Creative
filiming meets amazing audio
Dubai,
UAE, 5 August 2014
– Canon Middle East has announced the LEGRIA mini X – a brand new
creative camcorder that delivers professional quality audio alongside
stunning HD video to match. Ideal for everyday story-tellers, the
LEGRIA mini X merges Canon’s signature video quality with advanced
sound and a highly flexible design, making it ideal for almost any
kind of video capture – from on-the-scene reporting, documentaries
and self-recording, to capturing live music or theatrical
performances.
Movies
that sound as good as they look
The LEGRIA mini X delivers outstanding audio thanks to a new large built-in stereo microphone. An improved two-layer structure of mesh cloth and sponge within the microphone, and the increased size, reduces background noise and static – making it ideal for recording conversations or interviews on location. The camcorder also offers a wide dynamic range, allowing it to faithfully replicate the silence of a concert hall before a performance starts, right through to the thunderous sound of the percussion at its conclusion.
The LEGRIA mini X delivers outstanding audio thanks to a new large built-in stereo microphone. An improved two-layer structure of mesh cloth and sponge within the microphone, and the increased size, reduces background noise and static – making it ideal for recording conversations or interviews on location. The camcorder also offers a wide dynamic range, allowing it to faithfully replicate the silence of a concert hall before a performance starts, right through to the thunderous sound of the percussion at its conclusion.
Thanks
to its Linear PCM recording functionality, the LEGRIA mini X also
delivers uncompressed, high-density audio and ensures sound sources
are captured in realistic, CD-quality. Additionally, new terminals
for headphones and external microphones provide increased recording
flexibility – perfect for interviewing subjects or fine-tuning
volume levels in noisy environments. For instant results, Canon’s
Audio Scene Select technology includes a number of pre-set modes,
which once selected, automatically optimise sound settings for
various scenarios such as music or meetings.
Unrivalled
flexibility in recording
The LEGRIA mini X boasts an innovative design that gives users the freedom to explore their creativity. Compact and light enough to take anywhere for spontaneous shooting, the device’s unique combination of an f/2.8 170° ultra-wide angle lens, built-in stand and vari-angle 6.8cm (2.7”) touchscreen LCD screen makes it easy to capture footage from a range of angles¹. With the flexibility to record completely hands-free, it enables users to easily participate in their own work, or simply gives greater freedom in directing and shaping scenes.
The LEGRIA mini X boasts an innovative design that gives users the freedom to explore their creativity. Compact and light enough to take anywhere for spontaneous shooting, the device’s unique combination of an f/2.8 170° ultra-wide angle lens, built-in stand and vari-angle 6.8cm (2.7”) touchscreen LCD screen makes it easy to capture footage from a range of angles¹. With the flexibility to record completely hands-free, it enables users to easily participate in their own work, or simply gives greater freedom in directing and shaping scenes.
Incredible
quality for polished results
Canon’s renowned imaging technologies produce high-quality results that meet the demands of enthusiast videographers and film-makers alike. Supporting AVCHD (1080/50i) and MP4 (1080/25p) recording, it harnesses the power of Canon’s own advanced DIGIC DV 4 processing platform and a 1/2.3” CMOS sensor to deliver video and stills in vivid quality, with minimal noise even in low-light conditions. New image stabilisation in Close-Up mode also gives users steady handheld shooting and impressive results, whether capturing full HD movies or 12MP ultra-wide stills.
Canon’s renowned imaging technologies produce high-quality results that meet the demands of enthusiast videographers and film-makers alike. Supporting AVCHD (1080/50i) and MP4 (1080/25p) recording, it harnesses the power of Canon’s own advanced DIGIC DV 4 processing platform and a 1/2.3” CMOS sensor to deliver video and stills in vivid quality, with minimal noise even in low-light conditions. New image stabilisation in Close-Up mode also gives users steady handheld shooting and impressive results, whether capturing full HD movies or 12MP ultra-wide stills.
