26 June, 2014

Etisalat Misr and Huawei to Take the Lead in Commercial Deployment of 400G Core Routers in North Africa




[Cairo, Egypt, June 24, 2014] Huawei, a leading global information and communications technology (ICT) solutions provider, together with Etisalat Misr, a leading mobile operator in Egypt, today announced plans to deploy NE5000Es, the 400G core router developed by Huawei, as core nodes for the national IP backbone network (IPBB) in Egypt. The routers will help build a future-proof, large-bandwidth and highly reliable convergence backbone network, which will satisfy the broadband strategy of Etisalat Misr and the development requirements of broadband services of the Egyptian Ministry of Communication. The commercial deployment of 400G core routers is an important step in promoting the evolution of backbone networks to the 400G ultra-broadband era in North Africa.
Telecommunication services in Egypt have experienced 15% rapid expansion in recent years, promoting swift economic growth. As the third largest operator in Egypt, Etisalat Misr is experiencing strain on the capacity and scalability of its backbone network caused by a surge in demand from an increasing number of customers with growing data service requirements. In response to the broadband development requirements, Etisalat Misr initiated the long-term backbone network development project for capacity expansion and network reconstruction.
Etisalat Misr aims to build a next-generation convergence network platform in Egypt to ensure the sustainable and continuous development of services. Huawei's NE5000E 400G solutionwas the first to be put into commercial use one year ahead of other vendors, and enables flexible and on-demand deployment of networks. The powerful hardware platform provides 100G/400G/1T/2T slots that ensure smooth capacity expansion. Moreover, the 400G routers are energy-saving, with the lowest power consumption being only half that of the industry average. These features are in line with Etisalat Misr's development strategies and have been a key factor in the ground-breaking cooperation between Etisalat Misr and Huawei on backbone network construction.
"Huawei will utilize its global commercial deployment experience of 400G core routers to provide Etisalat Misr with a converged backbone network solution that supports multi-service access. Based on the innovative chips and software/hardware platform, Huawei's 400G solution provides a large capacity and enables smooth capacity expansion and low power consumption, empowering operators to reduce TCO while meeting the challenges of future network,” said Zha Jun, president of Huawei Fixed Network Business Unit.
As a leader in global IP technologies, Huawei carrier IP products and solutions have been deployed by 45 of the world's top 50 telecom operators. According to data from Infonetics, Huawei had the highest growth rate in the global IP market in Q4 2013.
Huawei leads in commercial 400G network deployment globally with more than 70 commercial 400G networks deployed to date, guiding global IP backbone networks into the 400G era.


إتصالات مصر وهواوي يتصدران نشر موجهات الشبكات الرئيسية بسعة 400 جيجا تجاريًا في شمال أفريقيا
القاهرة، مصر، 24 يونيو 2014. أعلنت شركة هواوي، وهي شركة رائدة في مجال تقديم حلول تكنولوجيا المعلومات والإتصالات، بالإشتراك مع شركة إتصالات مصر، وهي إحدى كبرى شركات تشغيل المحمول في مصر، عن خططهما لنشر موجه NE5000Es، وهو الموجه الذي طورته هواوي للشبكات الرئيسية بسعة 400 جيجا ليعمل بمثابة عقد رئيسية في الشبكة الأساسية الوطنية المبنية على بروتوكول الإنترنت في مصر. وسوف تساعد هذه الموجهات على بناء شبكة أساسية للتقارب بقدرات هائلة وعرض نطاق كبير بما يتواكب مع متطلبات المستقبل، الأمر الذي سيلبي إحتياجات إستراتيجية النطاق العريض بإتصالات مصر ومتطلبات تطوير خدمات النطاق العريض في وزارة الاتصالات المصرية. ويعد نشر موجهات الشبكات الرئيسية بسعة 400 جيجا تجاريًا خطوة مهمة على طريق تعزيز تطور الشبكات الأساسية والانطلاق إلى عصر شبكات النطاق العريض الفائق بسعة 400 جيجا في شمال أفريقيا.
وقد شهدت خدمات الإتصالات في مصر توسعًا سريعًا بنسبة 15% في السنوات الأخيرة، بما شجع سرعة النمو الاقتصادي. وبإعتبارها ثالث أكبر شركة لتشغيل المحمول في مصر، تشهد إتصالات مصر ضغطًا على قدراتها وإمكانية زيادة سعة شبكتها الأساسية ناجمًا عن الارتفاع في الطلب من عدد متزايد من العملاء ذوي المتطلبات المتنامية لخدمات البيانات. وإستجابة لمتطلبات تطوير النطاق العريض، قامت إتصالات مصر بأخذ زمام مبادرة المشروع طويل الأجل لتطوير الشبكة الأساسية من أجل التوسع في القدرات وإعادة بناء الشبكة.
وتهدف إتصالات مصر إلى بناء منصة شبكة التقارب من الجيل التالي في مصر من أجل ضمان التنمية المستدامة والمستمرة للخدمات. وقد كان حل هواوي NE5000E بسعة 400 جيجا الأول في إستخدامه تجاريًا قبل عام من طرح الشركات الأخرى حلولها، وهو يتيح نشر الشبكات بمرونة وحسب الطلب. وتوفر المنصة ذات الأجهزة المتينة مساحات بسعة 100 جيجا/ 400 جيجا/ 1 تيرا/ 2 تيرا تضمن توسعًا سلسًا في السعة. كما أن الموجهات بسعة 400 جيجا توفر الطاقة حيث يصل أقل إستهلاك للطاقة بها إلى ما لا يزيد على نصف متوسط الصناعة. وتتوافق هذه الخصائص مع إستراتيجيات إتصالات مصر للتطوير، وبها عامل رئيسي في التعاون الذي يفتح آفاقًا جديدة بين إتصالات مصر وهواوي حول إنشاء الشبكات الأساسية.
وقال زا جون، رئيس وحدة أعمال هواوي للشبكات الثابتة، قائلاً "سوف تستخدم هواوي خبرتها العالمية في النشر التجاري لموجهات الشبكات الرئيسية لتزويد إتصالات مصر بحل متقارب للشبكات الأساسية يدعم الوصول إلى خدمات متعددة. وبناء على الشرائح المبتكرة ومنصة البرامج/الأجهزة، فمن شأن حل هواوي الذي تبلغ سعته 400 جيجا أن يوفر سعة كبيرة ويتيح التوسع السلس في القدرات وإنحفاض إستهلاك الطاقة، بما يمكن شركات تشغيل المحمول من خفض إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون الإجمالية مع عدم الإخلال بمواجهة تحديات شبكات المستقبل."
وباعتبارها أحد رواد تكنولوجيا بروتوكول الإنترنت عالميًا، فقد تم نشر منتجات وحلول هواوي لبروتوكول الإنترنت للشركات الناقلة من قبل 45 من أكبر 50 شركة كبرى على مستوى العالم لتشغيل شبكات المحمول. ووفقًا لبيانات صادرة عن Infonetics، حظت هواوي بأعلى معدل نمو في سوق برتوكول الإنترنت العالمية في الربع الرابع من عام 2013.
وتتصدر هواوي نشر الشبكات بسعة 400 جيجا تجاريًا على مستوى العالم، حيث بلغ عدد هذه الشبكات أكثر من 70 شبكة حتى اليوم، وتساعد الشبكات الأساسية لبرتوكول الإنترنت في مختلف أنحاء العالم على أن تخطو نحو عصر الشبكات بسعة 400 جيجا.
 

=