SRDS Centre is
launched in partnership with Etisalat
UAE, October 18, 2014 -
Dubai Smart Government (DSG) has announced its partnership
with Etisalat to provide a unified Shared Disaster Recovery Site (SDRS) for 28
local government entities with the aim of managing a secure government
information security environment, ensure business continuity and contribute to the
sustainable development of Dubai as the world’s smartest city.
H.E Ahmad
Bin Humaidan, Director General of Dubai Smart Government,
said: “The launch of SDRS comes in implementation of the decision issued by HH
Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and
Chairman of the Executive Council, on Dubai Government’s information security,
which is aimed at devising an integrated strategy that would lead to a unified
policy for protecting the government’s information and information systems and
at providing a reliable environment for storing and recovering such information
and information systems based on the world’s best practices.”
Bin Humaidan added: “The rapid
developments and the nature of the current stage, which depends on the
provision of government services through smart devices for our citizens’
happiness, necessitate us to ensure that these services and our back-end
government ICT services are safe, protected and backed-up with the aim of
gaining our customers’ satisfaction and trust. In this connection, we have been
keen to comply with Dubai Government’s Information Security Regulation,
particularly the 7th domain, which stipulates planning for
continuity of work and activities and ensuring that IT services and
infrastructure are capable of recovering from failures resulting from errors,
planned attacks or disasters.”
Bin Humaidan added that similar to the
other shared services currently being provided by DSG to government entities,
setting up an SDRS at the government level would contribute to creating a green
economy and a sustainable green environment and ensuring continuity of work
sustainability and security of government digital assets.
Meanwhile, H.E. Saleh Al Abdouli,
Etisalat CEO, said: “This agreement is a strong indication of the trust that
Dubai Government has in the capacity of our data centres to store data as per
the highest security degrees and recover data in case of disasters. This is
supported by a dedicated working team which is skillful in managing data
centres round the clock.
Abdouli added: “Our investment and
interest in data centres began many years ago as part of a clear strategy that
stresses the importance of data for government and private sector and
underlines the necessity for accessing it at any time. This strategy has led to
several sophisticated centres to be set up all over the UAE as per the highest
classifications in the field of storing and recovering data.”
Matar Al Humairi, Director of
Infrastructure Department at DSG, said: “Optimum investment in an advanced SDRS
would minimize and rationalize government spending through reducing the high
cost of setting up such centres in each government entity separately. It would
also reduce the operating and maintenance costs and provide a high quality and
efficient service, thereby enhancing the optimum use of government resources
and supporting the leadership’s prudent vision for the UAE to become one of the
best countries of the world by 2021.”
The launch of
the SDRA comes in implementation of the recommendations made by DSG’s
specialized teams following its preliminary technological study that covered 30
Dubai government entities with the aim of unifying efforts, understanding and evaluating the current capabilities and needs for SDRS
among Dubai Government entities and identifying the location and operational
costs of an SDRS. The study, which took three months and was conducted
between September to the end of November last year, included gathering the
required basic information through site visits and workshops with government
partners, studying the specifications and design of the SDRS for using cloud
computing, shared network infrastructure, return on investment and alternative
solutions for disaster recovery.
بالتعاون مع "اتصالات"
حكومة
دبي الذكية تبدأ بإطلاق مركز بيانات حكومي موحد للتعافي من الكوارث
الامارات، 18 أكتوبر 2014 - أعلنت حكومة دبي الذكية عن
قيامها بالتعاقد مع شركة "اتصالات"، لبدء التنفيذ الفعلي لتوفير
مركز بيانات حكومي موحد للتعافي من الكوارث يجمع أنظمة 28 جهة حكومية
محلية، بهدف إدارة بيئة آمنة لأمن المعلومات الحكومية وضمان استمرارية العمل
والإسهام في التنمية المستدامة لدبي في ظل التوجه للتحول إلى الحكومة الذكية
والسعي لجعلها المدينة الأذكى عالمياً.
تأتي هذه الخطوة العملية
تطبيقاً للتوصيات التي قدمتها الفرق المتخصصة التابعة لحكومة دبي الذكية، على إثر
الدراسة التقنية المتكاملة التي قامت بها وشملت 30 جهة محلية تابعة لحكومة دبي،
بهدف توحيد الجهود والوقوف على القدرات الحالية للجهات الحكومية، وتقييم حاجاتها
الفعلية المتعلقة بالتعافي من الكوارث التي يمكن أن تتعرض لها البيانات الحكومية،
إلى جانب تحديد موقع المركز وتكاليفه التشغيلية.