Improved
connectivity to share your work
Built-in Wi-Fi makes it simple to review and share videos on any number of devices or wirelessly upload to social networks. Additionally, using a smartphone or tablet and Canon’s CameraAccess Plus application, film makers can now also control the LEGRIA mini X remotely and live-monitor events at home, simply by connecting the device to a home wireless network². The camcorder can also be used with Canon’s new Camera Pan Table CT-V1³, which enables users to control the device wirelessly via a smartphone or tablet, allowing 200° of horizontal panning. Coupled with the LEGRIA mini X’s ultra-wide angle lens, it can deliver a full 360° view.
Built-in Wi-Fi makes it simple to review and share videos on any number of devices or wirelessly upload to social networks. Additionally, using a smartphone or tablet and Canon’s CameraAccess Plus application, film makers can now also control the LEGRIA mini X remotely and live-monitor events at home, simply by connecting the device to a home wireless network². The camcorder can also be used with Canon’s new Camera Pan Table CT-V1³, which enables users to control the device wirelessly via a smartphone or tablet, allowing 200° of horizontal panning. Coupled with the LEGRIA mini X’s ultra-wide angle lens, it can deliver a full 360° view.
Creative
modes
The LEGRIA mini X opens up a world of creative shooting possibilities, with a range of fun recording modes that help turn simple scenes into dynamic and engaging movies worthy of sharing. For example, Time Lapse Recording mode with intervals ranging from five seconds to ten minutes is a great way to tell stories over an extended period, while Fast Motion and Slow Motion Capture settings, speeds up footage to a maximum of 4x faster, or alternatively, slows it down to ¼ and ½ speeds.
The LEGRIA mini X opens up a world of creative shooting possibilities, with a range of fun recording modes that help turn simple scenes into dynamic and engaging movies worthy of sharing. For example, Time Lapse Recording mode with intervals ranging from five seconds to ten minutes is a great way to tell stories over an extended period, while Fast Motion and Slow Motion Capture settings, speeds up footage to a maximum of 4x faster, or alternatively, slows it down to ¼ and ½ speeds.
LEGRIA
mini X Key Features:
- Large Stereo Mic; Wide Dynamic Range
- Linear PCM - CD quality audio
- 170° ultra-wide¹ angle lens
- Vari-angle LCD; built-in stand
- Wi-Fi: remote monitoring & sharing
- Switch from ultra-wide to close-up
- Full HD, AVCHD & MP4 support
- Detection orientation
- Manual audio control
- Slow & Fast motion; interval recording
كاميرا LEGRIA mini X الجديدة متوفرة الآن في الشرق الأوسط
تصوير إبداعي وصوت مذهل
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 أغسطس 2014 – كشفت شركة كانون الشرق الأوسط عن كاميرا LEGRIA mini X في الشرق الأوسط، وهي كاميرا تسجيل جديدة تقدّم صوتاً بجودة محترفة ولقطات فيديو بالتعريف العالي. وتُعتبر كاميرا LEGRIA mini X مثالية لهواة التصوير اليومي، وتجمع جودة الفيديو التي تشتهر بها كانون مع صوت متطوّر وتصميم مرن جداً، فتكون مثالية لأي نوع من التصوير، من المراسلة مباشرة من موقع الحدث والوثائق والتصوير الذاتي إلى تصوير الموسيقى الحية أو العروض المسرحية.
أفلام توّفر جودة عالية للصوت والصورة
تتميّز LEGRIA mini X بصوت مذهل بفضل ميكروفون ستيريو مدمج. ومع بنية مكوّنة من طبقتين إحداهما قماش شبكي والثانية إسفنج، ومع حجم أكبر، ينخفض الضجيج والتشويش في الخلفية، لتصبح الكاميرا ممتازة لتسجيل المحادثات أو المقابلات. وتقدّم الكاميرا أيضاً مجالاً ديناميكياً واسعاً، لتسجّل بدقّة الهدوء في صالة الحفلات قبل بدء الحفل، وصولاً حتّى صوت المدوّي عند ختام الحفل.
