Abu Dhabi, UAE May 2014:
Regular exercise is one simple solution to encouraging healthy
economies and lowering obesity rates, according to Imperial College
London Diabetes Centre’s (ICLDC) Medical Director, Professor Karim
Meeran.
Professor Meeran was speaking
recently at ICLDC’s newly-launched Diabetes Weekend Intensive
Course, which offers medical practitioners an
essential overview of diabetes from diagnosis to management.
The event sparked conversations around the latest figures from the
International Diabetes Federation (IDF), which suggest that 382
million people worldwide are living with diabetes.
The two-day weekend event is one of
the latest additions to ICLDC's growing Education Series portfolio
comprising more than 20 events per year for the local and regional
medical community.
Meeran explained to a 200-strong
audience about the important role of exercise in helping to lower
obesity rates and help prevent the onset of, and manage, diabetes.
“Countries around the world need
to do more to up-the-volume on the healthy lifestyle conversation, so
that together, we can work towards becoming healthier nations. It is
encouraging to see so many physicians from the region coming together
in Abu Dhabi to just that.”
Meeran is also Professor of
Endocrinology at Imperial College London.
“Our genes have evolved over
thousands of years to help arm early human populations to survive
periods of famine through the storage of fat and the slow release of
its energy.”
“However, in
modern day, this genetic ability can work against us if not managed
through proper diet and exercise, and can lead to obesity and
diabetes. We all have the ability to protect ourselves and
those we care for by striving to maintain a normal body weight by
simply adopting a balanced diet and a regular exercise practice.”
Another new ICLDC Education Event,
Cardiovascular Update, was also held over the same weekend.
The half-day intensive shared the
very latest developments in cardiology, with a special emphasis on
case studies and practice guidelines.
The two events were attended by over
200 healthcare professionals from the UAE and Pakistan.
خبير
يشجّع
على
ممارسة
التمارين
لمكافحة
البدانة
أبوظبي،
الإمارات العربية المتحدة،
مايو 2014:
التمارين
الرياضية المنتظمة هي واحدة من الوسائل
البسيطة التي تدعم الاقتصاديات الصحية
وتساهم في تخفيض معدلات البدانة، بحسب
البوفيسور كريم ميرام، المدير الطبي في
مركز إمبيريال كوليدج لندن للسكّري.
تحدث
البروفيسور ميران مؤخراً في إحدى الدورات
المكثفة في نهاية الأسبوع التي أطلقها
مركز إمبيريال كوليدج لندن للسكّري،
والتي تتيح للممارسين الطبيين لمحة أساسية
عامة عن السكري بدءً من مرحلة تشخيصه وحتى
إدارته.
أثارت
الفعالية النقاشات بشأن آخر الاحصائيات
الصادرة عن الاتحاد الدولي للسكري المشيرة
إلى أن 382
مليون
شخص من حول العالم يعيشون مع السكري.
يعدّ
الحدث الممتد على يوميّ عطلة نهاية الأسبوع
من آخر ما أضافه مركز إمبيريال كوليدج
لندن للسكّري على سلسلته التعليمية التي
تتضمن ما يزيد عن 20
حدث
في السنة تستهدف جميعها المجتمع الطبي
الإقليمي والمحلي.
فسّر
ميران لـ200
شخص
مشاركين عن أهمية التمارين الرياضية
والدور الذي تلعبه في تخفيض معدلات الإصابة
بالبدانة، ومساهمتها في تفادي مرض السكري
وإدارته.
"على
بلدان العالم أن تبذل جهوداً أكبر لتسلّط
الضوء بشكلٍ أكبر على المواضيع بشأن نمط
الحياة الصحي، لنتمكن من أن نتعاون جميعاً
ونتحوّل إلى أممٍ تزخر بالصحة والعافية.
يسرّنا
أن نشاهد هذا العدد من الأطباء الإقليميين
يجتمعون في أبوظبي من أجل هذا الهدف."
ميران
هو أيضاً بروفيسور في طبّ الغدد الصماء
في إمبيريال كوليدج لندن.
"تطوّرت
جيناتنا على مدى آلاف السنين بشكلٍ يسهم
في إعداد الإنسان البدائي على التأقلم
مع فترات المجاعة من خلال تخزين الدهون
والاستخدام المحدود والبطيء لطاقة الجسم."
لكن في
عالمنا المعاصر، هذه القدرات الجينية
تتضارب مع مصلحتنا في حال لم يتمّ السيطرة
عليها من خلال حمية غذائية مناسبة وتمارين
رياضية إذ تؤدي إلى البدانة والسكري.
جميعنا
نملك سبلاً لحماية أنفسنا ومن نحبّ من
خلال محاولة الحفاظ على وزن طبيعي للجسم
عبر تبني حمية غذائية متوازنة ونظام
للتمارين المنتظمة."
تمّ تنظيم
تحديث أمراض القلب أيضاً خلال نهاية عطلة
الأسبوع نفسها ضمن فعاليات التثقيف من
مركز إمبيريال كوليدج لندن للسكّري.
الدورة
المكثفة جرت خلال نصف نهار وعرضت آخر ما
تمّ التوصل إليه في طبّ القلب، مع تركيز
خاص على دراسات القضايا وإرشادات المهنة.
حضر
الحدثان ما يزيد عن 200
محترف
في مجال الرعاية الطبية من الإمارات
وباكستان.
