorghis (Ethiopia),
Daniel Irurah (South Africa), Francis Kéré (Burkina Faso), Hansjürg
Leibundgut (Switzerland), and Amer Moustafa (United Arab Emirates).
AUB
was chosen as a partner university by Holcim Foundation for Sustainable
Construction, which only works with some of the world’s leading
technical universities including The Swiss Federal Institute of
Technology (ETH Zurich), Massachusetts Institute of Technology (MIT) in
Cambridge, USA; Universidad Iberoamericana (UIA) in Mexico City, Mexico,
École Supérieure d’Architecture de Casablanca (EAC) in Morocco; and
Tongji University in Shanghai, China are partner universities. The
Universidade de São Paulo (USP), Brazil and University of the
Witwatersrand (Wits) in Johannesburg, South Africa, are associated
universities of the Holcim Foundation.
Partner
universities exchange research and technical expertise with Holcim
Foundation in the service of sustainability in construction.
The
foundation chose AUB as a partner because “it is famous in the region
for its technical leadership in engineering and its competence in
sustainable construction.”
The
Holcim Foundation for Sustainable Construction was created in 2003 to
raise awareness of the important role that architecture, engineering,
urban planning and construction have in achieving a more sustainable
future – and to globally encourage critical interdisciplinary and
long-range perspectives.
طالبات الأميركية لمعن في مسابقة هولسيم الاقليمية للبناء المستدام
فاز
فريق من طالبات الجامعة الأميركية في بيروت بالجائزة الرابعة في فئة
"الجيل القادم" ، في مسابقة هولسيم للبناء المستدام عن منطقة الشرق الأوسط
وشمال أفريقيا ، والتي أُقيمت في لبنان للمرة الأولى منذ بدء المسابقة.
وقد أقيمت المسابقة في الجامعة. وتهدف
إلى ايجاد مشاريع رائدة للمعماريين والمخططين والمهندسين والمصممين
والبنّائين. ويُعتبر الفوز فيها شهادة عالمية على تميّز الفائز وإبداعه.
وقد
ترأست البروفسورة هويدا الحارثي لجنة الحكم الدولية لفئة الجوائز
الاقليمية. واختيرت الجامعة الأميركية في بيروت كمؤسسة شريكة لمؤسسة
هولسيم، تماماُ مثل جامعتي ام آي تي وكمبريدج وغيرها، لأنها وبحسب المؤسسة،
مشهورة في المنطقة بريادتها التكنولوجية وكفاءتها في البناء المستدام.
وتقام مسابقة هولسيم الدولية للبناء المستدام كل ثلاث سنوات.
وقد
تألف فريق الجامعة الفائز من طالبات الهنسة المعمارية مارلين أنطاكي،
وكريستينا عطية، وميرا بومطر، ورومي الصيّاح، ويارا رحمه. وأشرفت عليه
الأستاذتان رنا حداد ومهى نصرالله. وفاز الفريق بمبلغ وقدره 7500 دولار عن
مشروعه الذي يحوّل الفضلات إلى طاقة والذي جُعل موقعه في منطقة البوشرية
في بيروت. وكان قد تقدم ستة آلاف مشروع إلى مسابقة هولسيم الاقليمية واستُبقي منها 2500 مشروع فقط وقد تنافس 300 مشروع في فئة "الجيل القادم".
كما
منحت المسابقة جوائز في فئات أُخرى. وقد فاز فريق من تركيا بمئة ألف دولار
على مشروعه لحديقة عامة مستدامة. وفاز فريق المهندس رائد أبي اللمع بخمسين
ألف دولار على مشروعه لاعادة تأهيل حرش الصنوبر في بيروت.
وترمي
المسابقة إلى ابرازالمشاريع الهندسية المستدامة التي تلبّي احتياجات
تكنولوجية وبيئية واجتماعية- اقتصادية وثقافية في الأبنية والمنشاءات
المعاصرة.
والمسابقة
تسعى إلى مشاريع رائدة من المحترفين في الصناعة، وإلى أفكار نيّرة للجيل
القادم ستساهم في الاستدامة في العمارة والبناء والهندسة المدنية وهندسة
المساحات الخضراء والتصميم المدني، بالاضافة الى تقنيات البناء ومواده.
يمكن الاطلاع على كل المشاريع الفائزة على الر ابط الالكتروني:
تأسست
الجامعة الأميركية في بيروت في العام 1866 وتعتمد النظام التعليمي
الأميركي الليبرالي للتعليم العالي كنموذج لفلسفتها التعليمية ومعاييرها
وممارساتها. والجامعة هي جامعة بحثية تدريسية، تضم هيئة تعليمية من أكثر من 700 أعضاء وجسماً طلابياً من حوالي 8000
طالب وطالبة. تقدّم الجامعة حالياً ما يناهز مائة برنامج للحصول على
البكالوريوس، والماجيستر، والدكتوراه، والدكتوراه في الطب. كما توفّر
تعليماً طبياً وتدريباً في مركزها الطبي الذي يضم مستشفىً فيه 420 سريراً.