بفضل وظيفة تسجيل Linear PCM، تقدّم كاميرا LEGRIA mini X أيضاً صوتاً غير مضغوط عالي الكثافة، وتضمن تسجيل مصادر الأصوات بجودة تشبه الأقراض المدمجة. إلى ذلك، تقدّم الفتحات الجديدة للسمّاعات والميكروفونات الخارجية مرونة تسجيل أكبر، وهذا خيار رائع لإجراء المقابلات أو تحسين مستويات الصوت وسط الضجيج. ولنيل نتائج فورية، تشمل تكنولوجياAudio Scene Select من كانون عدداً من الأنماط المحدّدة مسبقاً، وعند اختيارها، تحسّن تلقائياً إعدادات الصوت لسيناريوهات مختلفة مثل الموسيقى أو الاجتماعات.
مرونة تسجيل لا تضاهى
تتّسم كاميرا LEGRIA mini X بتصميم مبتكر يمنح المستخدم حرية اكتشاف قدراته الإبداعية. إنّها صغيرة وخفيفة بما يكفي ليحملها صاحبها أينما ذهب للتصوير العفوي، وبفضل العدسة ذات الزاوية الواسعة جداً f/2.8 170°، والمنصة المدمجة وشاشة LCD لمسية متحرّكة قياس 6.8 سم، يمكن التقاط الفيديو بسهولة من زوايا مختلفة¹. ومع مرونة التسجيل من دون استخدام اليد، بإمكان المصوّر أن يشارك بسهولة في عمله أو ببساطة التمتع بالحرية في إخراج المشاهد ورسمها.
جودة مذهلة لنتائج متألقة
تقدّم تقنيات التصوير الشهيرة من كانون نتائج عالية الجودة تلبّي مطالب محبّي تصوير الفيديو وصانعي الأفلام على حد سواء. فتدعم الكاميرا التسجيل بصيغة AVCHD (1080/50i) و MP4 (1080/25p)، إذ تجمع قوة معالجDIGIC DV 4 المتطور من كانون ومستشعر CMOS 1/2.3” لتصوير الفيديو والصور الساكنة بألوان واضحة، مع حدّ أدنى من الغشاوة حتّى في حالات الإضاءة المنخفضة. ويقدّم تثبيت الصور الجديد في نمط Close-Up نتائج تصوير ثابتة ومذهلة عند حمل الكاميرا باليد لتصوير الأفلام بالتعريف العالي الكامل أو الصور الساكنة بزاوية واسعة جداً بدقّة 12 ميغابيكسل.
قدرة اتصال محسّنة لتشاطر عملك
تبسّط خاصية الاتصال اللاسلكي بالإنترنت مشاهدة مقاطع الفيديو وتشاطرها على أي عدد من الأجهزة أو تحميلها لاسلكياً إلى الشبكات الاجتماعية. علاوة على ذلك، عبر استخدام تطبيق CameraAccess Plus من كانون على هاتف ذكي أو جهاز لوحي، يستطيع صانعو الأفلام اليوم التحكّم بكاميرا LEGRIA mini X عن بعد ومراقبة الأحداث مباشرة في المنزل، من خلال وصل الجهاز ببساطة بشبكة لاسلكية منزلية². ويمكن استخدام كاميرا الفيديو أيضاً مع جهاز Camera Pan Table CT-V1 الجديد من كانون، الذي يسمح للمستخدم بالتحكّم بالجهاز لاسلكياً من خلال هاتف ذكي أو جهاز لوحي، لتصوير المشهد من زاوية 200 درجة. ومع عدسة LEGRIA mini X ذات الزاوية الواسعة جداً، يمكن التصوير بزاوية 360 درجة كاملة.