وشملت الدراسة التي
استغرقت ثلاثة أشهر، بدءاً من سبتمبر إلى نهاية نوفمبر من العام الماضي 2013، جمع
المعلومات الأساسية اللازمة من خلال زيارات ميدانية وورش عمل مع الشركاء الحكوميين،
ودراسة مواصفات مركز البيانات الحكومي الموحد للتعافي من الكوارث، وتصميمه،
واستخدام الحوسبة السحابية، والبنية التحتية للشبكة المشتركة، والعائد الاستثماري،
والحلول البديلة للتعافي من الكوارث.
وقال سعادة أحمد بن
حميدان مدير عام حكومة دبي الذكية: "يأتي إنشاء مركز البيانات الحكومي الموحد
للتعافي من الكوارث، تنفيذاً للقرار الذي أصدره سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد
آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، بشأن (أمن المعلومات في حكومة دبي)؛
بكونه يهدف إلى وضع استراتيجية متكاملة تنبثق عنها سياسة موحدة لحماية كلٍ من
المعلومات وأنظمة المعلومات الخاصة بالحكومة.. إلى جانب توفير بيئة موثوقة لحفظها
وتخزينها، تعتمد أفضل الممارسات العالمية".
وأضاف بن حميدان قائلاً:
"تفرض علينا التطورات المتسارعة في دبي وطبيعة المرحلة الحالية، التي تعتمد
على توفير الخدمات الحكومية من خلال الأجهزة الذكية سعياً وراء سعادة مواطنينا
والمقيمين في إمارة دبي، أن نضمن سلامة تلك الخدمات واستمراريتها، إلى جانب سلامة
البيانات الحكومية الداخلية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصال وحمايتها من
أجل كسب رضا وثقة متعاملينا. وفي هذا الصدد حرصنا أن يتماشى المركز مع نظام أمن
المعلومات لحكومة دبي، وخاصة المجال السابع منه، الذي ينص على التخطيط لاستمرارية
الأعمال والأنشطة، والتأكد من أن خدمات تقنية المعلومات وبنيتها التحتية قادرتان
على المقاومة والتعافي من حالات الفشل الناجمة عن الأخطاء أو الهجمات المخطط لها
أو الكوارث".
وأشار بن حميدان إلى أن
إنشاء مركز بيانات موحد للتعافي من الكوارث على المستوى الحكومي، سيساهم في خلق
اقتصاد أخضر وبيئة خضراء مستدامة، إلى جانب تحقيق استمرارية العمل وضمان استدامة
الأصول الرقمية الحكومية وأمنها، شأنه في ذلك شأن باقي الخدمات المشتركة التي تقوم حكومة دبي الذكية
بتوفيرها حالياً للجهات الحكومية.
من جانبه قال سعادة صالح
العبدولي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات للاتصالات "اتصالات": هذه
الاتفاقية تمثل بالنسبة لنا مؤشراً قوياً على الثقة العالية التي توليها حكومة دبي
لقدرات مراكز بيانات اتصالات المتفوقة على صعيد حفظ البيانات بأعلى درجات الأمان،
واستعادتها في حالات الكوارث.. ويدعم كل ذلك فريق عمل متخصص وماهر في مجال إدارة
مراكز البيانات على مدار الساعة".
وأضاف: "استثمارنا
واهتمامنا بمراكز البيانات بدأ منذ سنوات طويلة في إطار استراتيجية واضحة تدرك مدى
أهمية البيانات للقطاعات الحكومية والخاصة، ومدى ضرورة الوصول إليها في أي وقت.
وقد أثمرت هذه الاستراتيجية عن إنشاء عدة مراكز متطورة في أرجاء الدولة وفق أعلى
التصنيفات في مجال حفظ البيانات واستعادتها".
ومن جانبه، قال مطر
الحميري مدير إدارة البنية التحتية في حكومة دبي الذكية: "إن الاستثمار
الأمثل في مركز بيانات حكومي متطور وموحد للتعافي من الكوارث، من شأنه أن يحد من
الإنفاق الحكومي وترشيده من خلال خفض التكلفة العالية لإنشاء مثل هذه المراكز في
كل جهة حكومية على حدة، وكذلك خفض تكلفة التشغيل والصيانة، إلى جانب توفير خدمة
نوعية ذات جودة وفعالية عالية للجميع، وهو ما يعزز الاستخدام الأمثل للموارد
الحكومية، ويدعم رؤية القيادة الحكيمة في أن تصبح دولة الإمارات إحدى أفضل الدول
في العالم بحلول عام 2021".
