29 May, 2014

Memac Ogilvy Celebrates Victory at The One Show





Dubai talent named Number One Creative Director Internationally


Cairo, Egypt, May 26th, 2014 – Memac Ogilvy celebrates unprecedented victory at the 41st edition of The One Show in New York. Ramzi Moutran, Creative Director Memac Ogilvy Dubai topped the global list, being named Number One Creative Director Internationally. This success was sweetened further as Memac Ogilvy was ranked Number Three within the advertising category as well as Number Thirteen overall.

The One Show is one of the most prestigious competitions in the world, celebrating the very best in advertising, design, interactive, branded entertainment and intellectual property & products. For the first time in the event’s history, finalists were not only awarded gold, silver and bronze Pencils but were also ranked across four creative categories.

Ramzi Moutran shared the limelight with fellow Dubai based talent Ben Knight, Creative Director OgilvyAction, who joined him in the Top Ten Creative Directors list. Cementing his reputation as a leader within the industry, Ramzi Moutran was the most awarded Creative Director of the evening and was recognised for his inspirational work on UNWomen - Autocomplete Truth and Sawa Mninjah – Rescue Radio.

Ramzi Moutran, Creative Director of Memac Ogilvy & Mather Dubai commented “I am extremely honoured to receive this award. This would not be possible without the hard work and dedication of my entire team. Due to our great clients we are able to continually produce effective and creative campaigns.”

Ronald Howes, Managing Director of Memac Ogilvy & Mather added: “This is a phenomenal result which demonstrates the true quality of our creative talent. It is also a testament to the strong team work between the creative director and the management to help foster a relationship and environment of true excellence.”

Within the advertising category Memac Ogilvy ranked third receiving 6 Pencils, 8 Merits for 2 campaigns, UNWomen - Autocomplete Truth and Sawa Mninjah – Rescue Radio. The agency also celebrated a tremendous feat, ranking thirteen globally from a pool of 463 agencies across 63 countries.

In the face of 21,300 submissions from 63 countries, Ogilvy & Mather won 57 gold, silver and bronze Pencils, out of a total 374 pencils awarded at The One Show 2014.

This achievement follows a triumphant evening at this year’s Dubai Lynx Awards where Memac Ogilvy took home 46 awards throughout the night, including Network of the Year, Agency of the Year for Dubai Office. Further to this, the agency scooped 2 Grand Prix, 14 Gold, 23 Silver and 7 Bronze awards on top of the 72 shortlists and saw Edmond Moutran receive the prestigious Dubai Lynx Advertising Person 2014 Award.


"ميماك أوجلفي" تحتفل بفوزها بجوائز The One Show
رمزي مطران من دبي ينال جائزة "المدير الإبداعي الأول عالمياً"

دبي، الإمارات العربية المتحدة، ... 2014: تحتفل شركة "ميماك أوجلفي" بفوزها المذهل خلال حفل توزيع جوائز The One Show في نيويورك، حيث تصدّر رمزي مطران، المدير الإبداعي لشركة "ميماك أوجلفي"، القائمة العالمية بحصوله على جائزة "المدير الإبداعي الأول عالمياً". وتعزَّز هذا النجاح الهائل بفوز "ميماك أوجلفي" بالمركز الثالث ضمن فئة الإعلان إضافة إلى المركز الثالث عشر عموماً.

وتعتبر The One Show واحدة من أبرز المنافسات على الجوائز المرموقة في العالم، وهي تكرّم أفضل الأعمال والمنتجات والأفكار الاستثنائية في مجال الإعلان والتصميم والترفيه التسويقي والتفاعلي. ولأول مرة في تاريخ هذا الحدث لم يقتصر فوز المرشحين النهائيين على جوائز على شكل أقلام من الذهب والفضة والبرونز، بل تم تصنيفهم عبر أربع فئات إبداعية أيضاً.

وتَشارَك رمزي مطران خطف الأضواء مع زميله الموهوب، "بِن نايت"، المدير الإبداعي لشركة "أوجلفي آكشن"، الذي انضم إلى رمزي ضمن قائمة أفضل عشر مدراء إبداعيين. وكان رمزي مطران أكثر المدراء الإبداعيين حصولاً على الجوائز في تلك الأمسية، إذ تم تكريمه على عمله الإبداعي الملهم على حملات إعلانية متميزة، تشمل UNWomen - Autocomplete Truth حول قضية المرأة و Sawa Mninjah – Rescue Radio (سوا مننجح)، مما يدعم شهرته ومكانته الريادية في قطاع الإعلان.

وتعليقاً على ذلك، قال رمزي مطران، المدير الإبداعي لشركة "ميماك أوجلفي آند ماذر دبي": "يشرّفني الحصول على هذا التكريم الذي لم يكن ممكناً دون جهود والتزام كافة أعضاء الفريق لدينا. وبفضل عملائنا الكرام يمكننا أن نستمر بتحقيق أبرز الحملات الإعلانية الاستثنائية والمبتكرة".

من جانب قال رونالد هاوس، المدير العام لشركة "ميماك أوجلفي آند ماذر": "يعتبر تحقيق هذه النتيجة المذهلة بمثابة دليل واضح على مدى تفوّق المواهب الإبداعية لدينا، كما أنه دليل على مدى التعاون العملي الوثيق بين المدير الإبداعي والإدارة بهدف إحداث بيئة عمل في غاية التميز والرّقي".    

وقد حازت "ميماك أوجلفي" على المرتبة الثالثة ضمن فئة الإعلان حاصلة على 6 جوائز على شكل أقلام و8 أوسمة على الحملتين UNWomen - Autocomplete Truth المتعلقة بقضية المرأة وSawa Mninjah – Rescue Radio (سوا مننجح). كما احتفلت الشركة بإنجازها الهائل المتمثل في تصنيفها بالمرتبة الثالثة عشرة عالمياً ضمن مجموعة مؤلفة من 463 شركة تنتشر في 63 دولة حول العالم.

ومن بين 21,300 مشارَكة من 63 دولة، حصدت "أوجلفي آند ماذر" 57 جائزة على شكل أقلام ذهبية وفضية وبرونزية من أصل 374 قلماً تم منحها خلال حفل توزيع جوائز The One Show لعام 2014.

ويأتي هذا الإنجاز بعد الفوز الهائل الذي حققته "ميماك أوجلفي" خلال أمسية توزيع جوائز "دبي لينكس" لهذا العام، حيث حصدت 46 جائزة، بما في ذلك جائزة أفضل شبكة إعلانية لهذا العام وجائزة أفضل وكالة إعلانية لمكتب دبي، إضافة إلى حصول الشركة على اثنتين من الجوائز الكبرى و14 جائزة ذهبية و23 فضية و7 برونزية في صدارة 72 قائمة مرشحة، كما حصل السيد إدموند مطران على جائزة "شخصية دبي لينكس الإعلانية" لعام 2014.

لمحة عن شركة "ميماك أوجلفي"
تأسست شركة "ميماك أوجلفي" على يد السيد إدموند (إدي) مطران في البحرين عام 1984. وتقدم حالياً خدمات إعلانية وإبداعية وعلاقات عامة وتسويق مباشر وتنشيط وتخطيط لمجموعة واسعة من العملاء من خلال 15 مكتباً موزعاً على مختلف بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. هذه التغطية الجغرافية الواسعة، إلى جانب طاقم عملها المؤلف من نحو 500 موظف متخصص، يوفران للشركة رؤية فريدة لمختلف قطاعات الأسواق العربية.

 



=