أنماط إبداعية
تفتح كاميرا LEGRIA mini X عالماً من احتمالات التصوير الإبداعي، مع باقة من أنماط التسجيل الممتعة التي تحوّل المشاهد البسيطة إلى أفلام ديناميكية جديرة بالتشاطر. مثلاً، نمط التسجيلTime Lapse Recording مع فترات تتراوح بين 5 ثوانٍ وعشر دقائق هو طريقة رائعة لرواية القصص على فترة مطوّلة من الزمن، بينما إعدادات Fast Motion وSlow Motion تسرّع التصوير بأربع مرات كحد أقصى أو تبطئه حتّى ¼ و2/1.
أبرز مزايا LEGRIA mini X:
مكروفون ستيريو كبير، مجال ديناميكي واسع
Linear PCM، جودة صوت تشبه الأقراص المدمجة
عدسة بزاوية 170 درجة واسعة جداً¹
شاشة LCD متحرّكة، منصة مدمجة
الاتصال اللاسلكي Wi-Fi: مراقبة وتشاطر عن بعد
الانتقال من الزاوية الواسعة إلى التصوير عن قرب
دعم للتعريف العالي الكامل و AVCHDو MP4
توجيه الرصد
تحكّم يدوي بالصوت
حركة بسيطة وسريعة؛ تسجيل متقطّع
نبذة عن كانون الشرق الأوسط
تشكّل كانون الشرق الأوسط، فرع من كانون أوروبا، المقرّ الرئيس لعمليات شركة كانون في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتتخذ من دبي مقراً لها.
أُسّست كانون عام 1937 وهي تضع نصب عينيها هدف صناعة أجود الكاميرات على الإطلاق، ولطالما كان عشق كانون لـ"قوّة الصورة" حافزاً لتوسع آفاق تقنياتها إلى أسواق عديدة أخرى ممّا رسّخ مكانتها بين الشركات الرائدة عالمياً في تقديم حلول مبتكرة في قطاع التصوير الفوتوغرافي للمستهلكين والشركات على السواء. وتشمل حلول كانون المنتجات من الكاميرات الرقمية المدمجة وأحادية العدسة العاكسة عبر عدسات البثّ وآلات التصوير بالأشعّة السينية، ووصولاً إلى الطابعات متعدّدة المهام وطابعات الإنتاج، والتي تدعمها مجموعة من الخدمات التي توفّر قيمة إضافية.
ذلك وتستثمر كانون بشكل كبير في البحث والتطوير لتقديم أغنى المنتجات وأكثرها تطوّراً وإبداعاً لتلبية احتياجات المستهلكين وآفاقهم الإبداعية. ومن الهواة إلى المصوّرين الفوتوغرافيين المحترفين، تسمح كانون لكلّ مستهلك بإدراك عشقه للصورة.
كما وتؤمن كانون أيضاً بأنّ اعتبار اهتمامات المجتمع والبيئة جزء لا يتجزّأ من الممارسة الناجحة للأعمال، وذلك يتجلّى في فلفسة الشركة Kyoseiوالتي تعني "أن نحيا ونعمل معاً للمصلحة العامة."
لمزيد من المعلومات عن شركة كانون الشرق الأوسط، يرجى زيارة موقع الشركة على الانترنت
www.canon-me.com
تصوير إبداعي وصوت مذهل
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 أغسطس 2014 – كشفت شركة كانون الشرق الأوسط عن كاميرا LEGRIA mini X في الشرق الأوسط، وهي كاميرا تسجيل جديدة تقدّم صوتاً بجودة محترفة ولقطات فيديو بالتعريف العالي. وتُعتبر كاميرا LEGRIA mini X مثالية لهواة التصوير اليومي، وتجمع جودة الفيديو التي تشتهر بها كانون مع صوت متطوّر وتصميم مرن جداً، فتكون مثالية لأي نوع من التصوير، من المراسلة مباشرة من موقع الحدث والوثائق والتصوير الذاتي إلى تصوير الموسيقى الحية أو العروض المسرحية.
