Dubai, March 06, 2014: The Dubai Gold
and Commodities Exchange (DGCX) announced today that UOB Bullion and Futures
(UOBBF), a wholly-owned subsidiary of Singapore’s leading bank United Overseas
Bank Limited (UOB), has been approved as a Clearing Member of the Exchange.
UOBBF is a fully-licensed futures broker,
providing trading access for a comprehensive suite of products including
foreign exchange, bullion, over-the-counter (OTC) derivatives, futures and
options, commodities and securities, on major exchanges in the world. Its diverse
client base comprises retail customers, high net worth individuals, corporate
and institutional clients, hedge funds and high-frequency traders.
Gary Anderson, CEO of DGCX, said, “We are
excited to introduce UOBBF to the DGCX community. UOBBF is a leading financial institution
known for its expertise and innovation in products and services across various
sectors. Given its strong credentials in
the Asia-Pacific region, UOBBF is definitely a valuable addition to our member
base. The presence of UOBBF in the DGCX community validates our ability to
provide a robust trading platform for international brokerages to expand and
grow their business in the region.”
Matthew Png, Chief Executive Officer of
UOBBF, said, “Becoming a member of DGCX will enable us to provide our clients
with access to a wider range of products which are more commonly traded in the
Middle East and North Africa. We look
forward to working closely with DGCX and to supporting its vision of enhancing
commodity trade flows in the Middle East region.”
DGCX is the only Exchange that offers
both trading and clearing infrastructure in the region. It also offers
guaranteed settlement and reduced counterparty risk through the Dubai
Commodities Clearing Corporation (DCCC), a 100% owned subsidiary of DGCX.
"UOB للمعادن الثمينة والعقود الآجلة" تنضم إلى بورصة دبي للذهب والسلع
دبي، 6 مارس 2014: أعلنت
بورصة دبي للذهب والسلع(DGCX) اليوم اعتماد شركة "UBF للمعادن الثمينة والعقود الآجلة" (UOBBF)، المملوكة
بالكامل من قبل البنك السينغافوري الرائد يونايتد
أوفرسيز بنك (UOB)، كوسيط مقاصة
في البورصة.
وتعتبر UOBBF وسيط عقود
آجلة مرخص بالكامل، حيث توفر للعملاء إمكانية الوصول إلى مجموعة شاملة من المنتجات،
بما في ذلك العملات الأجنبية والمعادن الثمينة، والمشتقات المالية للأسواق
المباشرة، والعقود الآجلة وعقود الخيارات، والسلع والأوراق المالية، وذلك على البورصات
الرئيسية في العالم. وتضم قاعدة عملائها المتنوعة كلاً من عملاء التجزئة، والأفراد
ذوي الملاءة المالية العالية، والعملاء من الشركات والمؤسسات، وصناديق التحوط، والعملاء
النشطين (HFTs).
وفي هذه المناسبة، قال غاري أندرسون، الرئيس
التنفيذي لبورصة دبي للذهب والسلع: "يسعدنا تقديم UOBBF إلى مجتمع بورصة دبي للذهب والسلع كوسيط مقاصة. وتعتبر UOBBF مؤسسة مالية رائدة بخبرتها وابتكاراتها في مجال المنتجات والخدمات ضمن
مختلف القطاعات. ونظراً لكفاءتها العالية في منطقة آسيا الباسفيك، تشكل UOBBF بلا شك إضافة قيّمة إلى قاعدة عملائنا الأعضاء. ويؤكد وجود UOBBF في مجتمع بورصة دبي للذهب والسلع قدرتنا على توفير منصة تداول قوية
لشركات الوساطة الدولية لتوسيع وتنمية أعمالهم في المنطقة".
من جهته، قال ماثيو بنج، الرئيس التنفيذي
لشركة UOB للمعادن الثمينة والعقود الآجلة: "مع انضمامنا كوسيط مقاصة إلى
بورصة دبي للذهب والسلع، سنكون قادرين على إتاحة الفرصة أمام عملائنا للوصول إلى مجموعة
واسعة من المنتجات، التي يتم تداولها بشكل أكبر في منطقة الشرق الأوسط وشمال
إفريقيا. ونحن نتطلع إلى العمل بشكل وثيق مع بورصة دبي للذهب والسلع، من أجل دعم
رؤيتها الرامية إلى تعزيز تداولات السلع في منطقة الشرق الأوسط".
وتعتبر بورصة دبي للذهب والسلع البورصة
الوحيدة التي توفر بنية تحتية للتداول والمقاصة في المنطقة. كما أنها تقدم تسويات
مضمونة مع تقليل مخاطر الطرف المقابل، عن طريق شركة دبي لمقاصة السلع (DCCC) التي تملكها بالكامل.