أفلام توّفر جودة عالية للصوت والصورة
تتميّز LEGRIA mini X بصوت مذهل بفضل ميكروفون ستيريو مدمج. ومع بنية مكوّنة من طبقتين إحداهما قماش شبكي والثانية إسفنج، ومع حجم أكبر، ينخفض الضجيج والتشويش في الخلفية، لتصبح الكاميرا ممتازة لتسجيل المحادثات أو المقابلات. وتقدّم الكاميرا أيضاً مجالاً ديناميكياً واسعاً، لتسجّل بدقّة الهدوء في صالة الحفلات قبل بدء الحفل، وصولاً حتّى صوت المدوّي عند ختام الحفل.
بفضل وظيفة تسجيل Linear PCM، تقدّم كاميرا LEGRIA mini X أيضاً صوتاً غير مضغوط عالي الكثافة، وتضمن تسجيل مصادر الأصوات بجودة تشبه الأقراض المدمجة. إلى ذلك، تقدّم الفتحات الجديدة للسمّاعات والميكروفونات الخارجية مرونة تسجيل أكبر، وهذا خيار رائع لإجراء المقابلات أو تحسين مستويات الصوت وسط الضجيج. ولنيل نتائج فورية، تشمل تكنولوجياAudio Scene Select من كانون عدداً من الأنماط المحدّدة مسبقاً، وعند اختيارها، تحسّن تلقائياً إعدادات الصوت لسيناريوهات مختلفة مثل الموسيقى أو الاجتماعات.
مرونة تسجيل لا تضاهى
تتّسم كاميرا LEGRIA mini X بتصميم مبتكر يمنح المستخدم حرية اكتشاف قدراته الإبداعية. إنّها صغيرة وخفيفة بما يكفي ليحملها صاحبها أينما ذهب للتصوير العفوي، وبفضل العدسة ذات الزاوية الواسعة جداً f/2.8 170°، والمنصة المدمجة وشاشة LCD لمسية متحرّكة قياس 6.8 سم، يمكن التقاط الفيديو بسهولة من زوايا مختلفة¹. ومع مرونة التسجيل من دون استخدام اليد، بإمكان المصوّر أن يشارك بسهولة في عمله أو ببساطة التمتع بالحرية في إخراج المشاهد ورسمها.
جودة مذهلة لنتائج متألقة
تقدّم تقنيات التصوير الشهيرة من كانون نتائج عالية الجودة تلبّي مطالب محبّي تصوير الفيديو وصانعي الأفلام على حد سواء. فتدعم الكاميرا التسجيل بصيغة AVCHD (1080/50i) و MP4 (1080/25p)، إذ تجمع قوة معالجDIGIC DV 4 المتطور من كانون ومستشعر CMOS 1/2.3” لتصوير الفيديو والصور الساكنة بألوان واضحة، مع حدّ أدنى من الغشاوة حتّى في حالات الإضاءة المنخفضة. ويقدّم تثبيت الصور الجديد في نمط Close-Up نتائج تصوير ثابتة ومذهلة عند حمل الكاميرا باليد لتصوير الأفلام بالتعريف العالي الكامل أو الصور الساكنة بزاوية واسعة جداً بدقّة 12 ميغابيكسل.
قدرة اتصال محسّنة لتشاطر عملك
تبسّط خاصية الاتصال اللاسلكي بالإنترنت مشاهدة مقاطع الفيديو وتشاطرها على أي عدد من الأجهزة أو تحميلها لاسلكياً إلى الشبكات الاجتماعية. علاوة على ذلك، عبر استخدام تطبيق CameraAccess Plus من كانون على هاتف ذكي أو جهاز لوحي، يستطيع صانعو الأفلام اليوم التحكّم بكاميرا LEGRIA mini X عن بعد ومراقبة الأحداث مباشرة في المنزل، من خلال وصل الجهاز ببساطة بشبكة لاسلكية منزلية². ويمكن استخدام كاميرا الفيديو أيضاً مع جهاز Camera Pan Table CT-V1 الجديد من كانون، الذي يسمح للمستخدم بالتحكّم بالجهاز لاسلكياً من خلال هاتف ذكي أو جهاز لوحي، لتصوير المشهد من زاوية 200 درجة. ومع عدسة LEGRIA mini X ذات الزاوية الواسعة جداً، يمكن التصوير بزاوية 360 درجة كاملة.
أنماط إبداعية
تفتح كاميرا LEGRIA mini X عالماً من احتمالات التصوير الإبداعي، مع باقة من أنماط التسجيل الممتعة التي تحوّل المشاهد البسيطة إلى أفلام ديناميكية جديرة بالتشاطر. مثلاً، نمط التسجيلTime Lapse Recording مع فترات تتراوح بين 5 ثوانٍ وعشر دقائق هو طريقة رائعة لرواية القصص على فترة مطوّلة من الزمن، بينما إعدادات Fast Motion وSlow Motion تسرّع التصوير بأربع مرات كحد أقصى أو تبطئه حتّى ¼ و2/1.
أبرز مزايا LEGRIA mini X:
مكروفون ستيريو كبير، مجال ديناميكي واسع
Linear PCM، جودة صوت تشبه الأقراص المدمجة
عدسة بزاوية 170 درجة واسعة جداً¹
شاشة LCD متحرّكة، منصة مدمجة
الاتصال اللاسلكي Wi-Fi: مراقبة وتشاطر عن بعد
الانتقال من الزاوية الواسعة إلى التصوير عن قرب
دعم للتعريف العالي الكامل و AVCHDو MP4
توجيه الرصد
تحكّم يدوي بالصوت
حركة بسيطة وسريعة؛ تسجيل متقطّع
نبذة عن كانون الشرق الأوسط
تشكّل كانون الشرق الأوسط، فرع من كانون أوروبا، المقرّ الرئيس لعمليات شركة كانون في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتتخذ من دبي مقراً لها.
أُسّست كانون عام 1937 وهي تضع نصب عينيها هدف صناعة أجود الكاميرات على الإطلاق، ولطالما كان عشق كانون لـ"قوّة الصورة" حافزاً لتوسع آفاق تقنياتها إلى أسواق عديدة أخرى ممّا رسّخ مكانتها بين الشركات الرائدة عالمياً في تقديم حلول مبتكرة في قطاع التصوير الفوتوغرافي للمستهلكين والشركات على السواء. وتشمل حلول كانون المنتجات من الكاميرات الرقمية المدمجة وأحادية العدسة العاكسة عبر عدسات البثّ وآلات التصوير بالأشعّة السينية، ووصولاً إلى الطابعات متعدّدة المهام وطابعات الإنتاج، والتي تدعمها مجموعة من الخدمات التي توفّر قيمة إضافية.
ذلك وتستثمر كانون بشكل كبير في البحث والتطوير لتقديم أغنى المنتجات وأكثرها تطوّراً وإبداعاً لتلبية احتياجات المستهلكين وآفاقهم الإبداعية. ومن الهواة إلى المصوّرين الفوتوغرافيين المحترفين، تسمح كانون لكلّ مستهلك بإدراك عشقه للصورة.
كما وتؤمن كانون أيضاً بأنّ اعتبار اهتمامات المجتمع والبيئة جزء لا يتجزّأ من الممارسة الناجحة للأعمال، وذلك يتجلّى في فلفسة الشركة Kyoseiوالتي تعني "أن نحيا ونعمل معاً للمصلحة العامة."
لمزيد من المعلومات عن شركة كانون الشرق الأوسط، يرجى زيارة موقع الشركة على الانترنت
www.canon-me.com
